Project-Syndicate Yuriko Koike Đỗ Kim Thêm dịch Hải quân Nhật Bản trong một cuộc thao diễn quân sự vào tháng 11. Ảnh: STR / AFP Lời người dịch: Để đối phó với sự đe dọa dùng vũ khí hạt nhân của Triều Tiên và khát vọng xâm lăng của Trung Quốc ở khu vực Thái Bình … Weiterlesen Chiến tranh Ukraine và an ninh châu Á
Làm sao để tránh cuộc chiến tranh lạnh mới trong một kỷ nguyên đa cực FOREIGN AFFAIRS January/February 2023 Olaf Scholz Đỗ Kim Thêm dịch Olaf Scholz, Thủ tướng Chính phủ Cộng Hoà Liên Bang Đức, trong một diễn văn truyền hình. Ảnh: MarkusSchreiberCredit, AP Thế giới đang đối mặt với một bước ngoặc của thời … Weiterlesen Bước ngoặt của thời đại trong toàn cầu
DER SPIEGEL ONLINE phỏng vấn nhà kinh tế nổi danh Nouriel Roubini về cuộc khủng hoảng toàn cầu Tim Bartz và David Böcking thực hiện Đỗ Kim Thêm dịch Nouriel Roubini tại New York: “Chúng ta phải đối mặt với thế giới như nó đang có” Foto:Emmy Park / The Mega Agency Sự nóng lên trong … Weiterlesen „Chiến tranh thế giới thứ ba đã bắt đầu có hiệu quả“
Project-Syndicate Joseph S. Nye, Jr. Đỗ Kim Thêm dịch SAUL LOEB/AFP via Getty Images Trong năm thập niên, cả Trung Quốc và Mỹ đều được hưởng lợi trong việc kéo dài thời gian khi họ đặt vấn đề về tình trạng quy chế của hòn đảo. Để ngăn chặn những gì hiện đang là một … Weiterlesen Liệu cuộc chiến Đài Loan sẽ xảy ra?
Project- Syndicate Micheal Spence Đỗ Kim Thêm dịch Saul Loeb/AFP via Getty Images Cùng với quy mô của thách thức về khí hậu, các triển vọng tồi tệ và đang xấu đi của nền kinh tế toàn cầu rõ ràng đã khiến cho các nhà lãnh đạo thế giới mở rộng tầm mắt về những … Weiterlesen Làm sao để thích ứng với tiến trình toàn cầu hóa đang kết thúc?
Project-Syndicate Joseph E. Stiglitz Đỗ Kim Thêm dịch Anna Moneymaker/Getty Images Kết quả ngoài dự kiến của cuộc bầu cử giữa nhiệm kỳ năm 2022 của Hoa Kỳ cho thấy người Mỹ có thể cảm nhận được những thách thức mà họ phải đối mặt và tin rằng có thể giải quyết tốt hơn vấn … Weiterlesen Khi đa số người Mỹ thầm lặng và cấp tiến lên tiếng
Project-Syndicate Joseph S. Nye, Jr. Đỗ Kim Thêm dịch Trong khi chính quyền của Tổng thống Mỹ Joe Biden đã có lý khi đặt vấn đề về những giả định cơ bản làm nền tảng cho chiến lược gắn kết của Mỹ với Trung Quốc, những người đã nghĩ ra chiến lược đó hơn hai … Weiterlesen Sự phát triển của chiến lược Trung Quốc của Mỹ
Project-Syndicate Daron Acemoglu Đỗ Kim Thêm dịch Với việc ông Tập Cận Bình xiết chặt kìm kẹp sắt đá đối với đảng lãnh đạo và nền kinh tế chính trị của Trung Quốc, các cuộc tranh luận dai dẳng về tính bền vững của sự tăng trưởng đáng kinh ngạc của đất nước đã trở … Weiterlesen Nền kinh tế Trung Quốc đang thối rữa từ đầu não
Project-Syndicate Angus Deaton Đỗ Kim Thêm dịch Samuel Corum/Getty Images Dân chủ được đặt tiền đề trên sự bình đẳng, và tất cả người dân được cho là có cơ hội đồng đều để tạo ảnh hưởng đến các quyết định chính trị. Nhưng trong một thời gian quá dài ở Mỹ, các hệ thống … Weiterlesen Ai đã phá vỡ nền dân chủ Mỹ?
Project -Syndicate Minxin Pei Đỗ Kim Thêm dịch Ảnh: Bảy người trong Ban thường vụ Bộ Chính trị khóa mới của Trung Quốc. Nguồn: Lintao Zhang/ Getty Images Đặng Tiểu Bình hiểu rằng một hệ thống dựa trên quy tắc là quan trọng để tránh lặp lại sự khủng bố cuồng tín đã được gây … Weiterlesen Ngôi nhà xiêu vẹo của Đảng Cộng Sản Trung Quốc sẽ sụp đổ
KIM THEM DO 