Điểm báo châu Âu: Đề xuất của Kissinger cho hoà đàm Nga – Ukraine có hợp lý không?

Đỗ Kim Thêm tuyển dịch Tại Diễn đàn Kinh tế Thế giới ở Davos năm nay, cựu Ngoại trưởng Hoa Kỳ Henry Kissinger đã đề ra một giải pháp cho cuộc chiến Ukraine. Theo Kissinger, một thất bại nhục nhã của Moscow sẽ nguy hiểm cho thế giới, trong khi Ukraine nhượng một phần lãnh … Weiterlesen Điểm báo châu Âu: Đề xuất của Kissinger cho hoà đàm Nga – Ukraine có hợp lý không?

Mỹ sẽ bảo vệ Đài Loan khi Trung Quốc xâm chiếm?

Điểm báo quốc tế Đổ Kim Thêm tuyển dịch Mỹ đã tháo chạy khỏi Việt Nam, Irak và Afghanistan. Gần đây, trong cuộc họp thượng đỉnh Ấn độ-Thái Bình Dương tại Nhật Bản, lại một lần nửa, Tổng thống Joe Biden tuyên bố sẽ bảo vệ Đài Loan khi bị Trung Quốc tấn công. Thế … Weiterlesen Mỹ sẽ bảo vệ Đài Loan khi Trung Quốc xâm chiếm?

Điểm báo quốc tế: Ukraine và vấn đề tái thiết hậu chiến

Đỗ Kim Thêm tuyển dịch DLF Chiến tranh Nga-Ukraine vẫn tiếp diễn trong sôi động trong khi các cuộc hoà đàm vẫn còn bị bế tắc. Tại Diễn đàn Kinh tế Thế giới ở Davos năm nay, tái thiết hậu chiến Ukraine trở thành chủ đề chính để thảo luận. Vấn đề này cũng được … Weiterlesen Điểm báo quốc tế: Ukraine và vấn đề tái thiết hậu chiến

Cạnh tranh tốt đẹp về chiến lược giữa Hoa Kỳ và Trung Quốc

Project-Syndicate Michael Spence Đỗ Kim Thêm dịch Nếu Mỹ và Trung Quốc chống nhau trong một cuộc chiến có tổng bằng không để được thống trị về công nghệ trong lâu dài, cả hai sẽ thất bại, cản trở tiến bộ công nghệ và tăng trưởng kinh tế ở khắp mọi nơi. Họ tốt hơn … Weiterlesen Cạnh tranh tốt đẹp về chiến lược giữa Hoa Kỳ và Trung Quốc

Chiến tranh Ukraine làm giảm 1% các triển vọng tăng trưởng toàn cầu

UNCTAD Đỗ Kim Thêm dịch Cơ quan Liên Hiệp Quốc về Mậu dịch và Phát triển (UNCTAD) cảnh báo, mức tăng trưởng kinh tế toàn cầu sẽ giảm từ 3,6%  xuống 2,6% cho năm 2022 và các nước đang phát triển sẽ cần 310 tỷ đô la Mỹ để đáp ứng các yêu cầu cho … Weiterlesen Chiến tranh Ukraine làm giảm 1% các triển vọng tăng trưởng toàn cầu

Chiến tranh Nga và nền kinh tế toàn cầu

Project- Syndicate Nouriel Roubini Đỗ Kim Thêm dịch Lời người dịch: Khác hẳn với các ảnh hưởng của nạn COVID-19 lên nền kinh tế toàn cầu, kể từ cuối năm 2021, giá dầu thô đã tăng, nhưng ngay sau khi Nga xâm lược Ukraine, giá đã tăng khoảng 1/3. Cuộc tranh luận hiện nay của … Weiterlesen Chiến tranh Nga và nền kinh tế toàn cầu

Thay đổi chế độ trong nền kinh tế toàn cầu

Project-Syndicate Michael Spence Đỗ Kim Thêm dịch Sau khi giúp thúc đẩy trong nhiều thập kỷ phát triển và hiện đại hóa ở các nền kinh tế mới nổi, mô hình tăng trưởng đoạt giải Nobel của nhà kinh tế thế kỷ 20 W. Arthur Lewis hiện nay có thể được áp dụng cho toàn … Weiterlesen Thay đổi chế độ trong nền kinh tế toàn cầu

Liệu việc hợp tác chiến lược với Trung Quốc có khả thi?

Project-Syndicate Michael Spence Đỗ Kim Thêm dịch Từ tình trạng biến đổi khí hậu và bất bình đẳng gia tăng cho đến đại dịch và cuộc cách mạng kỹ thuật số, có nhiều điểm chung cho các cường quốc đối thủ theo đuổi các hình thức hợp tác cùng có lợi. Thật không may, điều … Weiterlesen Liệu việc hợp tác chiến lược với Trung Quốc có khả thi?

Bình luận của báo chí quốc tế về cuộc họp báo cuối năm của Putin

Đỗ Kim Thêm tuyển dịch Lời người dịch: Theo thông lệ hàng năm, Vladimir Putin tổ chức một cuộc họp báo vào thứ Năm 23/12 tuần này, kéo dài ba giờ 56 phút và 55 câu hỏi đã được 507 nhà báo đặt ra. Tuy nhiên, chỉ có 4 câu hỏi liên quan đến tình … Weiterlesen Bình luận của báo chí quốc tế về cuộc họp báo cuối năm của Putin

Quan hệ đối tác Châu Á-Thái Bình Dương tạo ra ‚trọng tâm‘ mới cho thương mại toàn cầu

UNCTAD Đỗ Kim Thêm dịch Một hiệp định thương mại tự do mới, bao gồm một phần ba nền kinh tế thế giới, sẽ loại bỏ 90% thuế quan giữa 15 quốc gia Đông Á và Thái Bình Dương và dự kiến sẽ thúc đẩy xuất khẩu trong khu vực thêm 42 tỷ USD. Theo … Weiterlesen Quan hệ đối tác Châu Á-Thái Bình Dương tạo ra ‚trọng tâm‘ mới cho thương mại toàn cầu