LA TRIBUNE Nhóm nghiên cứu Mars* Đỗ Kim Thêm dịch Ngay cả với việc tăng 50% ngân sách quốc phòng mà Donald Trump yêu cầu, Liên Âu sẽ còn lâu mới có khả năng quốc phòng để ngăn chặn được tham vọng Nga của Vladimir Putin theo điều kiện của khối NATO. Lệnh ngừng bắn … Weiterlesen Khi nào châu Âu sẽ thoát ra khỏi cảnh mộng du hiếu hoà ? (1/2)
Đỗ Kim Thêm Ảnh : Internet Sau cuộc điện đàm giữa Tổng thống Mỹ Trump và Tổng thống Nga Putin về việc xúc tiến hoà đàm cho Ukraine, tình hình chung thay đổi toàn diện, cụ thể là chính giới Ukraine cũng như châu Âu bắt đầu hoang mang về việc an nguy trước mắt. … Weiterlesen Tranh chấp giữa Hoa Kỳ và Châu Âu về hoà đàm Ukraine: Nguyên nhân và Hậu quả
Pháp phát động việc „thức tỉnh cho châu Âu“ La Tribune Đỗ Kim Thêm dịch REUTERS Vào ngày 10 và 11 tháng 2, Pháp sẽ tổ chức hội nghị thượng đỉnh về hành động về thông minh nhân tạo và khoảng trên 80 quốc gia sẽ tham gia. Mục tiêu của hội nghị nhằm nêu … Weiterlesen Hội nghị thượng đỉnh về thông minh nhân tạo tại Paris
Điểm báo quốc tế Đỗ Kim Thêm tuyển dịch Đỗ Kim Thêm tuyển dịch Các cuộc vận động ngoại giao gần đây của Mỹ, Pháp, Đức, NATO, Liên Âu với Nga về cuộc xung đột tại Ukraine đã thất bại. Liệu chiến tranh sẽ bộc phát và một thảm hoạ sẽ không thể tránh khỏi? … Weiterlesen Chiến tranh sẽ bùng nổ tại Ukraine?
Đỗ Kim Thêm Tháng 1/2022: Kỷ niệm 20 năm phát hành tiền euro Vào ngày 1/1/2002, trong khuôn khổ thống nhất tiền tệ và kinh tế, mười hai quốc gia châu Âu đã thoả thuận cho lưu hành đồng euro. Do đó, hơn 300 triệu người châu Âu bắt đầu sử dụng tiền giấy và … Weiterlesen Dự báo các diễn biến quan trọng trong năm 2022
Project-Syndicate Jan-Werner Müller Đỗ Kim Thêm dịch Điểm sách: Julia Cagé, Libres et Égaux en Voix, Fayard, 2020.Hélène Landemore, Open Democracy: Reinventing Popular Rule for the Twenty-First Century, Princeton University Press, 2020.Armin Schäfer and Michael Zürn, Die demokratische Regression: Die politischen Ursachen des autoritären Populismus, Suhrkamp, 2021. Theo sự khôn ngoan thông thường, các mối đe dọa … Weiterlesen Đằng sau „cuộc khủng hoảng dân chủ“ là gì?
Đỗ Kim Thêm Trước đây, trong trào lưu toàn cầu hoá thì luận thuyết của Neoliberalism cho là chính quyền phải ít can thiệp nhất và nên để thị trường tự do tuyệt đối để tự giải quyết. Thị trường tư bản tài chính theo quan điểm này trở nên một thị trường độc lập … Weiterlesen Thực tế về thị trường Châu Âu
Niall Ferguson Đỗ Kim Thêm dịch Ảnh bìa sách (Lời người dịch: Nguyên tác Anh ngữ của bản dịch là The Landscape of Law, Chương III trong tác phẩm The Great Degeneration – How Institutions Decay and Economies Die, Allen Lane, 2012 của Niall Ferguson. Tác giả đặt vấn đề là Trung Quốc và các … Weiterlesen Các nước đang phát triển có nên du nhập thể chế pháp quyền của phương Tây không?
L’infini dans la paume de la main, du Big Bang à l’Eveil Đỗ Kim Thêm Ðại ý Sự dị biệt giữa tôn giáo và khoa học được đánh dấu khởi đầu từ luận đề của Galilée và từ đó đã khiến nhiều người cho là hai thế giới này không thể nào gặp nhau đựơc. … Weiterlesen Vô tận trong lòng bàn tay – Matthieu Ricard & Trịnh Xuân Thuận
Monique Canto-Sperber Đỗ Kim Thêm dịch Giới thiệu của người dịch: Hoạt động khủng bố ngày càng lan rộng, nó sẽ còn gây nhiều nguy hiểm cho nhân loại. Các chính quyền cũng như các tổ chức quốc tế và các tôn giáo dường như không đủ khả năng giải quyết vấn đề. Trước hiện … Weiterlesen Khái niệm về một cuộc chiến có chính nghĩa
KIM THEM DO 