An ninh và trật tự thế giới (Phần cuối)

Henry Kissinger, Eric Schmidt, Daniel Huttenlocher Đỗ Kim Thêm dịch Tác động đến các công nghệ dân sự và quân sự Theo truyền thống, ba phẩm chất đã tạo điều kiện cho việc tách biệt các lĩnh vực quân sự và dân sự: sự khác biệt về công nghệ, kiểm soát tập trung và mức … Weiterlesen An ninh và trật tự thế giới (Phần cuối)

An ninh và trật tự thế giới (Phần 3)

Henry Kissinger, Eric Schmidt, Daniel Huttenlocher Đỗ Kim Thêm dịch Tính hủy diệt của các vũ khí hạt nhân và những bí ẩn của các vũ khí trong không gian mạng ngày càng được kết hợp bởi các  khả năng mới dựa trên các nguyên tắc của thông minh nhân tạo được thảo luận trong … Weiterlesen An ninh và trật tự thế giới (Phần 3)

Sự am hiểu về tình trạng cạnh tranh Hoa Kỳ-Trung Quốc

Project-Syndicate Edoardo Campanella Đỗ Kim Thêm dịch Điểm sách: C. Fred Bergsten, The United States vs. China: The Quest for Global Economic Leadership, Polity, 2022. Rush Doshi, The Long Game: China’s Grand Strategy to Displace American Order, Oxford University Press, 2021. Elizabeth Economy, The World According to China, Polity, 2022. Aaron Friedberg, Getting China Wrong, … Weiterlesen Sự am hiểu về tình trạng cạnh tranh Hoa Kỳ-Trung Quốc

Mỹ có thể thua cuộc Chiến tranh Lạnh mới như thế nào?

Project-Syndicate Joseph E. Stiglitz Đỗ Kim Thêm dịch Vì Hoa Kỳ có vẻ nghiêm túc về việc đối đầu với Trung Quốc trong một cuộc cạnh tranh mở rộng để giành quyền tối thượng trong toàn cầu, tốt hơn là họ nên bắt đầu mang lại ổn định cho trong nước. Các quốc gia khác … Weiterlesen Mỹ có thể thua cuộc Chiến tranh Lạnh mới như thế nào?

Mỹ sẽ bảo vệ Đài Loan khi Trung Quốc xâm chiếm?

Điểm báo quốc tế Đổ Kim Thêm tuyển dịch Mỹ đã tháo chạy khỏi Việt Nam, Irak và Afghanistan. Gần đây, trong cuộc họp thượng đỉnh Ấn độ-Thái Bình Dương tại Nhật Bản, lại một lần nửa, Tổng thống Joe Biden tuyên bố sẽ bảo vệ Đài Loan khi bị Trung Quốc tấn công. Thế … Weiterlesen Mỹ sẽ bảo vệ Đài Loan khi Trung Quốc xâm chiếm?

Henry Kissinger: “Hiện nay chúng ta đang sống trong một kỷ nguyên hoàn toàn mới”

Financial Times Edward Luce, thực hiện James Politi, biên tập Đỗ Kim Thêm, biên dịch Sau đây là bài biên tập về cuộc thảo luận giữa Henry Kissinger, cựu Ngoại trưởng và là Cố vấn An ninh Quốc gia Hoa Kỳ, do Edward Luce, Biên tập viên chuyên mục Hoa Kỳ của Financial Times thực hiện … Weiterlesen Henry Kissinger: “Hiện nay chúng ta đang sống trong một kỷ nguyên hoàn toàn mới”

Điểm báo quốc tế: Trung Quốc viện trợ cho Nga trong cuộc chiến ở Ukraine

Đỗ Kim Thêm tuyển dịch Báo giới quốc tế đồng loạt đưa tin là  Moscow đang bị sa lầy tại Ukraine và yêu cầu Bắc Kinh hỗ trợ quân sự. Bộ Ngoại giao Trung Quốc đính chính ngay nguồn tin này. Cộng đồng quốc tế sẽ chịu hậu qủa gì nếu Bắc Kinh thực sự … Weiterlesen Điểm báo quốc tế: Trung Quốc viện trợ cho Nga trong cuộc chiến ở Ukraine