Điểm báo quốc tế euro/topics Đỗ Kim Thêm tuyển dịch Nguồn ảnh: pictures/DPA Tinh thần đoàn kết quân dân của Ukraine trong công cuộc chiến đấu chống lại quân xâm lược Nga đã gây được ấn tượng tốt đẹp và dường như là không bị gián đoạn. Tuy nhiên, gần đây, tình hình chính trị … Weiterlesen Ukraine: Tinh thần đoàn kết đang sụp đổ?
Điểm báo quốc tế euro/ topics Đỗ Kim Thêm dịch Nguồn ảnh: pictures/ DPA Với việc phản công bị đình trệ, Ukraine cũng đang phải đối mặt với một số vấn đề từ tiền tuyến. Quốc hội Mỹ từ chối phê duyệt viện trợ tài chính mới cho Kyiv. Hungary không muốn thảo luận về … Weiterlesen Ukraine có cần tăng viện không?
euro/ topics Đỗ Kim Thêm dịch Một trụ cột của trật tự thế giới trước đây đang bị phá vỡ Neatkarīgā, một nhật báo tại Lettland, tự hỏi ai sẽ định hình trật tự thế giới: „Kissinger là một trong những chính trị gia, nhà tư tưởng, chiến lược gia và chiến thuật gia có … Weiterlesen Báo chí quốc tế bàn về việc Henry Kissinger từ trần (II)
Cứu cánh có biện minh cho phương tiện không? Joseph S. Nye, Jr Foreign Affairs 30 Tháng Mười Một 2023 Đỗ Kim Thêm dịch Người ta nên áp dụng đạo đức vào tài chính trị của Henry Kissinger như thế nào? Làm thế nào để quân bình những thành tựu với những hành vi sai … Weiterlesen Đánh giá Henry Kissinger
Deutschlandfunk Đỗ Kim Thêm dịch Ngưồn ảnh: picture alliance / dpa / Daniel Karmann Cựu Ngoại trưởng Hoa Kỳ Henry Kissinger qua đời ở tuổi 100. Chạy trốn khỏi Đức Quốc xã sang Hoa Kỳ vào năm 1938, ông từng là Ngoại trưởng và Cố vấn An ninh Quốc gia cho Tổng thống Nixon và … Weiterlesen Báo chí quốc tế bàn về việc Henry Kissinger từ trần (I)
Project – Syndicate Richard Haass Đỗ Kim Thêm dịch Thủ tướng Chu Ân Lai và Cố vấn Henry Kissinger trong một buổi quốc yến tại Đại sảnh đường Nhân dân Trung Quốc, Bắc Kinh, nguồn ảnh: Bettmann / Contributor Getty Images Lời người dịch: Việc ra đi của Cựu Ngoại trưởng Hoa Kỳ Henry Kissinger … Weiterlesen Di sản của Henry Kissinger
Project- Syndicate Richard Hass Đỗ Kim Thêm dịch Nguồn ảnh: Li Xueren/Xinhua via Getty Image Cuộc gặp giữa Tổng thống Mỹ và Chù tịch và Trung Quốc tại San Francisco đã xác nhận rằng mối quan hệ song phương quan trọng nhất thế giới tiếp tục là một mối quan hệ có tính cạnh tranh … Weiterlesen Hội nghị thượng đỉnh Joe Biden – Tập Cận Bình
Project-Syndicate Melissa Parke Đỗ Kim Thêm dịch Ảnh minh họa. nguồn: IG_Royal/ Getty Images Lịch sử hạt nhân đầy rẫy những lần suýt gây ra tai nạn, mà thảm họa được ngăn chặn bởi con người. Họ tin tưởng vào phán đoán của chính mình, thay vì mù quáng theo dõi thông tin do máy … Weiterlesen Ngăn chặn cuộc chiến tận thế với vũ khí hạt nhân do trí thông minh nhân tạo điểu khiển
Foreign Affairs 13 tháng Mười năm 2023 Henry A. Kissinger và Graham Allison Đỗ Kim Thêm dịch Năm nay đánh dấu kỷ niệm 78 năm việc kết thúc một cuộc chiến đẫm máu nhất trong lịch sử và khởi đầu cho một thời kỳ hiện đại dài nhất không có chiến tranh giữa các cường … Weiterlesen Mỹ và Trung Quốc phải hợp tác việc kiểm soát vũ khí thông minh nhân tạo để ngăn chặn thảm họa
La Tribune André Lapidus Đỗ Kim Thêm dịch Hiển nhiên, tinh thần tự do được Adam Smith cổ vũ và „bàn tay vô hình“ là một loại làm giảm đi sự độc đoán và đặc quyền, không phải là loại để ngăn cản việc lập pháp và đánh thuế. Đây phải là một trong những … Weiterlesen Ngày nay đọc lại Adam Smith về „Bàn tay vô hình“, một lời xin lỗi cho chủ thuyết tự do?
KIM THEM DO 