Điểm báo quốc tế về cái chết của Mikhail Gorbachev (II)

Đỗ Kim Thêm tuyển dịch MÜSAVAT từ Azerbaijan thuộc Liên Xô cũ kết luận: “ Gorbachev được gọi một cách trìu mến ở phương Tây là Gorbi, thật thú vị khi Gorbi được yêu mến ở đó và đã bị căm ghét trên lãnh thổ của Liên Xô cũ. Khi được hỏi tại sao không … Weiterlesen Điểm báo quốc tế về cái chết của Mikhail Gorbachev (II)

Tại sao phong trào nhân quyền đang thua và làm thế nào để có thể bắt đầu thắng lại

FOREIGN AFFAIRS   Jack Snyder Đỗ Kim Thêm dịch Lời người dịch: Tác giả Jack Snyder không đề cập đến tình trạng tại sao các phong trào đấu tranh cho nhân quyền tại Việt Nam đang suy yếu, nhưng những lý giải trong bài cũng mang lại những nội dung hữu ích. Đã đến lúc … Weiterlesen Tại sao phong trào nhân quyền đang thua và làm thế nào để có thể bắt đầu thắng lại

Điểm báo quốc tế về cái chết của Mikhail Gorbachev (I)

BPB euro/topics Đỗ Kim Thêm tuyển dịch Ngay sau khi Mikhail Gorbachev vừa từ trần, báo chí quốc tế thi nhau tranh luận về di sản lịch sử của ông. Trong khi các cơ quan truyền thông của Nga cáo buộc người quá cố là phải chịu trách nhiệm cho sự suy tàn của Liên … Weiterlesen Điểm báo quốc tế về cái chết của Mikhail Gorbachev (I)

An ninh và trật tự thế giới (Phần cuối)

Henry Kissinger, Eric Schmidt, Daniel Huttenlocher Đỗ Kim Thêm dịch Tác động đến các công nghệ dân sự và quân sự Theo truyền thống, ba phẩm chất đã tạo điều kiện cho việc tách biệt các lĩnh vực quân sự và dân sự: sự khác biệt về công nghệ, kiểm soát tập trung và mức … Weiterlesen An ninh và trật tự thế giới (Phần cuối)

An ninh và trật tự thế giới (Phần 3)

Henry Kissinger, Eric Schmidt, Daniel Huttenlocher Đỗ Kim Thêm dịch Tính hủy diệt của các vũ khí hạt nhân và những bí ẩn của các vũ khí trong không gian mạng ngày càng được kết hợp bởi các  khả năng mới dựa trên các nguyên tắc của thông minh nhân tạo được thảo luận trong … Weiterlesen An ninh và trật tự thế giới (Phần 3)

Sự am hiểu về tình trạng cạnh tranh Hoa Kỳ-Trung Quốc

Project-Syndicate Edoardo Campanella Đỗ Kim Thêm dịch Điểm sách: C. Fred Bergsten, The United States vs. China: The Quest for Global Economic Leadership, Polity, 2022. Rush Doshi, The Long Game: China’s Grand Strategy to Displace American Order, Oxford University Press, 2021. Elizabeth Economy, The World According to China, Polity, 2022. Aaron Friedberg, Getting China Wrong, … Weiterlesen Sự am hiểu về tình trạng cạnh tranh Hoa Kỳ-Trung Quốc