Project-Syndicate Mary Robinson Đỗ Kim Thêm dịch Thế giới sẽ không tái thiết từ trận đại dịch, cũng như không có bất kỳ cơ hội nào để giải quyết các mối đe dọa sinh tồn rộng lớn hơn như biến đổi khí hậu, cho đến khi các nhà lãnh đạo một lần nữa thấm nhuần … Weiterlesen Một phương sách cho nhân quyền trước các thách thức trong toàn cầu
Project-Syndicate Joseph S. Nye, Jr. Đỗ Kim Thêm dịch Ngay cả khi các hiệp ước chính thức về an ninh trên không gian mạng không thể được tiến hành, giới hạn đối với một số loại mục tiêu dân sự nhất định và đàm phán các quy tắc sơ bộ của lộ trình là vấn … Weiterlesen Triển vọng bang giao Mỹ-Nga sau Hội nghị thượng đỉnh Geneva*
Project-Syndicate Michael Spence Đỗ Kim Thêm dịch Cả Trung Quốc và phương Tây đều tán thành một số phiên bản của chủ nghĩa đa phương. Nhưng cạnh tranh chiến lược vô giới hạn, cùng với những lời lẽ chống đối liên tục, làm ngăn cản chủ nghĩa đa phương hữu hiệu, không chỉ bằng cách … Weiterlesen Trung Quốc và Hoa Kỳ nên cạnh tranh như thế nào*
của đảng Cộng Sản Trung Quốc* Project-Syndicate Bùi Mẫn Hân Đỗ Kim Thêm dịch Khi Đảng Cộng sản Trung Quốc (ĐCSTQ) chuẩn bị đánh dấu một trăm năm vào ngày 1 tháng 7, kỷ lục trường thọ còn khiêm nhường hơn trong các đảng độc tài khác trong thời hiện đại, sẽ khiến cho giới lãnh … Weiterlesen Lễ kỷ niệm 100 năm có thể là sự kiện trọng thể cuối cùng
Project-Syndicates JEFFREY D. SACHS Đỗ Kim Thêm dịch Một cuộc điều tra quốc tế và độc lập để xem xét các giả thuyết tương ưng là khẩn thiết, và chính phủ Hoa Kỳ và Trung Quốc nên hợp tác một cách toàn diện và minh bạch trong một cuộc điều tra như vậy. Trong khi … Weiterlesen Tìm các nguồn gốc của COVID-19 và ngăn ngừa đại dịch trong tương lai
Project-Syndicate Francis Fukuyama, Luis Felipe López-Calva Đỗ Kim Thêm dịch Sự biến đổi lớn lao trong cách mà các quốc gia đã thực hiện trong thời đại dịch đã chỉ ra các vấn đề nền tảng sâu xa về quản trị và chính trị mà hiện nay đã được thể hiện đầy đủ để … Weiterlesen Đại dịch và thành quả chính trị
Điểm sách: Tiểu thuyết của Eliot Ackerman & James Stavridis (New York: Penguin Press, 2021) Francis Fukuyma Đỗ Kim Thêm dịch American Purpose Lời người dịch: Bang giao Hoa Kỳ và Trung Quốc bước vào một bối cành mới sau khi Joe Biden nhậm chức: Cả hai cường quốc chấp nhận phục hoạt chủ nghĩa … Weiterlesen Thế chiến tương lai sẽ bùng nổ vào năm 2034
13/6/1961: Kỷ niệm 50 năm ngày phổ biến “Tài liệu Ngũ Giác Đài” về chiến tranh Việt Nam Deutschlandfunk Norbert Seitz Đỗ Kim Thêm dịch Chính Bộ Quốc phòng Hoa Kỳ cũng đã sưu tầm tài liệu của Ngũ Giác Đài về việc công chúng Mỹ đã bị lừa dối trong chiến tranh Việt Nam. … Weiterlesen Dối trá trong chính trị của Mỹ
Project-Syndicate Joseph E. Stiglitz Đỗ Kim Thêm dịch Tỷ lệ lạm phát ở Hoa Kỳ và Châu Âu gia tăng nhẹ đã gây ra những lo lắng trong thị trường tài chính. Có phải chính quyền của Tổng thống Joe Biden đang có nguy cơ làm quá nóng nền kinh tế với gói cứu trợ … Weiterlesen Không nên lo cho Mỹ về nguy cơ lạm phát*
13/6/2021 Kỷ niệm 50 ngày công bố Deutschlandfunk Almut Finck Đỗ Kim Thêm dịch Ngày này 50 năm trước, Nhật báo New York Times lần đầu tiên công bố một phần của „Tài liệu Ngũ Giác Đài (Pentagon Papers)“, đánh dấu một bước ngoặt trong nhận thức về chiến tranh Việt Nam. Những tiết lộ … Weiterlesen Tài liệu mật của Ngũ Giác Đài về Chiến tranh Việt Nam
KIM THEM DO 