Project – Syndicate Joseph S. Nye, Jr. Đỗ Kim Thêm dịch Tổng thống Mỹ Biden và Thủ tướng Ấn Độ Modi. Nguồn ảnh: Anna Moneymaker/Getty Images Các tuyên bố chính thức về „các giá trị chung“ của Ấn Độ và Mỹ không tạo nên một liên minh. Theo sau logic cơ bản của chính trị … Weiterlesen Ấn Độ và tình trạng quân bình quyền lực trong toàn cầu
Project – Syndicate Michael Spence Đỗ Kim Thêm dịch Indranil Aditya/NurPhoto via Getty Images Từ lâu, duy trì sự ổn định về chính sách đã được công nhận là điều cần thiết cho đầu tư trong dài hạn và phát triển kinh tế. Nhưng vài năm nay, sự phân hoá ngày càng tăng và bất … Weiterlesen Mối đe dọa về quản trị đối với sự thịnh vượng
Project-Syndicate Joseph E. Stiglitz Đỗ Kim Thêm dịch Nguồn ảnh: NICHOLAS KAMM/AFP via Getty Images Không ai lập luận rằng các nhà hoạch định chính sách không nên nghĩ về các thế hệ tương lai. Nhưng thay vì tập trung một cách hạn hẹp vào vấn đề nợ tài chính, chúng ta nên xem xét … Weiterlesen Món nợ của chúng ta đối với các thế hệ tương lai
Project – Syndicate Joseph E. Stiglitz Đỗ Kim Thêm dịch Nguồn ảnh: Drew Angerer/Getty Images Gần đây, với nền pháp chế mang tính đột phá để hỗ trợ cho việc khử cacbon và đổi mới, Hoa Kỳ đang bù đắp thời gian đã mất sau 40 năm thất bại trong việc thử nghiệm với chủ … Weiterlesen Chính sách về công nghiệp của phương Tây và luật quốc tế
Project- Syndicate phỏng vấn Joseph S. Nye, Jr. Đỗ Kim Thêm dịch Tuần này, trong chuyên mục Say More, Project-Syndicate phỏng vấn Joseph S. Nye, Jr. về các đề tài quyền lực Trung Quốc, chính trị Hoa Kỳ, chiến tranh lạnh mới, cuộc chiến Ukraine và xung đột Đài Loan. Sau đây là bản dịch. … Weiterlesen Chiến tranh lạnh Mỹ – Trung, cuộc chiến Ukraine và xung đột Đài Loan
Project-Syndicate Joseph S. Nye, Jr. Đỗ Kim Thêm dịch Joe Raedle/Getty Images Lời người dịch: Theo kết quả của các cuộc thăm dò gần đây về cuộc bầu cử sơ bộ cho thấy, cựu Tổng thống Trump vẫn đứng đầu với hơn 52.1% phiếu bầu, Thống đốc Florida Ron DeSantis chiếm vị trí thứ hai … Weiterlesen Liệu Trump có trở lại Nhà Trắng?
Jeffrey D. Sachs Đỗ Kim Thêm dịch Getty Images Lời người dịch: Bài viết sau đây của Jeffrey D. Sachs đã bị công luận khắp nơi phản ứng dữ dội khi ca ngợi các thành tựu kinh tế của Trung Quốc, mà không đề cập đến các tham vọng bá chủ thế giới của Bắc … Weiterlesen Mỹ cần có một chính sách đối ngoại mới
ZEIT ONLINE Đỗ Kim Thêm, trích dịch Tổng thống Richard Nixon trình bày chiến dịch oanh kích Campuchia vào năm 1970 tại Washington D. C. Nguồn ảnh: History/ Universal Images Group/ Getty Images Lời người dịch: Henry Kissinger kỷ niệm sinh nhật lần thứ 100 vào thứ Bảy ngày 27 tháng 5 năm 2023. Nhân … Weiterlesen Henry Kissinger phủ nhận phạm tội diệt chủng tại Campuchia
Henry Kissinger Đỗ Kim Thêm dịch Đại tá Bùi Tín của QĐNDVN đang chào tiễn biệt toán lính Mỹ cuối cùng rời khỏi Việt Nam vào ngày 29 tháng Ba năm 1973. Nguồn ảnh: picture alliance / AP / Charles Harrity Lời người dịch: Nguyên tác của bản dịch là “The Vietnam War and its … Weiterlesen Sự kết thúc chiến tranh Việt Nam
KIM THEM DO 