Dear Readers, 2022 is not a year on which we shall look back with pleasure, it has turned out to be an annus horribilis. The economic fallout from COVID-19 and Russia’s war on Ukraine are difficult enough. The global economy’s deteriorating prospects, together with the scale of the climate challenge and the immigration have apparently … Weiterlesen HAPPY NEW YEAR 2023
Project-Syndicate Yuriko Koike Đỗ Kim Thêm dịch Hải quân Nhật Bản trong một cuộc thao diễn quân sự vào tháng 11. Ảnh: STR / AFP Lời người dịch: Để đối phó với sự đe dọa dùng vũ khí hạt nhân của Triều Tiên và khát vọng xâm lăng của Trung Quốc ở khu vực Thái Bình … Weiterlesen Chiến tranh Ukraine và an ninh châu Á
Làm sao để tránh cuộc chiến tranh lạnh mới trong một kỷ nguyên đa cực FOREIGN AFFAIRS January/February 2023 Olaf Scholz Đỗ Kim Thêm dịch Olaf Scholz, Thủ tướng Chính phủ Cộng Hoà Liên Bang Đức, trong một diễn văn truyền hình. Ảnh: MarkusSchreiberCredit, AP Thế giới đang đối mặt với một bước ngoặc của thời … Weiterlesen Bước ngoặt của thời đại trong toàn cầu
DER SPIEGEL ONLINE phỏng vấn nhà kinh tế nổi danh Nouriel Roubini về cuộc khủng hoảng toàn cầu Tim Bartz và David Böcking thực hiện Đỗ Kim Thêm dịch Nouriel Roubini tại New York: “Chúng ta phải đối mặt với thế giới như nó đang có” Foto:Emmy Park / The Mega Agency Sự nóng lên trong … Weiterlesen „Chiến tranh thế giới thứ ba đã bắt đầu có hiệu quả“
Project- Syndicate Micheal Spence Đỗ Kim Thêm dịch Saul Loeb/AFP via Getty Images Cùng với quy mô của thách thức về khí hậu, các triển vọng tồi tệ và đang xấu đi của nền kinh tế toàn cầu rõ ràng đã khiến cho các nhà lãnh đạo thế giới mở rộng tầm mắt về những … Weiterlesen Làm sao để thích ứng với tiến trình toàn cầu hóa đang kết thúc?
Project-Syndicate Joseph E. Stiglitz Đỗ Kim Thêm dịch Anna Moneymaker/Getty Images Kết quả ngoài dự kiến của cuộc bầu cử giữa nhiệm kỳ năm 2022 của Hoa Kỳ cho thấy người Mỹ có thể cảm nhận được những thách thức mà họ phải đối mặt và tin rằng có thể giải quyết tốt hơn vấn … Weiterlesen Khi đa số người Mỹ thầm lặng và cấp tiến lên tiếng
Đỗ Kim Thêm © picture alliance / photothek | Thomas Imo Tại Sharm El-Sheikh Ai Cập, hội nghị Khí hậu Thế giới COP27 đã kéo dài cho đến phút cuối vì những điểm chính vẫn còn gây tranh cãi. Kết quả gây ra phản ứng dị biệt. Từ ngày 6 tháng 11 đến ngày 20 … Weiterlesen Kết quả của Hội nghị Khí hậu Thế giới COP27
Đỗ Kim Thêm Tại Bangkok, Hội nghị Thượng đỉnh APEC 2022 đã kết thúc và 21 quốc gia thành viên đã đồng thuận đưa ra một Bản Tuyên bố chung với nội dung lên án Nga về cuộc chiến tranh xâm lược tại Ukraine. Tuy nhiên, Bản Tuyên bố có nêu rõ giới hạn dè … Weiterlesen Nga lại bị lên án tại Hội nghị Thượng đỉnh APEC Bangkok 2022
Đỗ Kim Thêm Sau các cuộc thảo luận, các chính giới tham dự Hội nghị Thượng đỉnh G20 tại Bali, Indonesia đã đồng thuận đưa ra một Bản Tuyên bố chung với các nội dung là lên án mạnh mẽ cuộc chiến của Nga tại Ukraine, quan tâm đến tình trạng nợ và lạm phát … Weiterlesen Nga bị cô lập ngoại giao sau Hội nghị Thượng đỉnh G20 tại Bali, Indonesia
Project-Syndicate Joseph S. Nye, Jr. Đỗ Kim Thêm dịch Trong khi chính quyền của Tổng thống Mỹ Joe Biden đã có lý khi đặt vấn đề về những giả định cơ bản làm nền tảng cho chiến lược gắn kết của Mỹ với Trung Quốc, những người đã nghĩ ra chiến lược đó hơn hai … Weiterlesen Sự phát triển của chiến lược Trung Quốc của Mỹ
KIM THEM DO 