NIKKEI Asia Kentaro Iwamoto &Tomoya Osini Đỗ Kim Thêm lược dịch 1.Tại sao Harris thăm Đông Nam Á, và tại sao là Singapore và Việt Nam hơn là các thành viên khác trong Hiệp hội các quốc gia Đông Nam Á (ASEAN)? Biden đã đưa ra quan điểm về việc thiết lập lại chính sách … Weiterlesen Năm điều cần biết nhân chuyến công du của Phó Tổng thống Hoa Kỳ Kamala Harris tại Singapore và Việt Nam
Phỏng vấn Joseph Stiglitz do Sandra Pfister thực hiện Deutschlandfunk (Dlf) Đỗ Kim Thêm dịch Tóm lược: Nhà kinh tế học Joseph Stiglitz đang kêu gọi đình chỉ việc xin cấp bằng sáng chế để sản xuất thêm vắc-xin chống lại Covid-19. Các quốc gia phải làm việc nhiều hơn „để kiểm soát căn bệnh … Weiterlesen „Sản xuất vắc xin để chống COVID-19 quá ít, không đủ“
Project-Syndicate Jeffrey D. Sachs Đỗ Kim Thêm dịch Với tư cách thành viên hạn chế, tổ chức G20 đã tự thể hiện tốt bằng cách thay mặt cho hầu hết cho dân chúng và sản lượng kinh tế của thế giới khi bổ sung hùng hậu cho cơ quan Liên Hiệp Quốc (LHQ) Bằng cách … Weiterlesen Nhóm G20 nên thu nhận Liên minh châu Phi để thành G21*
Foreign Affairs August 6, 2021 Kevin Rudd Đỗ Kim Thêm dịch Khi cựu Thủ tướng Nhật Bản Shinzo Abe mời các quan chức của Úc, Ấn Độ và Hoa Kỳ họp tại Manila vào tháng 11 năm 2017, các nhà lãnh đạo Trung Quốc thấy có ít lý do để lo âu. Cuộc tập họp … Weiterlesen Bộ Tứ là mối đe dọa nghiêm trọng đối với Bắc Kinh*
Bloomberg James Stavridis Đỗ Kim Thêm dịch Lời người dịch: Gần đây, vô số các sách vở đã thi nhau thảo luận về việc Trung Quốc dự kiến tấn công Đài Loan để khởi động cho Đệ Tam Thế Chiến bùng nổ. Một trong những danh phẩm thu hút được sự quan tâm của công … Weiterlesen Trung Quốc xâm chiếm Đài Loan làm cho hải chiến Mỹ-Hoa lan rộng đến Ấn Độ Dương và dẫn đến Đệ Tam Thế Chiến bùng nổ?*
Cách nắm bắt tiềm năng trong năng suất của đại dịch FOREIGN AFFAIRS July/August 2021 James Manyika và Michael Spence Đỗ Kim Thêm dịch Trong những ngày đầu của đại dịch coronavirus, phần lớn trong nền kinh tế toàn cầu đã dừng lại. Tại Hoa Kỳ, sản xuất công nghiệp và thương vụ bán lẻ … Weiterlesen Một sự bùng nổ tốt hơn
Project-Syndicate Joseph S. Nye, Jr. Đỗ Kim Thêm dịch Lời người dịch: Trước đây, Joseph S. Nye cũng như nhiều nhà bình luận khác có cùng chung một lập luận là về mặt địa lý, Hoa Kỳ không bị nguy cơ xâm lăng quân sự trực tiếp, vì được thiên nhiên ưu đãi, bao quanh … Weiterlesen Chiến lược đại cường mới của Mỹ
Nikola Mikovic Đỗ Kim Thêm dịch Lợi ích của Moscow đối với vũ khí và dầu mỏ của Hà Nội tạo ra một hành động tung hứng chiến lược gây khó khăn cho Bắc Kinh. Nga là một trong những nhà cung cấp vũ khí lớn nhất cho Đông Nam Á, chỉ riêng Việt Nam … Weiterlesen Nga và Việt Nam: Một liên minh của sự tiện lợi
Những nguy hiểm mà Trung Quốc gây ra cho nền an ninh toàn cầu TIMES LITERARY SUPPLEMENTS 2 July 2021 Niall Ferguson Đỗ Kim Thêm dịch Điều luôn luôn là rõ ràng khi cuộc chiến bùng nổ. Ngay cả khi không có lời tuyên chiến chính thức, việc xâm lược hoặc hủy diệt khởi … Weiterlesen Điểm sách: Đe dọa nhất trong khi suy yếu?
Hồi ký của Amartya Sen The Guardian Abhrajyoti Chakraborty Đỗ Kim Thêm dịch Rời Bengal đến Cambridge và đi xa hơn … những hiểu biết quý báu về thuở đầu đời và các thời gian của nhà kinh tế học và triết học. Lúc 18 tuổi, Amartya Sen chẩn đoán mình mắc bệnh ung thư. … Weiterlesen Điểm sách: Thế gian là nhà
KIM THEM DO 