Bình luận của báo chí quốc tế
Đỗ Kim Thêm dịch
Giá chứng khoán suy sụp tại thị trường New York, ảnh: ASSOCIATED PRESS / Yuki Iwamura
Từ Tokyo, Nhật Bản, tờ NIHON KEIZAI SHIMBUN nhận định:
„Lo ngại về tác động tiêu cực của chính sách thuế quan của Donald Trump đối với nền kinh tế toàn cầu hiện nay đang dẫn đến sự sụp đổ của giá cổ phiếu trên thị trường tài chính toàn cầu. Tổng thống Trump thích lập lại rằng sẽ làm cho nước Mỹ mạnh mẽ – nhưng liệu ông vẫn có thể không nghe thấy tiếng chuông báo động đang vang lên không chỉ ở nước ngoài mà còn ở đất nước Mỹ? Thủ tướng Nhật Bản Ishiba đã xác nhận trong một cuộc điện đàm với ông Trump rằng Nhật Bản là nhà đầu tư lớn nhất vào Mỹ. Ông ấy nên tiếp tục kiên nhẫn thuyết phục Trump tầm quan trọng của thương mại tự do“.
Tờ WASHINGTON POST lo ngại về tương lai khi lưu ý rằng:
„Các doanh nghiệp Klarna, StubHub và Medline đã tạm dừng thị trường cổ phiếu của họ; Nintendo đã hoãn việc chấp nhận đơn đặt hàng trước cho máy chơi game mới của mình để kiểm tra tác động của thuế quan đối với giá cả. Tổng thống Trump đang đóng băng nền kinh tế Mỹ, cố ý hay vô ý, và thiệt hại đang mở rộng mỗi ngày khi Trump duy trì chiều hướng này. Ngay cả bản thân Trump dường như cũng không biết mục tiêu là gì. Có nên duy trì mức thuế cao để tạo ra doanh thu, hay nên buộc các cuộc đàm phán giảm thuế đối với hàng hóa Mỹ và do đó tăng xuất khẩu? Và vì vậy thị trường tiếp tục giảm. Nếu Trump không giảm leo thang, tác động đối với nền kinh tế có nguy cơ là thảm họa“.
Tờ PRAVDA từ Bratislava, Slokavia giải thích vấn đề tương tự:
„Donald Trump đang đắm chìm trong các mối đe dọa và thị trường tài chính đang sụp đổ trên toàn thế giới. Tại châu Âu, DAX và CAC 40 của Pháp đã mất gần 5% vào ngày hôm qua. Một cú sốc. Thị trường vẫn hy vọng rằng Trump sẽ thay đổi chính sách và thay đổi hướng đi, như ông thường làm. Tuy nhiên, giới quan sát cũng cho rằng điều này rất khó xảy ra lần này. Phần lớn sẽ phụ thuộc vào việc liệu áp lực trong và ngoài nước có buộc chính phủ Mỹ phải giảm bớt các biện pháp hay không. Bất cứ ai luôn tư vấn cho Trump – ông ấy khuyên Trump một cách tồi tệ“,
Tờ IRISH TIMES từ Dublin lên tiếng cảnh báo về nguy cơ của nền dân chủ như sau:
„Rất nhiều điều phải xảy ra nếu chúng ta hy vọng rằng Phố Wall sẽ cứu nền dân chủ. Sự kháng cự hiệu quả nhất đối với Donald Trump hiện đang đến từ việc giảm giá mạnh trên thị trường chứng khoán. Các chướng ngại vật phản cách mạng của Mỹ đang được dựng lên bởi Dow Jones, S&P và Nasdaq. Á thần Trump không có chiến lược chính trị, mà chỉ có sự thôi thúc, cảm xúc, cảm hứng. Trump cảm nhận được sự thật mà không ai khác nhận ra. Và chính vì không ai khác có những xung lực này, không ai có thể dự đoán được chúng. Đối với những tín đồ chân chính, sự vô thường này là minh chứng cho sự độc đáo không thể thiếu của người lãnh đạo. Tuy nhiên, đối với chủ nghĩa tư bản, nó rất tàn khốc. Nó phá hủy ảo tưởng cần thiết về một tương lai có thể dự đoán được”.
