Một sự đồng thuận mới về kinh tế trong toàn cầu

Project-Syndicate Mariana Mazzucato Đỗ Kim Thêm dịch Lời người dịch: Nhiệm vụ của hội nghị thượng đỉnh G7 là đưa ra chính sách chung cho các cường quốc công nghiệp thay vì các cam kết có tính ràng buộc trong vấn đề chi tiết. Thông cáo chung quyết của G7 Cornwall không có sự đồng … Weiterlesen Một sự đồng thuận mới về kinh tế trong toàn cầu

Tại sao các chuỗi cung ứng bị ngăn chặn?

Project-Syndicate Michael Spence Đỗ Kim Thêm dịch Lời người dịch: Các mặt hàng gia dụng cho mùa Giáng sinh năm nay tại các nuớc phương Tây sẽ khan hiếm, nhất là hàng giải trí, điện tử, quần áo, giày sản xuất từ Trung Quốc. Các nhà kinh tế nhận định chung là các nền kinh … Weiterlesen Tại sao các chuỗi cung ứng bị ngăn chặn?

Các khiếm khuyết của Mỹ trong chiến lược Ấn Độ-Thái Bình Dương*

theinterpreter Henry Storey Đỗ Kim Thêm dịch Khi Washington bắt đầu hình thành chủ trương xoay trục sang châu Á, việc phô diễn cá nhân xuất hiện và bắt đầu đàm phán sẽ là những yếu tố quyết định cho các thỏa thuận. Tình cho đến nay, ngoại trừ Ấn Độ, mối dây liên kết … Weiterlesen Các khiếm khuyết của Mỹ trong chiến lược Ấn Độ-Thái Bình Dương*

Thảm họa COVID 19 và tương lai nào cho Việt Nam

Đỗ Kim Thêm Cảnh quan chính trị Việt Nam không còn toả sáng như giới lãnh đạo của đảng CSVN hằng tự hào tuyên bố. Lý do cho tình trạng u tối này thật là hiển nhiên. Từ đợt bùng phát dịch COVID-19 thứ tư bắt đầu ngày 27/4/2021 cho đến nay, cả nước đã … Weiterlesen Thảm họa COVID 19 và tương lai nào cho Việt Nam

TPP: jusqu’où le Vietnam et les Etats-Unis ont-ils besoin l’un de l’autre?

Kim Them Do Traduction: Cécile Sassus Dans le cadre du Partenariat Trans-Pacifique (TPP), le Vietnam et les Etats-Unis auraient autant besoin l’un de l’autre, mais encore faudrait-il qu’ils puissent s’en convaincre. Dans le cadre du Partenariat Trans-Pacifique (TPP), le Vietnam et les Etats-Unis auraient autant besoin l’un de l’autre, mais encore faudrait-il qu’ils puissent s’en … Weiterlesen TPP: jusqu’où le Vietnam et les Etats-Unis ont-ils besoin l’un de l’autre?

Nga và Việt Nam: Một liên minh của sự tiện lợi

Nikola Mikovic Đỗ Kim Thêm dịch Lợi ích của Moscow đối với vũ khí và dầu mỏ của Hà Nội tạo ra một hành động tung hứng chiến lược gây khó khăn cho Bắc Kinh. Nga là một trong những nhà cung cấp vũ khí lớn nhất cho Đông Nam Á, chỉ riêng Việt Nam … Weiterlesen Nga và Việt Nam: Một liên minh của sự tiện lợi

Biden phải xây dựng tương lai, không nên lo cho quá khứ

Project- Syndicate Dani Rodrik Đỗ Kim Thêm dịch Một gói viện trợ cho cơ sở hạ tầng trị giá 2 nghìn tỷ đô la do chính quyền Mỹ đề xuất có thể làm biến đổi nước Mỹ và trở thành một tấm gương quan trọng cho các nước phát triển khác noi theo. Nhưng để … Weiterlesen Biden phải xây dựng tương lai, không nên lo cho quá khứ