TPP: jusqu’où le Vietnam et les Etats-Unis ont-ils besoin l’un de l’autre?

Kim Them Do Traduction: Cécile Sassus Dans le cadre du Partenariat Trans-Pacifique (TPP), le Vietnam et les Etats-Unis auraient autant besoin l’un de l’autre, mais encore faudrait-il qu’ils puissent s’en convaincre. Dans le cadre du Partenariat Trans-Pacifique (TPP), le Vietnam et les Etats-Unis auraient autant besoin l’un de l’autre, mais encore faudrait-il qu’ils puissent s’en … Weiterlesen TPP: jusqu’où le Vietnam et les Etats-Unis ont-ils besoin l’un de l’autre?

Nga và Việt Nam: Một liên minh của sự tiện lợi

Nikola Mikovic Đỗ Kim Thêm dịch Lợi ích của Moscow đối với vũ khí và dầu mỏ của Hà Nội tạo ra một hành động tung hứng chiến lược gây khó khăn cho Bắc Kinh. Nga là một trong những nhà cung cấp vũ khí lớn nhất cho Đông Nam Á, chỉ riêng Việt Nam … Weiterlesen Nga và Việt Nam: Một liên minh của sự tiện lợi

Biden phải xây dựng tương lai, không nên lo cho quá khứ

Project- Syndicate Dani Rodrik Đỗ Kim Thêm dịch Một gói viện trợ cho cơ sở hạ tầng trị giá 2 nghìn tỷ đô la do chính quyền Mỹ đề xuất có thể làm biến đổi nước Mỹ và trở thành một tấm gương quan trọng cho các nước phát triển khác noi theo. Nhưng để … Weiterlesen Biden phải xây dựng tương lai, không nên lo cho quá khứ

Tránh khôi phục toàn cầu theo hình chữ K

Project-Syndicate Michael Spence. Joseph E. Stiglitz, Jayati Ghosh Đỗ Kim Thêm dịch Lời người dịch: Các tác giả lạc quan rằng khi dân chúng khắp nơi có thể được tiêm chủng một loại vắc-xin an toàn và hiệu quả sẽ cứu hàng triệu người khỏi nhập viện và tử vong. Sáng kiến Covax Quốc tế … Weiterlesen Tránh khôi phục toàn cầu theo hình chữ K

Tại sao Washington phải chuyển trục về châu Á?

Foreign Affair, May/June 2014 Kurt M. Campbell & Ely Ratner Đỗ Kim Thêm dịch Lời người dịch: Còn quá sơm để thảo luận về chính sách của Joe Biden trong việc hàn gắn các di sản tệ hại của Donald Trump để lại. Yêu cầu chính hiện nay là Trump có ra đi trong yêm … Weiterlesen Tại sao Washington phải chuyển trục về châu Á?

Ba sai lầm của Karl Marx về Adam Smith

Karl Graf Ballestrem Đỗ Kim Thêm dịch Lời người dịch: Nhân dịp kỷ niệm 200 năm ngày sinh của Karl Marx, Hội đồng Lý luận Trung Ương Đảng đã hết lời ca ngợi Marx có “bộ óc kiệt xuất”, “học thuyết của Marx là công cụ vạn năng để giải cứu thế giới”, “ một nguồn … Weiterlesen Ba sai lầm của Karl Marx về Adam Smith