Điểm báo quốc tế về việc Trung Quốc tấn công Đài Loan (II)

Đỗ Kim Thêm tuyển dịch Nhật báo La REPUBLICA của Ý cho đây là mối đe dọa lớn nhất của thế kỷ và trận chiến giữa Mỹ và Trung Quốc sẽ được quyết định ở Đài Loan. Báo này viết: “Điều này cho thấy một thách thức toàn cầu mà nó cũng liên quan đến … Weiterlesen Điểm báo quốc tế về việc Trung Quốc tấn công Đài Loan (II)

Điểm báo quốc tế về việc Trung Quốc tấn công Đài Loan (I)

Đỗ Kim Thêm tuyển dịch Lời người dịch: Chủ nhật vừa qua, Chù tịch Tập Cận Bình đã kêu gọi Đài Loan gia nhập Cộng hòa Nhân dân Trung Quốc, điều mà Tổng thống Thái Anh Văn đã bác bỏ rõ ràng. Vào tuần trước đó, Trung Quốc đã nhiều lần điều máy bay chiến … Weiterlesen Điểm báo quốc tế về việc Trung Quốc tấn công Đài Loan (I)

Bình luận của báo chí Đức về cuộc bầu cử Quốc hội Đức

Đỗ Kim Thêm tuyển dịch* Lời người dịch: Sinh hoạt chính đảng tại nước Đức ngày càng diễn biến phức tạp mà bầu cử Quốc hội vừa qua là một thí dụ điển hình. Nhìn chung, niềm tin của dân chúng về một nền dân chủ không còn nhiều, vì không có một chính đảng nào … Weiterlesen Bình luận của báo chí Đức về cuộc bầu cử Quốc hội Đức

Sự khác biệt của ngày 11/9/2001 với ngày 11/9/2021

Project- Syndicate Joseph S. Nye Jr. Đỗ Kim Thêm dịch Khi các cuộc tấn công khủng bố tiếp theo xảy ra, liệu các tổng thống Hoa Kỳ có thể huy động nhu cầu trả thù của công chúng bằng cách nhắm mục tiêu chính xác, giải thích cái cạm bẫy mà những kẻ khủng bố … Weiterlesen Sự khác biệt của ngày 11/9/2001 với ngày 11/9/2021

Bình luận của báo chí quốc tế về cuộc bầu cử Quốc hội Đức

Đỗ Kim Thêm tuyển dịch* (LND) Trong thời gian qua, cuộc bầu cử Quốc hội Đức 26/9/2021 đã là một chủ đề nổi bật trong tất cả các phương tiện truyền thông của nước Đức. Hiện nay, cuộc bầu cử đã kết thúc, kết quả cuộc bỏ phiếu đã được công bố. Việc thành lập … Weiterlesen Bình luận của báo chí quốc tế về cuộc bầu cử Quốc hội Đức

Bình luận của báo chí quốc tế nhân ngày mãn nhiệm của bà Thủ tướng Angela Merkel và bầu cử Quốc hội Đức 26/9/2021

Đỗ Kim Thêm tuyển dịch* (Lời người dịch): Đức tổ chức cuộc bầu cử Hạ viện lần thứ 20 vào ngày 26/9/2021. Nhân dịp này sẽ có 47 đảng tham gia ừng cử để cho 60,4 triệu cử tri lựa chọn. Theo các cuộc thăm dò hiện tại, có 6211 ứng cử viên để tranh … Weiterlesen Bình luận của báo chí quốc tế nhân ngày mãn nhiệm của bà Thủ tướng Angela Merkel và bầu cử Quốc hội Đức 26/9/2021

Bình luận về Hiệp định Đối tác Tăng cường An ninh của Mỹ, Anh và Úc (AUKUS), III

Đỗ Kim Thêm tuyển dịch* Nhật báo Observador từ Bồ Đào Nha hoan nghênh việc thành lập liên minh AUKUS và cho là phản ứng từ Paris là sai. “Đây là một tin rất tốt cho những người bảo vệ nền dân chủ tự do. Đặc biệt là sau việc rút quân từ Afghanistan gây … Weiterlesen Bình luận về Hiệp định Đối tác Tăng cường An ninh của Mỹ, Anh và Úc (AUKUS), III

Bình luận về Hiệp định Đối tác Tăng cường An ninh của Mỹ, Anh và Úc (AUKUS), II

Đỗ Kim Thêm tuyển dịch* Với những thiệt hại kinh tế nghiêm trọng cho Pháp, nhật báo Aargauer Zeitung từ Thụy Sĩ nhận ra những rạn nứt trầm trọng trong mối quan hệ xuyên Đại Tây Dương: “Mỹ tuyệt nhiên không quan tâm đến Pháp, một thành viên của Liên minh Bắc Đại Tây Dương … Weiterlesen Bình luận về Hiệp định Đối tác Tăng cường An ninh của Mỹ, Anh và Úc (AUKUS), II

Tại sao tàu ngầm hạt nhân của Úc là một hành động quân sự thông minh và có thể răn đe Trung Quốc

The Conversation John Blaxland* Đỗ Kim Thêm dịch Lời Người Dịch: Giáo sư John Blaxand biện minh cho quyết định của Úc khi tham gia AUKUS là tình thế nguy cơ của Úc khi bị Trung Quốc tấn công, trong khi công nghệ của Pháp tụt hậu và Mỹ sẽ không giải cứu cho Úc. Dù không … Weiterlesen Tại sao tàu ngầm hạt nhân của Úc là một hành động quân sự thông minh và có thể răn đe Trung Quốc