HAPPY NEW YEAR 2023

Dear Readers,

2022 is not a year on which we shall look back with pleasure, it has turned out to be an annus horribilis. The economic fallout from COVID-19 and Russia’s war on Ukraine are difficult enough. The global economy’s deteriorating prospects, together with the scale of the climate challenge and the immigration have apparently opened our eyes to the risks that deglobalization poses. We also must worry about the more dangerous demagogues all around the world. To be sure, the hardship is growing in 2023.

And now we welcome the new year with full of things that have never been.

May the new year be even better than the old. Anyway, we have also to continue to write our own story. We do not find the happy life. On the contrary, we make it. Now we go together.

May this 2023 light up your life with happiness und prosperity. Wishing Happy New Year 2023 to You and Your family.

I hope that you will find out my work interesting and useful for your gaining newer insights on issues you focus on.

I look forward to your feedback on my work.  

Sincerely yours

Kim Them Do

Các bạn thân mến,

Năm 2022 không phải là một năm mà chúng ta sẽ vui vẻ nhìn lại, nó đã trở thành một năm khủng khiếp. Suy thoái kinh tế từ COVID-19 và cuộc chiến Ukraine đã đủ khó khăn. Triển vọng xấu đi của nền kinh tế toàn cầu, cùng với quy mô của thách thức khí hậu, vấn đề di dân, rõ ràng đã mở rộng tầm mắt của chúng ta về những rủi ro mà tiến trình kết thúc việc toàn cầu hóa gây ra. Chúng ta cũng phải lo đối phó với những kẻ mị dân nguy hiểm hơn trên khắp thế giới. Chắc chắn, khó khăn sẽ càng chồng chất trong năm 2023.

Và bây giờ chúng ta chào đón năm mới với vô số những chuyện chưa từng có.

Biết đâu có thể năm mới còn tốt hơn so với năm cũ. Dù sao đi nửa, chúng ta phải tiếp tục viết chuyện của riêng mình. Chúng ta không tìm thấy cuộc sống hạnh phúc. Ngược lại, chúng ta đang tạo ra hạnh phúc cho riêng mình. Chúng ta cùng tiếp tục đồng hành.

Có thể năm 2023 này sẽ thắp sáng cuộc sống của bạn với hạnh phúc và thịnh vượng. Tôi thành tâm cầu chúc bạn và gia đình năm mới nhiều sức khoẻ và hạnh phúc

Tôi hy vọng rằng bạn sẽ thấy công việc của tôi thú vị và hữu ích để bạn có được những hiểu biết mới hơn về các vấn đề mà bạn quan tâm và mong nhận được phản hồi của bạn về công việc của tôi.

Trân trọng kính chào

Đỗ Kim Thêm