Tờ RZECZPOSPOLITA từ Ba Lan bàn đế các hậu quả của chính sách thuế quan đối với các nhà đầu tư như sau:
„Hỗn loạn, sụp đổ – các chỉ số thị trường chứng khoán giảm hơn 5% mỗi ngày gợi nhớ đến sự hoảng loạn của thời Covid và thời điểm chiến tranh ở Ukraine nổ ra. Bất cứ ai khi quan sát những gì đang xảy ra trên thị trường nên nhớ: Sau mỗi cơn bão, mặt trời lại đến. Có lẽ, tại một thời điểm nào đó, hóa ra các sự kiện hiện tại là một cơ hội tốt để mua cổ phiếu với giá thấp hơn. Câu hỏi duy nhất là: Khi nào là thời điểm thích hợp cho việc này? Nếu bạn dự đoán điều này một cách chính xác, các nhà đầu tư có thể mong đợi lợi nhuận khổng lồ“.
Nhật báo NEUE ZÜRCHER ZEITUNG từ Thụy Sĩ lưu ý đến các các biện pháp chống thuế do Trung Quốc công bố và bình luận rằng:
„Tiền đặt cược trong trò chơi này ngày càng cao. Dù cố ý hay không – với các biện pháp mới nhất, nhà lãnh đạo của Trung Quốc có nguy cơ tách rời hoàn toàn hai nền kinh tế lớn nhất thế giới. Nhưng Tập Cận Bình, được biết đến với máu cờ bạc, dường như tin rằng ông có thể sống sót sau một cuộc tách rời như vậy – mặc dù có chấn thương. Cuộc thương chiến giữa hai nền kinh tế lớn nhất thế giới do đó cũng là một thử thách sức mạnh giữa hai người đàn ông có cái bản ngã to lớn. Tập cũng ghét không gì hơn là khi bị xem là yếu đuối hoặc thậm chí mất mặt. Các nhà đầu tư, người tiêu dùng và nhà sản xuất ở cả hai bờ Thái Bình Dương chỉ có thể hy vọng rằng cả hai sẽ tìm thấy nhau vào giây phút cuối cùng“.
Tờ MÜSAVAT từ Baku của Azerbaijan nhận định:
„Mặc dù cuộc thương chiến Mỹ-Trung đã gây ra thất bại kinh tế cho cả hai bên, nhưng nó vẫn đặt ra vấn đề bên nào là người chiến thắng lớn hơn. Trung Quốc có nhiều lợi thế trong cuộc chiến này. Trong những năm gần đây, Bắc Kinh đã cố gắng tập trung vào các thị trường châu Âu, châu Á và châu Phi để giảm sự phụ thuộc thương mại vào Mỹ. Chính quyền Trump đã thất bại trong việc gây bất ngờ cho Bắc Kinh trong cuộc chiến tàn khốc này. Với các biện pháp cựuc đoan mới nhất của mình, Toà Bạch Ốc có nguy cơ biến Trung Quốc thành một đối thủ cạnh tranh toàn cầu thậm chí còn mạnh mẽ hơn“.
Theo tờ XINMIN WANBAO từ Thượng Hải, Trump sẽ sớm cảm nhận được tác động của các biện pháp của mình:
„Tác dụng ngược đã bay trở lại hương Washington. Những dân Mỹ vừa sống sót sau tình trạng thiếu trứng ở trong nước và họ sẽ không hài lòng về điều này. Về mặt này, các cuộc biểu tình chống lại Trump có thể sẽ tiếp tục trở nên phổ biến. Tuy nhiên, tổng thống Mỹ không ấn tượng với sự sụt giảm giá của các sàn giao dịch chứng khoán trên toàn thế giới và nghĩ rằng vẫn kiểm soát mọi thứ. Tuy nhiên, hậu quả của chính sách thương mại hung hăng của Trump chỉ mới bắt đầu. Trong mọi trường hợp, những rạn nứt đầu tiên trong mối quan hệ với Elon Musk và những gã khổng lồ công nghệ khác đã ủng hộ ông ấy cho đến nay đã xuất hiện“.
KIM THEM DO 