„Sản xuất vắc xin để chống COVID-19 quá ít, không đủ“

Phỏng vấn Joseph Stiglitz do Sandra Pfister thực hiện Deutschlandfunk (Dlf) Đỗ Kim Thêm dịch Tóm lược: Nhà kinh tế học Joseph Stiglitz đang kêu gọi đình chỉ việc xin cấp bằng sáng chế để sản xuất thêm vắc-xin chống lại Covid-19. Các quốc gia phải làm việc nhiều hơn „để kiểm soát căn bệnh … Weiterlesen „Sản xuất vắc xin để chống COVID-19 quá ít, không đủ“

Tránh khôi phục toàn cầu theo hình chữ K

Project-Syndicate Michael Spence. Joseph E. Stiglitz, Jayati Ghosh Đỗ Kim Thêm dịch Lời người dịch: Các tác giả lạc quan rằng khi dân chúng khắp nơi có thể được tiêm chủng một loại vắc-xin an toàn và hiệu quả sẽ cứu hàng triệu người khỏi nhập viện và tử vong. Sáng kiến Covax Quốc tế … Weiterlesen Tránh khôi phục toàn cầu theo hình chữ K

Làm thế nào Biden có thể đơn phương khôi phục chủ thuyết đa phương?

Project-Syndicate Joseph E. Stiglitz Đỗ Kim Thêm dịch Có rất nhiều điều để ăn mừng cho năm mới. Sự xuất hiện của vắc-xin COVID-19 an toàn, hiệu quả có nghĩa là ánh sáng ló dạng ở cuối đường hầm đại dịch (mặc dù vài tháng tới sẽ rất kinh hoàng). Một điều quan trọng không … Weiterlesen Làm thế nào Biden có thể đơn phương khôi phục chủ thuyết đa phương?

Trung Quốc: Cải cách mối quan hệ giữa nhà nước và thị trường

Project-Syndicate Joseph E. Stiglitz Đỗ Kim Thêm dịch Từ khi có lịch sử thành văn đến nay không có một quốc gia nào có mức tăng trưởng nhanh và đưa dân chúng thoát khỏi cảnh nghèo nhiều như tại Trung Quốc trong ba thập niên qua. Một đặc điểm của sự thành công Trung Quốc … Weiterlesen Trung Quốc: Cải cách mối quan hệ giữa nhà nước và thị trường

Toàn cầu hóa về sự bất mãn của chúng ta

Project Syndicate Joseph E. Stiglitz Đỗ Kim Thêm dịch Mười lăm năm trước, tôi đã xuất bản sách Toàn cầu hoá và Những điều bất mãn, một cuốn sách nhằm giải thích tại sao có quá nhiều chuyện không hài lòng với trào lưu toàn cầu hóa ở các nước đang phát triển. Điều rất … Weiterlesen Toàn cầu hóa về sự bất mãn của chúng ta

Chiêu bài của TPP*

Project Syndicate Joseph E. Stiglitz & Adam S. Hersch Đỗ Kim Thêm dịch Khi các nhà đàm phán và các bộ trưởng của Hoa Kỳ và 11 quốc gia khác trong Vành Đai Thái Bình Dương họp tại Atlanta để nỗ lực đúc kết các chi tiết nhằm đổi mới Hiệp định Đối tác Kinh tế Chiến … Weiterlesen Chiêu bài của TPP*

Đức cứu Hy Lạp

nhưng không tạo ý nghĩa kinh tế và có lòng từ ái Libération phỏng vấn Joseph E. Stiglitz Christian Losson Đỗ Kim Thêm dịch Có mặt tại Hội nghị thượng đỉnh về tài trợ phát triển Addis Ababa, Joseph E. Stiglitz, người Mỹ đã đạt giải Nobel, tranh luận khá gay gắt về chiến lược của … Weiterlesen Đức cứu Hy Lạp

Bất ổn cá nhân và bất công xã hội làm kinh tế thất bại*

Projecte- Syndicate Joseph E. Stiglitz Đỗ Kim Thêm dịch Lại một lần nữa hai công trình nghiên cứu mới nhất chứng tỏ về mức độ quan trọng của vấn đề bất bình đẳng đang gây tác hại cho Hoa Kỳ.  Thứ nhất, theo Báo cáo của cơ quan US Census Bureau năm 2014 về tình … Weiterlesen Bất ổn cá nhân và bất công xã hội làm kinh tế thất bại*