Đỗ Kim Thêm tuyển dịch Chiến cuộc leo thang đầy kinh ngạc khi Tổng thống Nga Wladamir Putin loan báo quyết định đặt lực lượng vũ khí hạt nhân của Nga trong tình trạng báo động. Trong một buổi nói chuyện với các tướng lãnh trên đài truyền hình, Putin cho biết quyết định này … Weiterlesen Điểm báo quốc tế: Diễn biến chiến cuộc Ukraine
Đỗ Kim Thêm tuyển dịch Với việc công nhận hai nước tự xưng là Cộng hòa Nhân dân Donetsk và Luhansk và gởi quân Nga tới Ukraine, Tổng thống Nga Wladimir Putin đã gây ra một luồng phản ứng cực kỳ mãnh liệt trong chính giới quốc tế. Trong thời gian tới, Tổng thống John … Weiterlesen Điểm báo quốc tế: Putin công nhận hai nước Cộng hòa Nhân dân Donetsk và Luhansk
Project-Syndicate Joseph S. Nye, Jr Đỗ Kim Thêm dịch Các quốc gia sử dụng cưỡng ép, đe dọa và trả tiền để thúc đẩy lợi ích của họ là các ví dụ mang kịch tính đang tràn ngập trong các tin tức, sức mạnh của sự thu hút dường như không liên quan đến trong … Weiterlesen Quyền lực mềm vẫn còn quan trọng trong khi nền dân chủ Mỹ đang suy tàn
Đỗ Kim Thêm Tháng 1/2022: Kỷ niệm 20 năm phát hành tiền euro Vào ngày 1/1/2002, trong khuôn khổ thống nhất tiền tệ và kinh tế, mười hai quốc gia châu Âu đã thoả thuận cho lưu hành đồng euro. Do đó, hơn 300 triệu người châu Âu bắt đầu sử dụng tiền giấy và … Weiterlesen Dự báo các diễn biến quan trọng trong năm 2022
Project-Syndicate Michael Spence Đỗ Kim Thêm dịch Từ tình trạng biến đổi khí hậu và bất bình đẳng gia tăng cho đến đại dịch và cuộc cách mạng kỹ thuật số, có nhiều điểm chung cho các cường quốc đối thủ theo đuổi các hình thức hợp tác cùng có lợi. Thật không may, điều … Weiterlesen Liệu việc hợp tác chiến lược với Trung Quốc có khả thi?
Project-Syndicate Jeffrey D. Sachs Đỗ Kim Thêm dịch Lời người dịch: Không như Jeffrey D. Sach đơn giản hoá về sự kềm chế của các phe trong bài viết sau đây, bối cảnh Ukraine trở nên sôi động hơn khi Tổng Thống Nga Vladimir Putin hôm Thứ Năm, 23 Tháng Mười Hai, kêu gọi phương … Weiterlesen Làm sao tránh điều tệ hại nhất sẽ xảy ra cho Ukraine và Đài Loan
UNCTAD Đỗ Kim Thêm dịch Một hiệp định thương mại tự do mới, bao gồm một phần ba nền kinh tế thế giới, sẽ loại bỏ 90% thuế quan giữa 15 quốc gia Đông Á và Thái Bình Dương và dự kiến sẽ thúc đẩy xuất khẩu trong khu vực thêm 42 tỷ USD. Theo … Weiterlesen Quan hệ đối tác Châu Á-Thái Bình Dương tạo ra ‚trọng tâm‘ mới cho thương mại toàn cầu
Project-Syndicate Joseph S. Nye Đỗ Kim Thêm dịch Mặc dù Hoa Kỳ từ lâu đã chỉ huy công nghệ tiên tiến, Trung Quốc đang đặt ra một thách thức đáng tin cậy trong các lĩnh vực chủ yếu. Nhưng cuối cùng, cán cân quân bình quyền lực sẽ được quyết định không phải bởi sự … Weiterlesen Điều gì quan trọng trong cuộc cạnh tranh giữa Trung Quốc và Hoa Kỳ?
Một động lực cải thiện trong trật tự quốc tế đang thay đổi Foreign Affairs Tháng 11/12 năm 2021 Thái Anh Văn Đỗ Kim Thêm dịch Lời người dịch: Trung Quốc không bao giờ từ bỏ ý đồ thâu tóm Đài Loan, nhưng chừng nào khởi động là vấn đề khó lường đoán. Trong bóng … Weiterlesen Đài Loan và cuộc chiến đấu cho nền dân chủ
Project-Syndicate Mariana Mazzucato Đỗ Kim Thêm dịch Lời người dịch: Nhiệm vụ của hội nghị thượng đỉnh G7 là đưa ra chính sách chung cho các cường quốc công nghiệp thay vì các cam kết có tính ràng buộc trong vấn đề chi tiết. Thông cáo chung quyết của G7 Cornwall không có sự đồng … Weiterlesen Một sự đồng thuận mới về kinh tế trong toàn cầu
KIM THEM DO 