Việc Putin công nhận các khu vực ly khai ở Ukraine: Ý nghĩa và Ảnh hưởng

Deutschlandfunk Florian Kellermann und Thielko Grieß Đỗ Kim Thêm dịch Nguồn ảnh: picture alliance / dpa-infografik / Deutschlandradio / Andrea Kampmann Khu vực Luhansk có diện tích 26.700 km2 và 2, 1 triệu dân cư, và trong đó 1, 4 triệu sống trong khu ly khai. Khu vực Donek có diện tích 26.500 km2 và … Weiterlesen Việc Putin công nhận các khu vực ly khai ở Ukraine: Ý nghĩa và Ảnh hưởng

Áp dụng thuyết hiện thực trong chính sách đối ngoại

Project-Syndicate Joseph S. Nye, Jr. Đỗ Kim Thêm dịch Trong một thế giới của các quốc gia có chủ quyền, các quyết định về chính sách đối ngoại đương nhiên phải tính đến các lợi ích quốc gia và cán cân quyền lực rộng lớn hơn. Nhưng không giống như trong thời kỳ Đệ nhị … Weiterlesen Áp dụng thuyết hiện thực trong chính sách đối ngoại

Rule of Law and Buddhist Approach of Peace Making Process

Kim Them Do Thích Nhất Hạnh and Martin Luther King Jr at a press conference in Chicago in 1966. Photograph: Edward Kitch/AP In memory of  Thích Nhất Hạnh, “father of mindfulness” and a leading advocate of “engaged Buddhism“. I am deeply saddened by the news of Thích Nhất Hạnh ´passing. My thoughts and prayers are with … Weiterlesen Rule of Law and Buddhist Approach of Peace Making Process

Ngày 6/1 tại Quốc hội là một vết nhơ cho nền dân chủ Hoa Kỳ*

The New York Times Francis Fukuyama Đỗ Kim Thêm dịch Lấy cảm hứng từ cựu Tổng thống Donald Trump, một đám đông đã tấn công vào Quốc hội trong ngày 6 tháng 1 và đánh dấu một tiền lệ đáng ngại cho nền chính trị Hoa Kỳ. Không phải kể từ cuộc nội chiến, đất … Weiterlesen Ngày 6/1 tại Quốc hội là một vết nhơ cho nền dân chủ Hoa Kỳ*

Dự báo các diễn biến quan trọng trong năm 2022

Đỗ Kim Thêm Tháng 1/2022: Kỷ niệm 20 năm phát hành tiền euro Vào ngày 1/1/2002, trong khuôn khổ thống nhất tiền tệ và kinh tế, mười hai quốc gia châu Âu đã thoả thuận cho lưu hành đồng euro. Do đó, hơn 300 triệu người châu Âu bắt đầu sử dụng tiền giấy và … Weiterlesen Dự báo các diễn biến quan trọng trong năm 2022

Tổng kết các diễn biến quan trọng trong năm 2021

Đỗ Kim Thêm Ngày 1/1/2021 ký Hiệp định Thương mại Liên Âu- Vương quốc Anh Vào phút chót ngày 24/ 12/ 2020, Liên Âu và Vương quốc Anh đã đạt được thỏa thuận quy định việc Vương quốc Anh ra khỏi Liên Âu và thị trường chung (Brexit). Ngoài ra, thỏa thuận cũng dự kiến … Weiterlesen Tổng kết các diễn biến quan trọng trong năm 2021

Điều gì quan trọng trong cuộc cạnh tranh giữa Trung Quốc và Hoa Kỳ?

Project-Syndicate Joseph S. Nye Đỗ Kim Thêm dịch Mặc dù Hoa Kỳ từ lâu đã chỉ huy công nghệ tiên tiến, Trung Quốc đang đặt ra một thách thức đáng tin cậy trong các lĩnh vực chủ yếu. Nhưng cuối cùng, cán cân quân bình quyền lực sẽ được quyết định không phải bởi sự … Weiterlesen Điều gì quan trọng trong cuộc cạnh tranh giữa Trung Quốc và Hoa Kỳ?

Angela Merkel tổng kết thành tích trong thời gian tại chức

Deutsche Welle (DW) Phỏng vấn độc quyền dành cho Max Hofmann, Trưởng ban Tin tức DW thực hiện Đỗ Kim Thêm dịch Lời người dịch: Hiện nay, trên thị trường sách Đức đã có ba tác phẩm trình bày khá chi tiết về thân thế và sự nghiệp của bà Angela Merkel. Việc bà rời … Weiterlesen Angela Merkel tổng kết thành tích trong thời gian tại chức

Điểm báo quốc tế về việc Trung Quốc tấn công Đài Loan (II)

Đỗ Kim Thêm tuyển dịch Nhật báo La REPUBLICA của Ý cho đây là mối đe dọa lớn nhất của thế kỷ và trận chiến giữa Mỹ và Trung Quốc sẽ được quyết định ở Đài Loan. Báo này viết: “Điều này cho thấy một thách thức toàn cầu mà nó cũng liên quan đến … Weiterlesen Điểm báo quốc tế về việc Trung Quốc tấn công Đài Loan (II)