Trump và Putin đồng ý chấm dứt các cuộc tấn công vào cơ sở hạ tầng năng lượng

SPIEGEL sol/dpa/AFP/Reuters Đỗ Kim Thêm dịch Donald Trump và Wladimir Putin (Ảnh: Evan Vucci/AP/Mikhail Metzel/Pool Sputnik Kremlin via AP/dpa) Donald Trump và Vladimir Putin đã điện đàm hơn một giờ. Không có thỏa thuận về một lệnh ngừng bắn chung trong cuộc chiến Ukraine. Nhưng Tổng thống Nga dường như sẵn sàng đình chỉ các … Weiterlesen Trump và Putin đồng ý chấm dứt các cuộc tấn công vào cơ sở hạ tầng năng lượng

Điểm báo quốc tế bàn về việc Putin dè dặt với đề nghị hưu chiến của Mỹ  

euro / topics Đỗ Kim Thêm tuyển dịch Ảnh: alliance / dpa Trên nguyên tắc, Nga đồng ý với đề xuất của Mỹ về lệnh ngừng bắn 30 ngày trong cuộc chiến Ukraine. Tồng thống Putin cho biết „Ý tưởng như vậy là đúng và chúng tôi ủng hộ, nhưng có những vấn đề cần … Weiterlesen Điểm báo quốc tế bàn về việc Putin dè dặt với đề nghị hưu chiến của Mỹ  

Bình luận của báo chí về vụ xung đột tại Nhà Trắng

SPIEGEL Online Đỗ Kim Thêm dịch Foto: Brian Snyder / REUTERS Vụ xung đột bộc phát tại Nhà Trắng giữa Tổng thống Mỹ Donald Trump, Phó Tổng thống J.D. Vance và Tổng thống Ukraine Volodymyr Zelensky đang là đề tài chủ yếu trên các phương tiện truyền thông thế giới. Họ đang kinh hoàng khi theo … Weiterlesen Bình luận của báo chí về vụ xung đột tại Nhà Trắng

Báo chí châu Âu bàn về chuyến Mỹ du của Zelenskyj

Đỗ Kim Thêm tuyển dịch Euro/topics & Deutschalndfunk Cuộc gặp của Tổng thống Ukraine Zelenskyj  với ứng cử viên tổng thống đảng Cộng hòa Mỹ Trump tại New York, ảnh: dpa / AP / Julia Demaree Nikhinson. Khả năng chiến đấu của Ukraine cũng như thiện chí giúp đỡ của phương Tây sẽ phụ thuộc … Weiterlesen Báo chí châu Âu bàn về chuyến Mỹ du của Zelenskyj

Hiến pháp Đức tuy cũ nhưng không lỗi thời

Kỷ niệm 75 năm ngày công bố (23/5/1949 – 23/5/2024) Aus Politik und Zeitgeschichte Dieter Grimm Đỗ Kim Thêm dịch Bản in đầu tiên của Luật Cơ bản được lưu trữ tại Quốc hội Đức và chỉ được mang ra sử dụng trong các buổi lễ tuyên thệ của Tổng thống và Thủ tướng Đức. … Weiterlesen Hiến pháp Đức tuy cũ nhưng không lỗi thời

Gió đã xoay chiều

Chính sách ngoại giao mới của Đức Đỗ Kim Thêm Bối cảnh Kết qủa của cuộc bầu cử vào ngày 26/9/2011 là ba đảng Dân chủ Xã hội (SPD), Xanh (Grüne) và Dân chủ Tự do (FDP) chiếm được đa số tại Quốc hội. Để nắm quyền cai trị trong bốn năm tới, các đảng … Weiterlesen Gió đã xoay chiều

Đằng sau „cuộc khủng hoảng dân chủ“ là gì?

Project-Syndicate Jan-Werner Müller Đỗ Kim Thêm dịch Điểm sách: Julia Cagé, Libres et Égaux en Voix, Fayard, 2020.Hélène Landemore, Open Democracy: Reinventing Popular Rule for the Twenty-First Century, Princeton University Press, 2020.Armin Schäfer and Michael Zürn, Die demokratische Regression: Die politischen Ursachen des autoritären Populismus, Suhrkamp, 2021. Theo sự khôn ngoan thông thường, các mối đe dọa … Weiterlesen Đằng sau „cuộc khủng hoảng dân chủ“ là gì?