Project – Syndicate Richard Haass Đỗ Kim Thêm dịch Thủ tướng Chu Ân Lai và Cố vấn Henry Kissinger trong một buổi quốc yến tại Đại sảnh đường Nhân dân Trung Quốc, Bắc Kinh, nguồn ảnh: Bettmann / Contributor Getty Images Lời người dịch: Việc ra đi của Cựu Ngoại trưởng Hoa Kỳ Henry Kissinger … Weiterlesen Di sản của Henry Kissinger
Project- Syndicate Richard Hass Đỗ Kim Thêm dịch Nguồn ảnh: Li Xueren/Xinhua via Getty Image Cuộc gặp giữa Tổng thống Mỹ và Chù tịch và Trung Quốc tại San Francisco đã xác nhận rằng mối quan hệ song phương quan trọng nhất thế giới tiếp tục là một mối quan hệ có tính cạnh tranh … Weiterlesen Hội nghị thượng đỉnh Joe Biden – Tập Cận Bình
Đỗ Kim Thêm Cảnh Dải Gaza bị tàn phá. Nguồn ảnh: Anadolu/ Ashraf Amra Hiện trạng Để đối phó với cuộc tấn công bất ngờ của tổ chức khủng bố Hamas vào ngày 7/10/2023, Thủ tướng Benjamin Netanyahu cho biết, chính phủ Israel sẽ tiêu diệt nhóm Palestine này. Nhưng Israel có thể đạt được … Weiterlesen Chiến sự tại Dải Gaza: Hiện trạng và triển vọng
Project-Syndicate Melissa Parke Đỗ Kim Thêm dịch Ảnh minh họa. nguồn: IG_Royal/ Getty Images Lịch sử hạt nhân đầy rẫy những lần suýt gây ra tai nạn, mà thảm họa được ngăn chặn bởi con người. Họ tin tưởng vào phán đoán của chính mình, thay vì mù quáng theo dõi thông tin do máy … Weiterlesen Ngăn chặn cuộc chiến tận thế với vũ khí hạt nhân do trí thông minh nhân tạo điểu khiển
Foreign Affairs 13 tháng Mười năm 2023 Henry A. Kissinger và Graham Allison Đỗ Kim Thêm dịch Năm nay đánh dấu kỷ niệm 78 năm việc kết thúc một cuộc chiến đẫm máu nhất trong lịch sử và khởi đầu cho một thời kỳ hiện đại dài nhất không có chiến tranh giữa các cường … Weiterlesen Mỹ và Trung Quốc phải hợp tác việc kiểm soát vũ khí thông minh nhân tạo để ngăn chặn thảm họa
Project-Syndicate Joseph E. Stiglitz Đỗ Kim Thêm dịch Nguồn ảnh: Christophe Gateaupicture alliance via Getty Images Để giải quyết vấn đề biến đổi khí hậu và phần còn lại của Chương trình Nghị sự về Phát triển Bền vững, chúng ta phải làm nhiều hơn nữa để tăng cường doanh thu của các thị trường … Weiterlesen Cải tổ việc quản trị kinh tế toàn cầu
Project- Syndicate Joseph S. Nye, Jr. Đỗ Kim Thêm dịch Nguồn ảnh: Carol Yepes/Getty Images Trong trường hợp không có lối viết tốc ký thay thế, các nhà chính trị và nhà báo rất có thể sẽ tiếp tục sử dụng „phía Nam bán cầu“ trong tương lai gần. Tuy nhiên, bất cứ ai quan … Weiterlesen Phía Nam bán cầu là gì?
Project-Syndicate Joseph E. Stiglitz Đỗ Kim Thêm dịch Nguồn ảnh: Phill Magakoe/AFP via Getty Images Với xác suất cao độ là chúng ta sẽ đối phó với một trận đại dịch khác, cộng đồng quốc tế đang tham gia đúng lúc vào các cuộc thảo luận về cách cải thiện trong thời gian tới. Nhưng … Weiterlesen Sẽ chuẩn bị cho trận đại dịch như thế nào
Project-Syndicate Joseph S. Nye, Jr. Đỗ Kim Thêm dịch Nguồn ảnh: Leah Millis/POOL/AFP via Getty Images Nếu Mỹ duy trì các liên minh, đầu tư cho riêng mình và tránh các khiêu khích không cần thiết, Mỹ có thể giảm xác suất lâm vào một cuộc chiến tranh lạnh hoặc nóng với Trung Quốc. Nhưng … Weiterlesen Chiến tranh không phải đã được an bài
Project-Syndicate Michael Spence Đỗ Kim Thêm dịch Ảnh: Thierry Monasse/Getty Images Trong khi Trung Quốc và Mỹ tận dụng lợi thế về quy mô để theo đuổi việc đầu tư trong tầm vóc lớn lao vào các lĩnh vực quan trọng, vì cấu trúc tài chính bị phân tán và các quy tắc hạn chế … Weiterlesen Châu Âu trong thời đại của chính sách công nghiệp
KIM THEM DO 