Bước đột phá và Hiệp định Paris

Winston Lord phỏng vấn Henry Kissinger Đỗ Kim Thêm dịch Lời Người Dich: Các điểm thoả thuận chính trong Hiệp Định Paris là ngưng mọi cuộc giao tranh, Hoa Kỳ rút quân trong vòng 60 ngày; QĐNDVN được ở lại miền Nam; Hà Nội trao trả các tù binh Hoa Kỳ; VNCH và MTGPMN hoạt động … Weiterlesen Bước đột phá và Hiệp định Paris

Tìm kiếm Hoà bình tại Việt Nam

Winston Lord phỏng vấn Henry Kissinger Đỗ Kim Thêm dịch Chiến tranh Việt Nam có hai chiến trường: Đông Dương và Mỹ. Bắc Việt cố gắng kéo dài cuộc chiến trên chiến trường Việt Nam, đồng thời làm mệt mỏi công luận trên chiến trường Mỹ. Đứng trườc chiến lược này và kế thừa một … Weiterlesen Tìm kiếm Hoà bình tại Việt Nam

Henry Kissinger đã khuyên Donald J. Trump như thế nào?

Phác hoạ chính sách đối ngoại từ các bài học lịch sử Niall Ferguson Đỗ Kim Thêm dịch Tóm lược: Khi vận động tranh cử, Donald J. Trump không có một chính sách đối ngoại thống nhất hay quy mô, nhưng các bài diễn văn và các cuộc phỏng vấn càng gieo rắc hoang mang hơn cho công luận. … Weiterlesen Henry Kissinger đã khuyên Donald J. Trump như thế nào?

Henry Kissinger nghĩ gì về con người, đất nước và chiến tranh Việt Nam?*

Henry Kissinger Đỗ Kim Thêm dịch (LND) Tổng thống Lyndon B. Johnson ủy nhiệm Henry Kissinger, Giáo sư Đại học Harvard, đến Việt Nam lần đầu tiên vào tháng 10 năm 1965 để ước lượng về các chiều hướng trong chính sách mà Mỹ sẽ thực hiện tại Việt Nam. Trong ba tuần lưu trú với … Weiterlesen Henry Kissinger nghĩ gì về con người, đất nước và chiến tranh Việt Nam?*

Trật tự thế giới trong thời đại của chúng ta?

Henry Kissinger Đỗ Kim Thêm dịch Nguyên tác: Conclusion: World Order in Our Time? p.p. 361- 374 in: World Order -Reflections on the Character of Nations and the Course of History, 2014, Allen Lane *** (LND) Trong việc định hình cho một trật tự thế giới mới, Henry Kissinger kết luận rằng theo đuổi quyền lợi … Weiterlesen Trật tự thế giới trong thời đại của chúng ta?

Hướng tới một trật tự cho châu Á: đối đầu hay đối tác?

Henry Kissinger Đỗ Kim Thêm dịch Henry Kissinger (1923), Cựu Cố vấn An ninh Quốc gia Hoa Kỳ (1969 – 1973), Cựu Ngoại Trưởng Hoa Kỳ (1973 – 1977), tác giả Hiệp định Paris (1973) và đoạt giải Nobel Hoà Bình (1973). Hiện nay ông là Chủ tịch của Công ty Tư vấn Quốc tế Kissinger … Weiterlesen Hướng tới một trật tự cho châu Á: đối đầu hay đối tác?

Richard Nixon, Henry Kissinger và Sự Sụp Đổ Của Miền Nam

Đỗ Kim Thêm Vấn đề „Mỹ không thể bỏ Việt Nam“ đó là một niềm tin son sắt của chính giới và người dân miền Nam trước ngày 30 tháng 4 năm 1975. Hơn nữa, VNCH với 1 triệu 1 quân nhân, một không lực đứng hàng thứ tư trên thế giới, kiểm soát trên … Weiterlesen Richard Nixon, Henry Kissinger và Sự Sụp Đổ Của Miền Nam

Hoài niệm và phản tỉnh về ngày 30 tháng 4 năm 1975

để giải ảo ngụy sử, hoà giải dân tộc và xây dựng đất nước Đỗ Kim Thêm Tóm lược: Ngày 30 tháng 4 năm 1975 là ngày toàn thắng của ĐCSVN và là ngày đại bại của toàn dân tộc Việt Nam. Chúng ta có các lý do chính đáng để không tham gia mừng … Weiterlesen Hoài niệm và phản tỉnh về ngày 30 tháng 4 năm 1975

Bản tổng kết của một cố vấn- Phỏng vấn Henry Kissinger

Christoph Amend và Matthias Nass thực hiện Đỗ Kim Thêm dịch Trong khi trả lời cho tuần báo Die Zeit của Đức gần đây về vấn đề Iraq, Henry Kissinger đã có đề cập đến Việt Nam. Ông cho biết là chưa có một tác phẩm nghiên cứu về chiến tranh Việt Nam nào đạt … Weiterlesen Bản tổng kết của một cố vấn- Phỏng vấn Henry Kissinger

Hồ sơ tội trạng của Henry Kissinger – Chistopher Hitchens

Đỗ Kim Thêm The Trial of Henry Kissinger, Verso Books, London, New York 2001, Tóm tắt Tội ác của Hoa Kỳ trong chiến tranh Việt Nam là một đề tài bất tận. Lúc chiến tranh còn khốc liệt đã có những trí thức ngoại quốc tên tuổi như J. P. Sartre, B. Russell và N. … Weiterlesen Hồ sơ tội trạng của Henry Kissinger – Chistopher Hitchens