Năm bầu cử là tốt cho nền dân chủ – Nhưng thử thách lớn nhất sẽ đến từ Hoa Kỳ

Foreign Affairs Francis Fukuyama Đỗ Kim Thêm dịch Nhân viên phòng phiếu đang chuẩn bị cho cuộc bầu cử tại Seffner, Florida, tháng 8 năm 2024 Nguồn ảnh: Octavio Jones / Reuters  Những người theo chủ thuyết tự do đã  bận tâm về các suy nghĩ đầy thảm khốc trong „năm bầu cử“ này. Nhiều … Weiterlesen Năm bầu cử là tốt cho nền dân chủ – Nhưng thử thách lớn nhất sẽ đến từ Hoa Kỳ

Báo chí châu Âu bình luận về cuộc tranh luận của Trump và Harris

Đỗ Kim Thêm tuyển dịch Trong cuộc đọ sức trên truyền hình giữa các ứng cử viên tổng thống Hoa Kỳ Kamala Harris và Donald Trump, báo chí châu Âu đã có nhiều ý kiến dị biệt. Nhìn chung, điểm thắng rõ ràng dành cho đảng Dân chủ. Harris là ứng cử viên thuyết phục … Weiterlesen Báo chí châu Âu bình luận về cuộc tranh luận của Trump và Harris

Trump và Harris song đấu trên truyền hình: Diễn tiến và triển vọng

Đỗ Kim Thêm Nguồn ảnh: (AFP / SAUL LOEB) Diễn tiến Để vận động tranh cử cho chức vụ Tổng thống Hoa Kỳ vào tháng 11 tới đây, hai ứng cử viên Donald Trump và Kamal Harris đã tham gia cuộc tranh luận trên hệ thống truyền hình ABC vào ngày 10/9/2024 với các chủ … Weiterlesen Trump và Harris song đấu trên truyền hình: Diễn tiến và triển vọng

Trump thắng cử có ý nghĩa gì đối với nền kinh tế Hoa Kỳ

Project – Syndicate Joseph E. Stiglitz Đỗ Kim Thêm dịch FREDERIC J. BROWN/AFP via Getty Images Không thể biết được là nền kinh tế Hoa Kỳ sẽ phải đối mặt với cú sốc nào trong bốn năm tới. Nhưng, xét đến các mục tiêu đã nêu và các đề xuất chính sách thiếu cân nhắc … Weiterlesen Trump thắng cử có ý nghĩa gì đối với nền kinh tế Hoa Kỳ

Hoa Kỳ đang mất dần Đông Nam Á –

Tại sao các đồng minh của Hoa Kỳ trong khu vực đang hướng về Trung Quốc Foreign Affairs 3/9/2024 Lynn Kuok Đỗ Kim Thêm dịch Ngoại trưởng Hoa Kỳ Antony Blinken tại Diễn đàn khu vực ASEAN, Vientiane, Lào, tháng 7 năm 2024; nguồn ảnh: Chalinee Thirasupa / Reuters Gần đây, Hoa Kỳ đã rao … Weiterlesen Hoa Kỳ đang mất dần Đông Nam Á –

Chính sách đối ngoại của Hoa Kỳ trong năm 2025

Project – Syndicate Joseph S. Nye, Jr. Đỗ Kim Thêm dịch Kevin Dietsch/Getty Images Mặc dù có nhiều yếu tố bị đe dọa trong cuộc bầu cử tổng thống Hoa Kỳ năm nay, nhưng trong chính sách đối ngoại của Hoa Kỳ sẽ có nhiều lĩnh vực mang tính cách liên tục cho dù ai … Weiterlesen Chính sách đối ngoại của Hoa Kỳ trong năm 2025

Nền dân chủ đang thực sự thoái trào?

Project – Syndicate Helmut K. Anheier, Edward L. Knudsen và Joseph C. Saraceno Đỗ Kim Thêm dịch Photo: Reuters Liệu năng lực của nhà nước có đủ để mang lại những cải thiện vững bền về chất lượng của cuộc sống, ngay cả khi không có trách nhiệm giải trình dân chủ mạnh mẽ? Trong … Weiterlesen Nền dân chủ đang thực sự thoái trào?

Sự im lặng của Biden, Harris và Walz*

American Greatness Victor Davis Hanson Đỗ Kim Thêm dịch Tổng thống, ứng cử viên tổng thống của đảng Dân chủ và ứng cử viên phó tổng thống đều không thể hoặc sẽ không nói chuyện một cách ngẫu nhiên và công khai với các đại diện dân cử, phóng viên hoặc người dân. Biden Tổng … Weiterlesen Sự im lặng của Biden, Harris và Walz*

Nước Mỹ chưa ứng chiến cho tương lai nhưng cuộc chiến đã khai diễn

Foreign Affairs, số tháng 9/10 năm 2024, phát hành ngày 5 tháng 8 năm 2024 Mark A. Milley & Eric Schmidt Đỗ Kim Thêm dịch Sam Green minh hoạ Trên chiến trường Ukraine, tương lai của chiến tranh đang nhanh chóng trở thành hiện diện. Hàng ngàn máy bay không người lái lấp đầy bầu … Weiterlesen Nước Mỹ chưa ứng chiến cho tương lai nhưng cuộc chiến đã khai diễn

Mối quan hệ giữa vấn đề thông minh nhân tạo và an ninh quốc gia

Project – Syndicate Joseph S.Nye, Jr. Đỗ Kim Thêm dịch Nguồn ảnh: Sean Gallup/Getty Images Một sự thật hiển nhiên là công nghệ phát triển nhanh hơn chính sách hay ngoại giao, đặc biệt khi nó được thúc đẩy bởi sự cạnh tranh khốc liệt trên thị trường trong khu vực tư nhân. Nhưng khi … Weiterlesen Mối quan hệ giữa vấn đề thông minh nhân tạo và an ninh quốc gia