Foreign Affairs Niall Ferguson Đỗ Kim Thêm dịch Illustration by Tyler Comrie; Photo source: Reuters Trong cuộc vận động tranh cử tổng thống năm 2024, Trump cố tình lặp lại cuộc vận động tranh cừ mà Ronald Reagan đã tiến hành vào năm 1980. „Hòa bình thông qua sức mạnh“ và „Hôm nay bạn sống … Weiterlesen Trump nên học gì nơi Reagan để cạnh tranh với Trung Quốc và trong cuộc Chiến tranh Lạnh mới
Project – Syndicate George Papaconstantinou và Jean Pisani-Ferry Đỗ Kim Thêm dịch Frederick Florin/Getty Images Lời người dịch: Nhìn chung trong toàn cảnh, hiện tình thế giới nguy hiểm hơn bất kỳ thời điểm nào kể từ khi kết thúc Chiến tranh Lạnh. Trung Quốc đã thay thế Liên Xô trở thành đối thủ chính … Weiterlesen Hợp tác toàn cầu trong thời đại Trump
Project – Syndicate Joseph S. Nye, Jr. Đỗ Kim Thêm dịch Ngay cả khi những dự đoán dựa trên các lời tuyên bố trong cuộc vận động tranh cử và các việc bổ nhiệm trong nội các khiến chúng ta không chắc chắn về phương cách của Donald Trump trong các vấn đề về chính … Weiterlesen Dự đoán chính sách đối ngoại của Trump
Foreign Affairs Dan Kurtz – Phelan phỏng vấn Francis Fukuyama Đỗ Kim Thêm dịch Dan Kurtz-Phelan: Chiến thắng của Donald Trump diễn ra vào thời điểm nền dân chủ toàn cầu đang hỗn loạn. Đây là một năm mà hầu như toàn bộ cử tri phản ứng dữ dội với các nhà lãnh đạo đương … Weiterlesen Trump và cuộc khủng hoảng của chủ thuyết tự do
Foreign Affairs Ruchir Sharma Đỗ Kim Thêm dịch Chợ đêm ở Đài Bắc, Đài Loan, tháng 5 năm 2024, nguồn ảnh: Ann Wang Sự bất mãn lan rộng với các hệ thống thuộc chủ nghĩa tư bản hiện tại đã khiến nhiều quốc gia giàu và nghèo tìm kiếm các mô hình kinh tế mới. … Weiterlesen Chủ nghĩa tư bản đang vận hành ở đâu – Thế giới có thể học được gì từ Thụy Sĩ, Đài Loan và Việt Nam
Project – Syndicate Joseph E. Stiglitz Đỗ Kim Thêm dịch FREDERIC J. BROWN/AFP via Getty Images Không thể biết được là nền kinh tế Hoa Kỳ sẽ phải đối mặt với cú sốc nào trong bốn năm tới. Nhưng, xét đến các mục tiêu đã nêu và các đề xuất chính sách thiếu cân nhắc … Weiterlesen Trump thắng cử có ý nghĩa gì đối với nền kinh tế Hoa Kỳ
Tại sao các đồng minh của Hoa Kỳ trong khu vực đang hướng về Trung Quốc Foreign Affairs 3/9/2024 Lynn Kuok Đỗ Kim Thêm dịch Ngoại trưởng Hoa Kỳ Antony Blinken tại Diễn đàn khu vực ASEAN, Vientiane, Lào, tháng 7 năm 2024; nguồn ảnh: Chalinee Thirasupa / Reuters Gần đây, Hoa Kỳ đã rao … Weiterlesen Hoa Kỳ đang mất dần Đông Nam Á –
Tại sao các nhà tư tưởng Trung Quốc đánh giá thấp về phí tổn của sự đồng lõa trong việc xâm lược của Nga Foreign Affairs Jude Blanchette Đỗ Kim Thêm dịch Tổng thống Nga Vladimir Putin và Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình tại Bắc Kinh, Trung Quốc, tháng 5 năm 2024; ngườn … Weiterlesen Trung Quốc phủ nhận về cuộc chiến ở Ukraine
Foreign Affairs, số tháng 9/10 năm 2024, phát hành ngày 5 tháng 8 năm 2024 Mark A. Milley & Eric Schmidt Đỗ Kim Thêm dịch Sam Green minh hoạ Trên chiến trường Ukraine, tương lai của chiến tranh đang nhanh chóng trở thành hiện diện. Hàng ngàn máy bay không người lái lấp đầy bầu … Weiterlesen Nước Mỹ chưa ứng chiến cho tương lai nhưng cuộc chiến đã khai diễn
Project – Syndicate Joseph S.Nye, Jr. Đỗ Kim Thêm dịch Nguồn ảnh: Sean Gallup/Getty Images Một sự thật hiển nhiên là công nghệ phát triển nhanh hơn chính sách hay ngoại giao, đặc biệt khi nó được thúc đẩy bởi sự cạnh tranh khốc liệt trên thị trường trong khu vực tư nhân. Nhưng khi … Weiterlesen Mối quan hệ giữa vấn đề thông minh nhân tạo và an ninh quốc gia
