Project-Syndicate Yuriko Koike Đỗ Kim Thêm dịch Hải quân Nhật Bản trong một cuộc thao diễn quân sự vào tháng 11. Ảnh: STR / AFP Lời người dịch: Để đối phó với sự đe dọa dùng vũ khí hạt nhân của Triều Tiên và khát vọng xâm lăng của Trung Quốc ở khu vực Thái Bình … Weiterlesen Chiến tranh Ukraine và an ninh châu Á
Làm sao để tránh cuộc chiến tranh lạnh mới trong một kỷ nguyên đa cực FOREIGN AFFAIRS January/February 2023 Olaf Scholz Đỗ Kim Thêm dịch Olaf Scholz, Thủ tướng Chính phủ Cộng Hoà Liên Bang Đức, trong một diễn văn truyền hình. Ảnh: MarkusSchreiberCredit, AP Thế giới đang đối mặt với một bước ngoặc của thời … Weiterlesen Bước ngoặt của thời đại trong toàn cầu
DER SPIEGEL ONLINE phỏng vấn nhà kinh tế nổi danh Nouriel Roubini về cuộc khủng hoảng toàn cầu Tim Bartz và David Böcking thực hiện Đỗ Kim Thêm dịch Nouriel Roubini tại New York: “Chúng ta phải đối mặt với thế giới như nó đang có” Foto:Emmy Park / The Mega Agency Sự nóng lên trong … Weiterlesen „Chiến tranh thế giới thứ ba đã bắt đầu có hiệu quả“
Đỗ Kim Thêm Tại Bangkok, Hội nghị Thượng đỉnh APEC 2022 đã kết thúc và 21 quốc gia thành viên đã đồng thuận đưa ra một Bản Tuyên bố chung với nội dung lên án Nga về cuộc chiến tranh xâm lược tại Ukraine. Tuy nhiên, Bản Tuyên bố có nêu rõ giới hạn dè … Weiterlesen Nga lại bị lên án tại Hội nghị Thượng đỉnh APEC Bangkok 2022
Đỗ Kim Thêm Sau các cuộc thảo luận, các chính giới tham dự Hội nghị Thượng đỉnh G20 tại Bali, Indonesia đã đồng thuận đưa ra một Bản Tuyên bố chung với các nội dung là lên án mạnh mẽ cuộc chiến của Nga tại Ukraine, quan tâm đến tình trạng nợ và lạm phát … Weiterlesen Nga bị cô lập ngoại giao sau Hội nghị Thượng đỉnh G20 tại Bali, Indonesia
Project-Syndicate Joseph E. Stiglitz Đỗ Kim Thêm dịch Lời người dịch: Trong báo cáo định kỳ mới nhất, hai doanh nghiệp ExxonMobil và Chevron cho biết là doanh thu tăng cực mạnh nhờ giá dầu tăng, một hậu quả của cuộc chiến tranh Ukraine. Cụ thể là lợi nhuận của Exxon đã tăng lên gấp … Weiterlesen Các cuộc chiến không thắng với các nền kinh tế dành cho thời bình
Project-Syndicate Joseph S. Nye, Jr. Đỗ Kim Thêm dịch Giữa những cuộc tranh luận sôi nổi về các yếu tố khiến Nga xâm lăng Ukraine vào ngày 24 tháng 2 năm 2022, nó giúp phân biệt giữa các nguyên nhân sâu xa, trung gian và trực tiếp. Nhưng trong khi mỗi nguyên nhân có thể … Weiterlesen Nguyên nhân nào gây ra cuộc chiến Ukraine?
The Wahsington Post Greg Sargent phỏng vấn Francis Fukuyama Đỗ Kim Thêm dịch Vào giữa tháng 3, chưa đầy một tháng sau khi Nga xâm lăng Ukraine, nhà khoa học chính trị Francis Fukuyama đã đưa ra một dự đoán nổi bật: Ukraine sẽ chiến thắng. Sáu tháng sau, Ukraine đang trên đà tấn công … Weiterlesen Putin đối phó với việc bại trận?
Project-Syndicate Joseph S. Nye, Jr. Đỗ Kim Thêm dịch Việc xâm lược của Nga và cách cố đe doạ tấn công bằng hạt nhân đã nhắc nhở chúng ta rằng khả năng xảy ra chiến tranh hạt nhân là vấn đề của cả hai xác suất độc lập và tương thuộc. Nghịch lý thay, việc … Weiterlesen Chiến tranh hạt nhân không thể tránh khỏi?
Đỗ Kim Thêm tuyển dịch MÜSAVAT từ Azerbaijan thuộc Liên Xô cũ kết luận: “ Gorbachev được gọi một cách trìu mến ở phương Tây là Gorbi, thật thú vị khi Gorbi được yêu mến ở đó và đã bị căm ghét trên lãnh thổ của Liên Xô cũ. Khi được hỏi tại sao không … Weiterlesen Điểm báo quốc tế về cái chết của Mikhail Gorbachev (II)
KIM THEM DO 