Các mô hình hoạt động kinh doanh, biện pháp chính quyền và đời sống con người sẽ thay đổi như thế nào? Klaus Schwab Đỗ Kim Thêm dịch Lời người dịch: Cách mạng của kỹ thuật số hiện nay đang làm đảo lộn mọi sinh hoạt tại các nước phương Tây trong các lĩnh vực … Weiterlesen Ảnh hưởng giông bão của kỹ thuật số đã khởi đầu
Foreign Affair, May/June 2014 Kurt M. Campbell & Ely Ratner Đỗ Kim Thêm dịch Lời người dịch: Còn quá sơm để thảo luận về chính sách của Joe Biden trong việc hàn gắn các di sản tệ hại của Donald Trump để lại. Yêu cầu chính hiện nay là Trump có ra đi trong yêm … Weiterlesen Tại sao Washington phải chuyển trục về châu Á?
Project-Syndicate Richard Haass Đỗ Kim Thêm dịch Nhiệm kỳ tổng thống của Donald Trump là một hậu quả, nhưng nó gây nhiều tác động phá hoại hơn là mang lại những thành tựu. Các cuộc tấn công liên tục gây thiệt hại cho nền dân chủ Mỹ, đối sách không hiệu quả trong trận đại … Weiterlesen Di Sản Đắt Giá Của Donald Trump
Project-Syndicate Jeffrey D. Sachs Đỗ kim Thêm dịch Có ít nhất năm lý do để lạc quan cho năm 2021. Trong năm tới, chúng ta có thể đặt nền móng cho một kỷ nguyên mới về phát triển bền vững, hòa bình và hợp tác, mặc dù chúng ta cũng phải cảnh giác để ngăn … Weiterlesen Niềm lạc quan cho năm mới
Project-Syndicate Joseph E. Stiglitz Đỗ Kim Thêm dịch Có rất nhiều điều để ăn mừng cho năm mới. Sự xuất hiện của vắc-xin COVID-19 an toàn, hiệu quả có nghĩa là ánh sáng ló dạng ở cuối đường hầm đại dịch (mặc dù vài tháng tới sẽ rất kinh hoàng). Một điều quan trọng không … Weiterlesen Làm thế nào Biden có thể đơn phương khôi phục chủ thuyết đa phương?
PHỤ LỤC II SỰ HOÀ HỢP CỦA CHÍNH TRỊ VỚI ĐẠO ĐỨC THEO KHÁI NIỆM TIÊN THIÊN CỦA LUẬT CÔNG Immanuel KantĐổ Kim Thêm dịch Khi tôi tóm tắt nội dung của luật công (tùy theo mối quan hệ khác nhau và được kiểm chứng giữa con người trong một quốc gia và giữa các quốc … Weiterlesen Hướng về một nền hoà bình vĩnh cửu (Phần cuối)
PHỤ LỤC I SỰ BẤT ĐỒNG GIỮA ĐẠO ĐỨC VÀ CHÍNH TRỊ TRONG MỘT NỀN HOÀ BÌNH VĨNH CỬU Immanuel Kant Đổ Kim Thêm dịch Đạo đức tự nó là một loại thực hành trong ý nghiã khách quan, được coi như là một tổng thể các mệnh lệnh không điều kiện, mà chúng ta … Weiterlesen Hướng về một nền hoà bình vĩnh cửu (IV)
Project-Syndicate Jeffrey D. Sachs Đỗ Kim Thêm dịch Các vấn đề an ninh, xã hội và môi trường của thế giới hiện nay rất phức tạp và liên kết nhau, nên chỉ có sự hợp tác mạnh mẽ trong và giữa các khu vực mới đủ để giải quyết. Để đạt được điều đó, thành … Weiterlesen Lối thoát trong cơn khủng hoảng chính trị của Mỹ
Project-Syndicate Dani Rodrik Đỗ Kim Thêm dịch Đại dịch COVID-19 sẽ để lại cho nền kinh tế Hoa Kỳ với một thị trường lao động đầy thương tổn. Hơn 20 triệu việc làm đã mất trong cuộc khủng hoảng và chỉ một nửa đã tìm lại được việc. Không có gì đáng ngạc nhiên khi … Weiterlesen Làm thế nào Biden có thể tạo ra những việc làm tốt
Joseph S. Nye Đỗ Kim Thêm dịch Project-Syndicate Các bạn bè và đồng minh đã mất lòng tin nơi nước Mỹ. Niềm tin liên quan mật thiết đến sự thật và Tổng thống Donald Trump nổi tiếng là lỏng lẻo với sự thật. Tất cả các tổng thống đều đã nói dối, nhưng chưa bao … Weiterlesen Nước Mỹ của Joe Biden có thể tin được không?
