Henry Kissinger: “Hiện nay chúng ta đang sống trong một kỷ nguyên hoàn toàn mới”

Financial Times Edward Luce, thực hiện James Politi, biên tập Đỗ Kim Thêm, biên dịch Sau đây là bài biên tập về cuộc thảo luận giữa Henry Kissinger, cựu Ngoại trưởng và là Cố vấn An ninh Quốc gia Hoa Kỳ, do Edward Luce, Biên tập viên chuyên mục Hoa Kỳ của Financial Times thực hiện … Weiterlesen Henry Kissinger: “Hiện nay chúng ta đang sống trong một kỷ nguyên hoàn toàn mới”

Hành trình mạo hiểm của chúng ta về hướng trí tuệ nhân tạo

Project-Syndicate Joseph S. Nye, Jr Đỗ Kim Thêm dịch Điểm sách Henry A. Kissinger, Eric Schmidt and Daniel Huttenlocher The Age of AI: And Our Human Future Little, Brown and Company, 2021. Những tác động mạnh mẽ của Trí tuệ nhân tạo đã được cảm nhận trong lĩnh vực kinh doanh, chính trị, y học, … Weiterlesen Hành trình mạo hiểm của chúng ta về hướng trí tuệ nhân tạo

Điểm sách: Đe dọa nhất trong khi suy yếu?

Những nguy hiểm mà Trung Quốc gây ra cho nền an ninh toàn cầu TIMES LITERARY SUPPLEMENTS 2 July 2021 Niall Ferguson Đỗ Kim Thêm dịch   Điều luôn luôn là rõ ràng khi cuộc chiến bùng nổ. Ngay cả khi không có lời tuyên chiến chính thức, việc xâm lược hoặc hủy diệt khởi … Weiterlesen Điểm sách: Đe dọa nhất trong khi suy yếu?

Sự thuần lý trong cạnh tranh giữa Trung Quốc và Hoa Kỳ

Project Syndicate Joseph S. Nye, Jr. Đỗ Kim Thêm dịch Lời người dịch: Trong bài này, Joseph S. Nye không đưa ra một kịch bản tồi tệ nhất khi Hoa Kỳ và Trung Quốc không còn kiềm chế lý trí trong việc giải quyết các tranh chấp hiện nay: chiến tranh nguyên tử có thể … Weiterlesen Sự thuần lý trong cạnh tranh giữa Trung Quốc và Hoa Kỳ

Hiệp định Paris 1973: Diễn tiến, Nội dung và Hiện trạng

Đỗ Kim Thêm Bối cảnh Hội nghị Paris là một quá trình đàm phán giữa Hoa Kỳ và Bắc Việt kể từ ngày 13 tháng 5 năm 1968, sau ngày 25 tháng 1 năm 1969 có thêm Việt Nam Cộng Hòa (VNCH) và Mặt trận Dân tộc Giải phóng Miền Nam (MTGPMN) tham gia. Ngoài … Weiterlesen Hiệp định Paris 1973: Diễn tiến, Nội dung và Hiện trạng

Bước đột phá và Hiệp định Paris

Winston Lord phỏng vấn Henry Kissinger Đỗ Kim Thêm dịch Lời Người Dich: Các điểm thoả thuận chính trong Hiệp Định Paris là ngưng mọi cuộc giao tranh, Hoa Kỳ rút quân trong vòng 60 ngày; QĐNDVN được ở lại miền Nam; Hà Nội trao trả các tù binh Hoa Kỳ; VNCH và MTGPMN hoạt động … Weiterlesen Bước đột phá và Hiệp định Paris

Tìm kiếm Hoà bình tại Việt Nam

Winston Lord phỏng vấn Henry Kissinger Đỗ Kim Thêm dịch Chiến tranh Việt Nam có hai chiến trường: Đông Dương và Mỹ. Bắc Việt cố gắng kéo dài cuộc chiến trên chiến trường Việt Nam, đồng thời làm mệt mỏi công luận trên chiến trường Mỹ. Đứng trườc chiến lược này và kế thừa một … Weiterlesen Tìm kiếm Hoà bình tại Việt Nam

Henry Kissinger đã khuyên Donald J. Trump như thế nào?

Phác hoạ chính sách đối ngoại từ các bài học lịch sử Niall Ferguson Đỗ Kim Thêm dịch Tóm lược: Khi vận động tranh cử, Donald J. Trump không có một chính sách đối ngoại thống nhất hay quy mô, nhưng các bài diễn văn và các cuộc phỏng vấn càng gieo rắc hoang mang hơn cho công luận. … Weiterlesen Henry Kissinger đã khuyên Donald J. Trump như thế nào?

Henry Kissinger nghĩ gì về con người, đất nước và chiến tranh Việt Nam?*

Henry Kissinger Đỗ Kim Thêm dịch (LND) Tổng thống Lyndon B. Johnson ủy nhiệm Henry Kissinger, Giáo sư Đại học Harvard, đến Việt Nam lần đầu tiên vào tháng 10 năm 1965 để ước lượng về các chiều hướng trong chính sách mà Mỹ sẽ thực hiện tại Việt Nam. Trong ba tuần lưu trú với … Weiterlesen Henry Kissinger nghĩ gì về con người, đất nước và chiến tranh Việt Nam?*

Trật tự thế giới trong thời đại của chúng ta?

Henry Kissinger Đỗ Kim Thêm dịch Nguyên tác: Conclusion: World Order in Our Time? p.p. 361- 374 in: World Order -Reflections on the Character of Nations and the Course of History, 2014, Allen Lane *** (LND) Trong việc định hình cho một trật tự thế giới mới, Henry Kissinger kết luận rằng theo đuổi quyền lợi … Weiterlesen Trật tự thế giới trong thời đại của chúng ta?