DER SPIEGEL ONLINE phỏng vấn nhà kinh tế nổi danh Nouriel Roubini về cuộc khủng hoảng toàn cầu Tim Bartz và David Böcking thực hiện Đỗ Kim Thêm dịch Nouriel Roubini tại New York: “Chúng ta phải đối mặt với thế giới như nó đang có” Foto:Emmy Park / The Mega Agency Sự nóng lên trong … Weiterlesen „Chiến tranh thế giới thứ ba đã bắt đầu có hiệu quả“
Project-Syndicate Joseph S. Nye, Jr. Đỗ Kim Thêm dịch SAUL LOEB/AFP via Getty Images Trong năm thập niên, cả Trung Quốc và Mỹ đều được hưởng lợi trong việc kéo dài thời gian khi họ đặt vấn đề về tình trạng quy chế của hòn đảo. Để ngăn chặn những gì hiện đang là một … Weiterlesen Liệu cuộc chiến Đài Loan sẽ xảy ra?
Đỗ Kim Thêm Tại Bangkok, Hội nghị Thượng đỉnh APEC 2022 đã kết thúc và 21 quốc gia thành viên đã đồng thuận đưa ra một Bản Tuyên bố chung với nội dung lên án Nga về cuộc chiến tranh xâm lược tại Ukraine. Tuy nhiên, Bản Tuyên bố có nêu rõ giới hạn dè … Weiterlesen Nga lại bị lên án tại Hội nghị Thượng đỉnh APEC Bangkok 2022
Project-Syndicate Joseph S. Nye, Jr. Đỗ Kim Thêm dịch Trong khi chính quyền của Tổng thống Mỹ Joe Biden đã có lý khi đặt vấn đề về những giả định cơ bản làm nền tảng cho chiến lược gắn kết của Mỹ với Trung Quốc, những người đã nghĩ ra chiến lược đó hơn hai … Weiterlesen Sự phát triển của chiến lược Trung Quốc của Mỹ
Đỗ Kim Thêm Từ ngày 6 đến 18 tháng 11 năm 2022 Hội nghị Thượng đỉnh về Biến đổi Khí hậu của Liên Hiệp Quốc lần thứ 27 (Conference of the Parties, COP27) sẽ được tổ chức tại Sharm el Sheikh, Ai Cập. Hội nghị này được Antonio Gunterres, Tổng Thư Ký Liên Hiệp Quốc … Weiterlesen Tổng quan về Hội nghị COP27 tại Sharm el Sheikh (Ai Cập)
Project -Syndicate Minxin Pei Đỗ Kim Thêm dịch Ảnh: Bảy người trong Ban thường vụ Bộ Chính trị khóa mới của Trung Quốc. Nguồn: Lintao Zhang/ Getty Images Đặng Tiểu Bình hiểu rằng một hệ thống dựa trên quy tắc là quan trọng để tránh lặp lại sự khủng bố cuồng tín đã được gây … Weiterlesen Ngôi nhà xiêu vẹo của Đảng Cộng Sản Trung Quốc sẽ sụp đổ
Project-Syndicate Joseph E. Stiglitz Đỗ Kim Thêm dịch Lời người dịch: Trong báo cáo định kỳ mới nhất, hai doanh nghiệp ExxonMobil và Chevron cho biết là doanh thu tăng cực mạnh nhờ giá dầu tăng, một hậu quả của cuộc chiến tranh Ukraine. Cụ thể là lợi nhuận của Exxon đã tăng lên gấp … Weiterlesen Các cuộc chiến không thắng với các nền kinh tế dành cho thời bình
The Wahsington Post Greg Sargent phỏng vấn Francis Fukuyama Đỗ Kim Thêm dịch Vào giữa tháng 3, chưa đầy một tháng sau khi Nga xâm lăng Ukraine, nhà khoa học chính trị Francis Fukuyama đã đưa ra một dự đoán nổi bật: Ukraine sẽ chiến thắng. Sáu tháng sau, Ukraine đang trên đà tấn công … Weiterlesen Putin đối phó với việc bại trận?
Project-Syndicate Joseph S. Nye, Jr. Đỗ Kim Thêm dịch Việc xâm lược của Nga và cách cố đe doạ tấn công bằng hạt nhân đã nhắc nhở chúng ta rằng khả năng xảy ra chiến tranh hạt nhân là vấn đề của cả hai xác suất độc lập và tương thuộc. Nghịch lý thay, việc … Weiterlesen Chiến tranh hạt nhân không thể tránh khỏi?
Đỗ Kim Thêm tuyển dịch MÜSAVAT từ Azerbaijan thuộc Liên Xô cũ kết luận: “ Gorbachev được gọi một cách trìu mến ở phương Tây là Gorbi, thật thú vị khi Gorbi được yêu mến ở đó và đã bị căm ghét trên lãnh thổ của Liên Xô cũ. Khi được hỏi tại sao không … Weiterlesen Điểm báo quốc tế về cái chết của Mikhail Gorbachev (II)
KIM THEM DO 