Foreign Affairs Jude Blanchette và Richard McGregor Đỗ Kim Thêm dịch Lời người dịch: Các lý giải của Jude Blanchette và Richard McGregor về sự ra đi và kế vị của Tập Cận Bình trong tương lai là một đóng góp hữu ích cho độc giả quan tâm đến sự nghiệp chính trị của Nguyễn Phú Trọng và … Weiterlesen Chuyện ra đi và kế vị của Tập Cận Bình còn mờ mịt*
Project-Syndicate Michael Spence Đỗ Kim Thêm dịch Cả Trung Quốc và phương Tây đều tán thành một số phiên bản của chủ nghĩa đa phương. Nhưng cạnh tranh chiến lược vô giới hạn, cùng với những lời lẽ chống đối liên tục, làm ngăn cản chủ nghĩa đa phương hữu hiệu, không chỉ bằng cách … Weiterlesen Trung Quốc và Hoa Kỳ nên cạnh tranh như thế nào*
của đảng Cộng Sản Trung Quốc* Project-Syndicate Bùi Mẫn Hân Đỗ Kim Thêm dịch Khi Đảng Cộng sản Trung Quốc (ĐCSTQ) chuẩn bị đánh dấu một trăm năm vào ngày 1 tháng 7, kỷ lục trường thọ còn khiêm nhường hơn trong các đảng độc tài khác trong thời hiện đại, sẽ khiến cho giới lãnh … Weiterlesen Lễ kỷ niệm 100 năm có thể là sự kiện trọng thể cuối cùng
Đỗ Kim Thêm Bối cảnh Gần đây, Tổng Bí thư Đảng Cộng Sản Trung Quốc Tập Cận Bình và Tổng thống Nga Vladimir Putin đã đồng ý gia hạn hiệu lực của Hiệp ước Hữu nghị Trung Quốc và Nga năm 2001. Đây là một quyết định quan trọng để cho hai nước có cơ … Weiterlesen Triển vọng bang giao Nga-Hoa với Hiệp ước Hữu nghị mới
Project-Syndicates JEFFREY D. SACHS Đỗ Kim Thêm dịch Một cuộc điều tra quốc tế và độc lập để xem xét các giả thuyết tương ưng là khẩn thiết, và chính phủ Hoa Kỳ và Trung Quốc nên hợp tác một cách toàn diện và minh bạch trong một cuộc điều tra như vậy. Trong khi … Weiterlesen Tìm các nguồn gốc của COVID-19 và ngăn ngừa đại dịch trong tương lai
Project-Syndicate Francis Fukuyama, Luis Felipe López-Calva Đỗ Kim Thêm dịch Sự biến đổi lớn lao trong cách mà các quốc gia đã thực hiện trong thời đại dịch đã chỉ ra các vấn đề nền tảng sâu xa về quản trị và chính trị mà hiện nay đã được thể hiện đầy đủ để … Weiterlesen Đại dịch và thành quả chính trị
Điểm sách: Tiểu thuyết của Eliot Ackerman & James Stavridis (New York: Penguin Press, 2021) Francis Fukuyma Đỗ Kim Thêm dịch American Purpose Lời người dịch: Bang giao Hoa Kỳ và Trung Quốc bước vào một bối cành mới sau khi Joe Biden nhậm chức: Cả hai cường quốc chấp nhận phục hoạt chủ nghĩa … Weiterlesen Thế chiến tương lai sẽ bùng nổ vào năm 2034
Có nên tin khoa học không? American Purpose Francis Fukuyama Đỗ Kim Thêm dịch Tuần này đã mang đến một sự thay đổi đầy ngạc nhiên trong cuộc tranh luận về dịch Covid. Tổng thống Biden đã ký một sắc lệnh hành pháp ra lệnh cho giới tình báo Hoa Kỳ tái xét cuộc điều … Weiterlesen Virus xuất phát từ khu chợ hay Viện Nghiên cứu Vũ Hán?*
ủng hộ mô hình của các chính sách Project-Syndicate Dani Rodrik Đỗ Kim Thêm dịch Chính quyền của Tổng thống Hoa Kỳ Joe Biden đã bắt tay vào việc từ bỏ táo bạo và quá hạn một chính sách kinh tế chính thống mà nó đã chiếm ưu thế ở Mỹ và phần lớn ở … Weiterlesen Hãy cảnh giác trước các nhà kinh tế học
Project Syndicate Joseph S. Nye, Jr. Đỗ Kim Thêm dịch Lời người dịch: Trong bài này, Joseph S. Nye không đưa ra một kịch bản tồi tệ nhất khi Hoa Kỳ và Trung Quốc không còn kiềm chế lý trí trong việc giải quyết các tranh chấp hiện nay: chiến tranh nguyên tử có thể … Weiterlesen Sự thuần lý trong cạnh tranh giữa Trung Quốc và Hoa Kỳ
KIM THEM DO 