Foreign Affairs Happymon Jacob Đỗ Kim Thêm dịch Thủ tướng Ấn Độ Narendra Modi và Tổng thống Ukraine Volodymyr Zelensky tại Hiroshima, Nhật hồi tháng 5 năm 2023. Nguồn: Ukrainian Presidential Press Service / Reuters Thông thường, người ta cho rằng cuộc chiến Ukraine chỉ là một sự thu xếp của phương Tây. Theo lập … Weiterlesen Liệu Ấn Độ có thể đưa Nga và Ukraine vào bàn đàm phán?
Project-Syndicate Ashoka Mody Đỗ Kim Thêm dịch Nguồn ảnh: DIBYANGSHU SARKAR/AFP via Getty Images Bắt đầu từ giữa những năm của thập niên 1980, các giới quan sát người Ấn Độ và quốc tế ngày càng tin là chế độ độc tài của Trung Quốc sẽ quản lý sai lạc nền kinh tế, trong khi … Weiterlesen Ấn Độ không thể là một siêu cường kinh tế như Trung Quốc
Đỗ Kim Thêm Với cuộc tấn công của Nga tại Ukraine, vai trò của Tổ chức Minh ước Bắc Đại Tây Dương (North Atlantic Treaty Organization, NATO) như là một liên minh phòng thủ đã được thảo luận sôi nổi. Vấn đề là khối NATO, kể từ khi thành lập cho đến nay, đã có … Weiterlesen Khối NATO và cuộc chiến Ukraine
Project – Syndicate Joseph S. Nye, Jr. Đỗ Kim Thêm dịch Tổng thống Mỹ Biden và Thủ tướng Ấn Độ Modi. Nguồn ảnh: Anna Moneymaker/Getty Images Các tuyên bố chính thức về „các giá trị chung“ của Ấn Độ và Mỹ không tạo nên một liên minh. Theo sau logic cơ bản của chính trị … Weiterlesen Ấn Độ và tình trạng quân bình quyền lực trong toàn cầu
Project- Syndicate phỏng vấn Joseph S. Nye, Jr. Đỗ Kim Thêm dịch Tuần này, trong chuyên mục Say More, Project-Syndicate phỏng vấn Joseph S. Nye, Jr. về các đề tài quyền lực Trung Quốc, chính trị Hoa Kỳ, chiến tranh lạnh mới, cuộc chiến Ukraine và xung đột Đài Loan. Sau đây là bản dịch. … Weiterlesen Chiến tranh lạnh Mỹ – Trung, cuộc chiến Ukraine và xung đột Đài Loan
Project-Syndicate Joseph S. Nye, Jr. Đỗ Kim Thêm dịch Joe Raedle/Getty Images Lời người dịch: Theo kết quả của các cuộc thăm dò gần đây về cuộc bầu cử sơ bộ cho thấy, cựu Tổng thống Trump vẫn đứng đầu với hơn 52.1% phiếu bầu, Thống đốc Florida Ron DeSantis chiếm vị trí thứ hai … Weiterlesen Liệu Trump có trở lại Nhà Trắng?
Jeffrey D. Sachs Đỗ Kim Thêm dịch Getty Images Lời người dịch: Bài viết sau đây của Jeffrey D. Sachs đã bị công luận khắp nơi phản ứng dữ dội khi ca ngợi các thành tựu kinh tế của Trung Quốc, mà không đề cập đến các tham vọng bá chủ thế giới của Bắc … Weiterlesen Mỹ cần có một chính sách đối ngoại mới
ZEIT ONLINE Đỗ Kim Thêm, trích dịch Tổng thống Richard Nixon trình bày chiến dịch oanh kích Campuchia vào năm 1970 tại Washington D. C. Nguồn ảnh: History/ Universal Images Group/ Getty Images Lời người dịch: Henry Kissinger kỷ niệm sinh nhật lần thứ 100 vào thứ Bảy ngày 27 tháng 5 năm 2023. Nhân … Weiterlesen Henry Kissinger phủ nhận phạm tội diệt chủng tại Campuchia
Henry Kissinger Đỗ Kim Thêm dịch Đại tá Bùi Tín của QĐNDVN đang chào tiễn biệt toán lính Mỹ cuối cùng rời khỏi Việt Nam vào ngày 29 tháng Ba năm 1973. Nguồn ảnh: picture alliance / AP / Charles Harrity Lời người dịch: Nguyên tác của bản dịch là “The Vietnam War and its … Weiterlesen Sự kết thúc chiến tranh Việt Nam
Đỗ Kim Thêm Tổng thống Lyndon B. Johnson công du Việt Nam bên cạnh Tướng William Westmoreland, Trung tướng Nguyễn văn Thiệu và Thiếu tướng Nguyễn Cao Kỳ. Ảnh: Yoichi Okamoto Bối cảnh Lyndon Baines Johnson (1908 -1973) xuất thân là một nhà giáo tại Texas, tham gia đảng Dân chủ và lần lượt … Weiterlesen Lyndon B. Johnson và tình trạng leo thang chiến tranh Việt Nam (1964-1967)
