Project-Syndicate Daron Acemoglu Đỗ Kim Thêm dịch Mặc dù rõ ràng là Hoa Kỳ có thể điều hành công việc ra khỏi Afghanistan tốt đẹp hơn, nhưng thảm kịch xảy ra vào tháng này đã kéo dài trong 20 năm. Ngay từ đầu, Mỹ và các đồng minh đã chấp nhận – và không bao … Weiterlesen Tại sao việc xây dựng quốc gia tại Afghanistan thất bại?
Đỗ Kim Thêm tuyển dịch Tờ DE STANDAARD của Bỉ viết: „Nó giống như một âm vang của những lời mà Tổng thống Mỹ Bush đã đáp trả các cuộc tấn công ngày 11 tháng 9 năm 2001, khi Joe Biden thề với các các hung thủ tấn công Kabul rằng: ‚Chúng tôi sẽ săn … Weiterlesen Bình luận về thảm họa Afghanistan (I)
Foreign Affairs August 6, 2021 Kevin Rudd Đỗ Kim Thêm dịch Khi cựu Thủ tướng Nhật Bản Shinzo Abe mời các quan chức của Úc, Ấn Độ và Hoa Kỳ họp tại Manila vào tháng 11 năm 2017, các nhà lãnh đạo Trung Quốc thấy có ít lý do để lo âu. Cuộc tập họp … Weiterlesen Bộ Tứ là mối đe dọa nghiêm trọng đối với Bắc Kinh*
Bloomberg James Stavridis Đỗ Kim Thêm dịch Lời người dịch: Gần đây, vô số các sách vở đã thi nhau thảo luận về việc Trung Quốc dự kiến tấn công Đài Loan để khởi động cho Đệ Tam Thế Chiến bùng nổ. Một trong những danh phẩm thu hút được sự quan tâm của công … Weiterlesen Trung Quốc xâm chiếm Đài Loan làm cho hải chiến Mỹ-Hoa lan rộng đến Ấn Độ Dương và dẫn đến Đệ Tam Thế Chiến bùng nổ?*
Những nguy hiểm mà Trung Quốc gây ra cho nền an ninh toàn cầu TIMES LITERARY SUPPLEMENTS 2 July 2021 Niall Ferguson Đỗ Kim Thêm dịch Điều luôn luôn là rõ ràng khi cuộc chiến bùng nổ. Ngay cả khi không có lời tuyên chiến chính thức, việc xâm lược hoặc hủy diệt khởi … Weiterlesen Điểm sách: Đe dọa nhất trong khi suy yếu?
Đỗ Kim Thêm Bối cảnh mới Ngay từ buổi đầu, với tư cách Quan sát viên Hội nghị Genève 1954, Hoa Kỳ đã tỏ ra dè dặt khi tham gia. Khi chính phủ Pháp và Việt Nam Dân chủ Cộng hoà ký kết Hiệp định ngày 20 tháng 7 năm 1954 về việc ngưng chiến … Weiterlesen Chính sách của Mỹ đối với miền Nam Việt Nam sau năm 1954
Phác hoạ chính sách đối ngoại từ các bài học lịch sử Niall Ferguson Đỗ Kim Thêm dịch Tóm lược: Khi vận động tranh cử, Donald J. Trump không có một chính sách đối ngoại thống nhất hay quy mô, nhưng các bài diễn văn và các cuộc phỏng vấn càng gieo rắc hoang mang hơn cho công luận. … Weiterlesen Henry Kissinger đã khuyên Donald J. Trump như thế nào?
hơn là leo thang tấn công tại Đông Nam Á James Steinberg & Micheal O’HanlonĐỗ Kim Thêm dịch Khi tranh chấp lãnh thổ giữa Trung Quốc và các lân quốc còn tiếp tục trong các vùng biển Hoa Đông và Hoa Nam, thì Hoa Kỳ cần có một chiến lược khu vực rõ ràng hơn. … Weiterlesen Hoa Kỳ nên trấn an Đồng Minh và kiên quyết với Trung Quốc*
Project Syndicate Richard N. Hasss Đỗ Kim Thêm dich Sau quá trình hoạt động gần một ngàn năm, Đế quốc La Mã đã tàn lụn. Voltaire, một nhà triết học và nhà văn Pháp, đã chua chát nói, đó không phải là thần thánh, cũng không phải là La Mã hay đế quốc. Ngày nay, … Weiterlesen Trật tự của Thế giới Tự do: Hãy an giấc nghìn thu
Project Syndicate Ngaire Woods Đỗ Kim Thêm dịch Sau nhiều thập niên phục vụ như là cột trụ chính cho một trật tự toàn cầu dựa trên các luật lệ, trong thời của Tổng thống Donald Trump, Hoa Kỳ đang cố thu phục dân chúng bằng một nghị trình “ưu tiên cho nước Mỹ” nhằm … Weiterlesen Donald Trump và hiện tình cô lập về ngoại giao của Hoa Kỳ*
KIM THEM DO 