Project-Syndicate Joseph S. Nye, Jr. Đỗ Kim Thêm dịch Các mục tiêu mà các tổng thống Mỹ đã tìm kiếm trong nhiều năm qua không phản ánh việc theo đuổi công lý ở mức độ quốc tế tương tự như những gì mà họ mong muốn ở trong nước. Đồng thời, các xã hội tự … Weiterlesen Biden và Nhân quyền
Project-Syndicate Michael Spence. Joseph E. Stiglitz, Jayati Ghosh Đỗ Kim Thêm dịch Lời người dịch: Các tác giả lạc quan rằng khi dân chúng khắp nơi có thể được tiêm chủng một loại vắc-xin an toàn và hiệu quả sẽ cứu hàng triệu người khỏi nhập viện và tử vong. Sáng kiến Covax Quốc tế … Weiterlesen Tránh khôi phục toàn cầu theo hình chữ K
Đỗ Kim Thêm Bối cảnh Hiệp định Genève được ký kết vào ngày 20 tháng 7 năm 1954, biến chuyển trọng đại này đã tạo nên khúc quanh cho lịch sử Việt Nam hiện đại. Trong bối cảnh xung đột quốc tế và quốc gia, chia lãnh thổ Việt Nam thành hai miền Nam và Bắc, … Weiterlesen Hiệp định Genève 1954: Bối cảnh, Diễn tiến, Nội dung và Hậu quả
Project- Syndicate Michael Spence Đỗ Kim Thêm dịch Việc tăng tốc triển khai vắc xin chống COVID-19 ở nhiều nền kinh tế tiên tiến đã tạo tiền đề cho sự phục hồi nhanh chóng trong sáu tháng cuối năm nay và cho đến sang năm 2022. Mặc dù tốc độ tăng trưởng trong các lĩnh … Weiterlesen Hình dạng của sự phục hồi toàn cầu
Đỗ Kim Thêm Trái ngược với tất cả các dự kiến của các chuyên gia, khả năng hồi phục kinh tế của Trung Quốc nhanh hơn. Sự bùng nổ xuất khẩu các mặt hàng trang thiết bị y tế đang hỗ trợ cho đà tăng trưởng, theo thống kê mới nhất cho thấy xuất khẩu … Weiterlesen Hồi phục và tương tranh của Mỹ và Trung Quốc
Project-Syndicate Joseph S. Nye, Jr. Đỗ Kim Thêm dịch Gần đây, khi Bộ trưởng Ngoại giao Trung Quốc Vương Nghị kêu gọi tái lập các mối quan hệ song phương với Hoa Kỳ, một phát ngôn viên của Toà Bạch Ốc đã trả lời rằng, Hoa Kỳ coi mối quan hệ là một trong những … Weiterlesen Điều gì có thể gây ra chiến tranh Mỹ-Trung?
Project- Syndicate Jeffrey D. Sachs Đỗ Kim Thêm dịch Lời người dịch: Bằng các hình thức gian manh hiện đại, Trung Quốc ngang nhiên vi phạm luật mậu dịch quốc tế, thực hiện các hoạt động gián điệp và thao túng các phương tiện truyền thông xã hội. Hiện nay, cộng đồng thế giới đã … Weiterlesen Tại sao Mỹ nên theo đuổi hợp tác với Trung Quốc
Project-Syndicate Joseph S. Nye Đỗ Kim Thêm dịch Liên minh Nhật-Mỹ vẫn được yêu chuộng ở cả hai quốc gia và họ cần nhau hơn bao giờ hết. Khi kết hợp nhau, họ có thể cân bằng quyền lực của Trung Quốc và hợp tác với Trung Quốc trong các lĩnh vực như biến đổi … Weiterlesen Tam giác châu Á của Biden
Foreign Affair, May/June 2014 Kurt M. Campbell & Ely Ratner Đỗ Kim Thêm dịch Lời người dịch: Còn quá sơm để thảo luận về chính sách của Joe Biden trong việc hàn gắn các di sản tệ hại của Donald Trump để lại. Yêu cầu chính hiện nay là Trump có ra đi trong yêm … Weiterlesen Tại sao Washington phải chuyển trục về châu Á?
Project-Syndicate Richard Haass Đỗ Kim Thêm dịch Nhiệm kỳ tổng thống của Donald Trump là một hậu quả, nhưng nó gây nhiều tác động phá hoại hơn là mang lại những thành tựu. Các cuộc tấn công liên tục gây thiệt hại cho nền dân chủ Mỹ, đối sách không hiệu quả trong trận đại … Weiterlesen Di sản đắt giá của Donald Trump
