Henry Kissinger: “Hiện nay chúng ta đang sống trong một kỷ nguyên hoàn toàn mới”

Financial Times Edward Luce, thực hiện James Politi, biên tập Đỗ Kim Thêm, biên dịch Sau đây là bài biên tập về cuộc thảo luận giữa Henry Kissinger, cựu Ngoại trưởng và là Cố vấn An ninh Quốc gia Hoa Kỳ, do Edward Luce, Biên tập viên chuyên mục Hoa Kỳ của Financial Times thực hiện … Weiterlesen Henry Kissinger: “Hiện nay chúng ta đang sống trong một kỷ nguyên hoàn toàn mới”

Ý nghĩa của quyền lực mềm trong chiến cuộc Ukraine

Project-Syndicate Joseph S. Nye, Jr. Đỗ Kim Thêm dịch Trong khi sức mạnh quân sự cứng rắn sẽ quyết định kết quả của cuộc chiến tranh của Nga ở Ukraine, sức mạnh của các giá trị, thuyết phục và thu hút hầu như không liên quan. Mặc dù quyền lực mềm có xu hướng hoạt … Weiterlesen Ý nghĩa của quyền lực mềm trong chiến cuộc Ukraine

Bảy kịch bản tồi tệ nhất từ cuộc chiến ở Ukraine

Bloomberg Niall Ferguson Đỗ Kim Thêm dịch Dập lửa bằng cách châm xăng? Photographer: Fadel Senna/AFP/Getty Images Hầu hết các cuộc xung đột kết thúc một cách nhanh chóng, nhưng lần này ngày càng có vẻ không nhanh như vậy. Hậu quả có thể bao gồm từ tình trạng vừa lạm phát vừa trì trệ … Weiterlesen Bảy kịch bản tồi tệ nhất từ cuộc chiến ở Ukraine

Trị liệu kinh tế bằng biện pháp gây sốc

Project-Syndicate Joseph E. Stiglitz Đỗ Kim Thêm dịch Giống như những gián đoạn trước đây đối với nền kinh tế toàn cầu, cuộc chiến của Nga ở Ukraine đã làm nổi bật sự sai lầm của việc chỉ dựa vào thị trường để giảm thiểu rủi ro và tăng cường khả năng phục hồi của … Weiterlesen Trị liệu kinh tế bằng biện pháp gây sốc

Điểm báo quốc tế bàn về việc Trung Quốc viện trợ cho Nga trong cuộc chiến ở Ukraine

Đỗ Kim Thêm tuyển dịch Báo giới quốc tế đồng loạt đưa tin là  Moscow đang bị sa lầy tại Ukraine và yêu cầu Bắc Kinh hỗ trợ quân sự. Bộ Ngoại giao Trung Quốc đính chính ngay nguồn tin này. Cộng đồng quốc tế sẽ chịu hậu qủa gì nếu Bắc Kinh thực sự … Weiterlesen Điểm báo quốc tế bàn về việc Trung Quốc viện trợ cho Nga trong cuộc chiến ở Ukraine

Chiến tranh Nga và nền kinh tế toàn cầu

Project- Syndicate Nouriel Roubini Đỗ Kim Thêm dịch Lời người dịch: Khác hẳn với các ảnh hưởng của nạn COVID-19 lên nền kinh tế toàn cầu, kể từ cuối năm 2021, giá dầu thô đã tăng, nhưng ngay sau khi Nga xâm lược Ukraine, giá đã tăng khoảng 1/3. Cuộc tranh luận hiện nay của … Weiterlesen Chiến tranh Nga và nền kinh tế toàn cầu

Putin ra lệnh báo động cho các vũ khí hạt nhân của Nga: Ý nghĩa và Ảnh hưởng

Đỗ Kim Thêm Nga biểu dương một loại vũ khí nguyên tử Topol-M trong một cuộc thao diễn quân sự, nguồn ảnh (picture alliance / dpa) Cuộc xâm chiếm của Nga tại Ukraine vẫn còn tiếp tục sôi động làm cho hơn một triệu người dân đang tìm đường lánh nạn tại các nước lân … Weiterlesen Putin ra lệnh báo động cho các vũ khí hạt nhân của Nga: Ý nghĩa và Ảnh hưởng

Điểm báo quốc tế về diễn biến chiến cuộc ở Ukraine

Đỗ Kim Thêm tuyển dịch Chiến cuộc leo thang đầy kinh ngạc khi Tổng thống Nga Wladamir Putin loan báo quyết định đặt lực lượng vũ khí hạt nhân của Nga trong tình trạng báo động. Trong một buổi nói chuyện với các tướng lãnh trên đài truyền hình, Putin cho biết quyết định này … Weiterlesen Điểm báo quốc tế về diễn biến chiến cuộc ở Ukraine

Điểm báo quốc tế về chiến tranh tại Ukraine

Đỗ Kim Thêm tuyển dịch Chiến tranh tại Ukraine bùng nổ. Chính phủ Ukraine đã chính thức tuyên bố tình trạng chiến tranh khi Thiết giáp xa và Không lực Nga của Nga đã vượt qua biên giới và tấn công một căn cứ quân sự của Ukraine. Tin sơ khởi cho biết đã có … Weiterlesen Điểm báo quốc tế về chiến tranh tại Ukraine