Project -Syndicate Minxin Pei Đỗ Kim Thêm dịch Ảnh: Bảy người trong Ban thường vụ Bộ Chính trị khóa mới của Trung Quốc. Nguồn: Lintao Zhang/ Getty Images Đặng Tiểu Bình hiểu rằng một hệ thống dựa trên quy tắc là quan trọng để tránh lặp lại sự khủng bố cuồng tín đã được gây … Weiterlesen Ngôi nhà xiêu vẹo của Đảng Cộng Sản Trung Quốc sẽ sụp đổ
Project-Syndicate Joseph E. Stiglitz Đỗ Kim Thêm dịch Lời người dịch: Trong báo cáo định kỳ mới nhất, hai doanh nghiệp ExxonMobil và Chevron cho biết là doanh thu tăng cực mạnh nhờ giá dầu tăng, một hậu quả của cuộc chiến tranh Ukraine. Cụ thể là lợi nhuận của Exxon đã tăng lên gấp … Weiterlesen Các cuộc chiến không thắng với các nền kinh tế dành cho thời bình
Project-Syndicate Joseph S. Nye, Jr. Đỗ Kim Thêm dịch Giữa những cuộc tranh luận sôi nổi về các yếu tố khiến Nga xâm lăng Ukraine vào ngày 24 tháng 2 năm 2022, nó giúp phân biệt giữa các nguyên nhân sâu xa, trung gian và trực tiếp. Nhưng trong khi mỗi nguyên nhân có thể … Weiterlesen Nguyên nhân nào gây ra cuộc chiến Ukraine?
The New York Times David Leonhardt Đỗ Kim Thêm dịch Hoa Kỳ đã trải nghiệm sự bất ổn chính trị nghiêm trọng nhiều lần trước đó trong thế kỷ qua. Cuộc Đại Suy thoái khiến cho người Mỹ nghi ngờ về hệ thống kinh tế của đất nước. Thế chiến thứ hai và Chiến tranh … Weiterlesen Hai mối đe doạ cho nền dân chủ Hoa Kỳ gây ra một cuộc khủng hoảng đang xảy đến
Project-Syndicate William H. Janeway Đỗ Kim Thêm dịch Điểm sách: Gary Gerstle, The Rise and Fall of the Neoliberal Order: America and the World in the Free Market Era, Oxford University Press, 2022; Helen Thompson, Disorder: Hard Times in the 21st Century, Oxford University Press, 2022. Việc quốc tế hóa các mối quan hệ kinh … Weiterlesen Cái gì đang phá vở nền dân chủ?
Project-Syndicate Michael Spence Đỗ Kim Thêm dịch Lời người dịch: Trong bài viết sau đây, tác giả Michael Spence không đề cập đến vai trò của các doanh nghiệp của Việt Nam mà là của các nước phương Tây, tuy nhiên những lý giải cũng đem lại những giá trị hữu ích về sự đóng … Weiterlesen Liệu các doanh nghiệp có thể làm cách mạng về môi trường, xã hội và quản trị không?
The Wahsington Post Greg Sargent phỏng vấn Francis Fukuyama Đỗ Kim Thêm dịch Vào giữa tháng 3, chưa đầy một tháng sau khi Nga xâm lăng Ukraine, nhà khoa học chính trị Francis Fukuyama đã đưa ra một dự đoán nổi bật: Ukraine sẽ chiến thắng. Sáu tháng sau, Ukraine đang trên đà tấn công … Weiterlesen Putin đối phó với việc bại trận?
Đỗ Kim Thêm Trong thời đại kinh tế toàn cầu hoá dựa vào tri thức và thông tin, thì kiến thức trở thành sức mạnh và Internet là phương tiện kết nối. Các kiến thức mới đang được phổ biến tự do trên khắp thế giới và mọi người có thể truy cập được dễ … Weiterlesen Bão nổi lên rồi: Hoa Kỳ, Trung Quốc và Liên Âu trong cuộc chiến về kỹ thuật số
Project-Syndicate Joseph S. Nye, Jr. Đỗ Kim Thêm dịch Việc xâm lược của Nga và cách cố đe doạ tấn công bằng hạt nhân đã nhắc nhở chúng ta rằng khả năng xảy ra chiến tranh hạt nhân là vấn đề của cả hai xác suất độc lập và tương thuộc. Nghịch lý thay, việc … Weiterlesen Chiến tranh hạt nhân không thể tránh khỏi?
Đỗ Kim Thêm tuyển dịch MÜSAVAT từ Azerbaijan thuộc Liên Xô cũ kết luận: “ Gorbachev được gọi một cách trìu mến ở phương Tây là Gorbi, thật thú vị khi Gorbi được yêu mến ở đó và đã bị căm ghét trên lãnh thổ của Liên Xô cũ. Khi được hỏi tại sao không … Weiterlesen Điểm báo quốc tế về cái chết của Mikhail Gorbachev (II)
KIM THEM DO 