Các khiếm khuyết của Mỹ trong chiến lược Ấn Độ-Thái Bình Dương*

theinterpreter Henry Storey Đỗ Kim Thêm dịch Khi Washington bắt đầu hình thành chủ trương xoay trục sang châu Á, việc phô diễn cá nhân xuất hiện và bắt đầu đàm phán sẽ là những yếu tố quyết định cho các thỏa thuận. Tình cho đến nay, ngoại trừ Ấn Độ, mối dây liên kết … Weiterlesen Các khiếm khuyết của Mỹ trong chiến lược Ấn Độ-Thái Bình Dương*

AUKUS và QUAD không thể bảo đảm an ninh cho khu vực Ấn Độ-Thái Bình Dương*

The Diplomat Hanns W. Maull Đỗ Kim Thêm dịch Nguồn ảnh: Times of India Một số chuyên gia lập luận rằng chúng ta đang „hiện diện trong việc thành lập“ một kiến trúc an ninh mới cho Ấn Độ -Thái Bình Dương, bằng cách dựa vào tên cuốn hồi ký của Dean Acheson, một trong … Weiterlesen AUKUS và QUAD không thể bảo đảm an ninh cho khu vực Ấn Độ-Thái Bình Dương*

Điểm báo quốc tế về việc Trung Quốc tấn công Đài Loan (II)

Đỗ Kim Thêm tuyển dịch Nhật báo La REPUBLICA của Ý cho đây là mối đe dọa lớn nhất của thế kỷ và trận chiến giữa Mỹ và Trung Quốc sẽ được quyết định ở Đài Loan. Báo này viết: “Điều này cho thấy một thách thức toàn cầu mà nó cũng liên quan đến … Weiterlesen Điểm báo quốc tế về việc Trung Quốc tấn công Đài Loan (II)

Điểm báo quốc tế về việc Trung Quốc tấn công Đài Loan (I)

Đỗ Kim Thêm tuyển dịch Lời người dịch: Chủ nhật vừa qua, Chù tịch Tập Cận Bình đã kêu gọi Đài Loan gia nhập Cộng hòa Nhân dân Trung Quốc, điều mà Tổng thống Thái Anh Văn đã bác bỏ rõ ràng. Vào tuần trước đó, Trung Quốc đã nhiều lần điều máy bay chiến … Weiterlesen Điểm báo quốc tế về việc Trung Quốc tấn công Đài Loan (I)

Bình luận về Hiệp định Đối tác Tăng cường An ninh của Mỹ, Anh và Úc (AUKUS), III

Đỗ Kim Thêm tuyển dịch* Nhật báo Observador từ Bồ Đào Nha hoan nghênh việc thành lập liên minh AUKUS và cho là phản ứng từ Paris là sai. “Đây là một tin rất tốt cho những người bảo vệ nền dân chủ tự do. Đặc biệt là sau việc rút quân từ Afghanistan gây … Weiterlesen Bình luận về Hiệp định Đối tác Tăng cường An ninh của Mỹ, Anh và Úc (AUKUS), III

Bình luận về Hiệp định Đối tác Tăng cường An ninh của Mỹ, Anh và Úc (AUKUS), II

Đỗ Kim Thêm tuyển dịch* Với những thiệt hại kinh tế nghiêm trọng cho Pháp, nhật báo Aargauer Zeitung từ Thụy Sĩ nhận ra những rạn nứt trầm trọng trong mối quan hệ xuyên Đại Tây Dương: “Mỹ tuyệt nhiên không quan tâm đến Pháp, một thành viên của Liên minh Bắc Đại Tây Dương … Weiterlesen Bình luận về Hiệp định Đối tác Tăng cường An ninh của Mỹ, Anh và Úc (AUKUS), II

Tại sao tàu ngầm hạt nhân của Úc là một hành động quân sự thông minh và có thể răn đe Trung Quốc

The Conversation John Blaxland* Đỗ Kim Thêm dịch Lời Người Dịch: Giáo sư John Blaxand biện minh cho quyết định của Úc khi tham gia AUKUS là tình thế nguy cơ của Úc khi bị Trung Quốc tấn công, trong khi công nghệ của Pháp tụt hậu và Mỹ sẽ không giải cứu cho Úc. Dù không … Weiterlesen Tại sao tàu ngầm hạt nhân của Úc là một hành động quân sự thông minh và có thể răn đe Trung Quốc

Bình luận về Hiệp định Đối tác Tăng cường An ninh của Mỹ, Anh và Úc (AUKUS), I

Đỗ Kim Thêm tuyển dịch (LND) Ngày 15/9, Tổng thống Mỹ Joe Biden, Thủ tướng Anh Boris Johnson và Thủ tướng Australia Scott Morrison đã chính thức công bố ký kết một Hiệp định Đối tác Tăng cường An ninh mang tên AUKUS. Mục tiêu của AUKUS là Mỹ và Anh sẽ cung cấp công … Weiterlesen Bình luận về Hiệp định Đối tác Tăng cường An ninh của Mỹ, Anh và Úc (AUKUS), I

Bình luận về thảm họa Afghanistan (IV)

Đỗ Kim Thêm tuyển dịch Liệu thế giới có công nhận chính quyền Taliban không?” GAZETA WYBORCZA của Ba Lan đặt câu hỏi và trả lời: “Taliban không giấu giếm sự thật rằng họ rất quan tâm đến sự công nhận của quốc tế và có lẽ chính xác là thông qua Hoa Kỳ, nơi … Weiterlesen Bình luận về thảm họa Afghanistan (IV)