Aus Politik und Zeitgeschichte Christoph Safferling Đỗ Kim Thêm dịch Lời người dịch: Trong bài viết sau đây, Safferling tóm lược về lịch sử phát triển của luật pháp quốc tế từ năm 1945 và đưa ra một triển vọng cho tình hình hiện tại. Trước hết, tác giả đề cập đến các nguyên tắc … Weiterlesen Luật pháp Quốc tế: Từ di sản Nuremberg đến hiện trạng
Aus Politik und Zeitgeschichte 16-19/2025 Colin P. Clark & Clara Brokaert Đỗ Kim Thêm dịch Lời người dịch: Trong bài viết dưới đây. Colin P. Clarke và Clara Broekaert chỉ ra rằng trong phạm vi của chủ nghĩa thánh chiến (Dschihadismus), al-Qaida, Taliban, cái gọi là Nhà nước Hồi giáo (IS) và Haiʾat Tahrir asch-Scham … Weiterlesen Hiện tại và tương lai của chủ nghĩa Hồi giáo chính trị toàn cầu
Aus Politik und Zeitgeschichte 16-19/2025 Gudrun Krämer Đỗ Kim Thêm dịch Lời người dịch: Thay vì trình bày chi tiết về sự thành hình và phát triển của Hổi giáo như trong danh phẩm „Geschiche des Islam“, trong tiểu luận sau đây, Gudrun Krämer tập trung mô tả Hồi giáo như là một chủ nghĩa … Weiterlesen Lược sử về chủ nghĩa Hồi giáo chính trị
APuZ Volker Depkat Đỗ Kim Thêm dịch Hiện tình phân hoá dân chủ tại Mỹ, picture alliance / imageBROKER / Holger Weitzel Các bậc quốc phụ Hoa Kỳ muốn thành lập một nền Cộng hòa chớ không phải một nền Dân chủ. Tuy nhiên, ngày nay, Hoa Kỳ là một quốc gia dân chủ hơn … Weiterlesen Nhìn lại nền Dân chủ Mỹ sau 250 năm
Điểm báo Đức ngữ và Quốc tế DLF Đỗ Kim Thêm tuyển dịch Sau cuộc họp tại Alaska, Nhà Trắng có cuộc họp gịữa Tổng thống Trump, Zelensky và giới lãnh đạo Liên Âu. Báo chí Đức ngữ và quốc tế đã có nhiều bình luận khác nhau về triển vọng cho hoà ước Ukraine, … Weiterlesen Hội nghị về Hoà ước Ukraine giữa Trump – Zelensky – Châu Âu tại Washington
Điểm báo châu Âu Euro/topics Đỗ Kim Thêm tuyển dịch Ảnh trên mạng Hy vọng chết cuối cùng Český rozhlas, nhật báo mạng tại Tiệp, tóm tắt ít nhiều vỡ mộng về cuộc họp thương đỉnh như sau: „Nhà độc tài Nga đã nhận được danh dự và sự tôn trọng ở Hoa Kỳ mà … Weiterlesen Hội nghị Thượng đỉnh Trump – Putin tại Alaska (II)
Deutschlandfunk Điểm báo quốc tế Đỗ Kim Thêm tuyển dịch Trump mệt mỏi trên đường về sau hội nghị Alaska, ảnh: Andrew Caballero-Reynolds / AFP Hội nghị Thượng đĩnh tại Alaska để thảo luận về hoà ước Ukraine đã không mang lại một kết quả nào cho Tổng thống Donald Trump. Đúng như Vladimir Putin mong … Weiterlesen Hội nghị Thượng đỉnh Trump – Putin tại Alaska (I)
Điểm báo châu Âu Euro/topics Đỗ Kim Thêm tuyển dịch Báo chí quốc tế và Đức ngữ đã có những nhận định khác nhau về thoả thuận thuế quan giũa EU và Hoa Kỳ. Báo chí khắp châu Âu cũng đồng loạt lên tiếng. Sau đây là phần tuyển dịch các bài bình luận: Thoát … Weiterlesen Liên minh châu Âu và Hoa Kỳ đạt được thỏa hiệp về tranh chấp thuế quan (II)
Điểm báo quốc tế Deutschlandfunk Đỗ Kim Thêm Theo tin mới nhất, Tổng thống Mỹ Trump và Chủ tịch Ủy ban von der Leyen đạt được một thỏa hiệp thuế quan, thay vì 30% như trước đây, bây giờ sẽ có mức thuế là 15%. Chủ tịch Ủy ban EU Ursula von der Leyen và … Weiterlesen Liên minh châu Âu và Hoa Kỳ đạt được thỏa hiệp về tranh chấp thuế quan (I)
Điểm báo Đức ngữ Deustchlandfunk Đỗ Kim Thêm tuyển dịch Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình gặp Chủ tịch Hội đồng châu Âu Antonio Costa và Chủ tịch Ủy ban châu Âu Ursula von der Leyen tại Đại lễ đường Nhân dân ở Bắc Kinh, (Xie Huanchi / XinHua / dpa / Xie Huanchi) … Weiterlesen Bàn về mối bang giao giữa Trung Quốc và Liên Âu
KIM THEM DO 