Bình luận của báo chí quốc tế nhân ngày mãn nhiệm của bà Thủ tướng Angela Merkel và bầu cử Quốc hội Đức 26/9/2021

Đỗ Kim Thêm tuyển dịch* (Lời người dịch): Đức tổ chức cuộc bầu cử Hạ viện lần thứ 20 vào ngày 26/9/2021. Nhân dịp này sẽ có 47 đảng tham gia ừng cử để cho 60,4 triệu cử tri lựa chọn. Theo các cuộc thăm dò hiện tại, có 6211 ứng cử viên để tranh … Weiterlesen Bình luận của báo chí quốc tế nhân ngày mãn nhiệm của bà Thủ tướng Angela Merkel và bầu cử Quốc hội Đức 26/9/2021

„Sản xuất vắc xin để chống COVID-19 quá ít, không đủ“

Phỏng vấn Joseph Stiglitz do Sandra Pfister thực hiện Deutschlandfunk (Dlf) Đỗ Kim Thêm dịch Tóm lược: Nhà kinh tế học Joseph Stiglitz đang kêu gọi đình chỉ việc xin cấp bằng sáng chế để sản xuất thêm vắc-xin chống lại Covid-19. Các quốc gia phải làm việc nhiều hơn „để kiểm soát căn bệnh … Weiterlesen „Sản xuất vắc xin để chống COVID-19 quá ít, không đủ“

Thực tế về thị trường Châu Âu

Đỗ Kim Thêm Trước đây, trong trào lưu toàn cầu hoá thì luận thuyết của Neoliberalism cho là chính quyền phải ít can thiệp nhất và nên để thị trường tự do tuyệt đối để tự giải quyết. Thị trường tư bản tài chính theo quan điểm này trở nên một thị trường độc lập … Weiterlesen Thực tế về thị trường Châu Âu

Các nước đang phát triển có nên du nhập thể chế pháp quyền của phương Tây không?

Niall Ferguson Đỗ Kim Thêm dịch Ảnh bìa sách (Lời người dịch: Nguyên tác Anh ngữ của bản dịch là The Landscape of Law, Chương III trong tác phẩm The Great Degeneration – How Institutions Decay and Economies Die, Allen Lane, 2012 của Niall Ferguson. Tác giả đặt vấn đề là Trung Quốc và các … Weiterlesen Các nước đang phát triển có nên du nhập thể chế pháp quyền của phương Tây không?

Khái niệm về thẩm quyền lập hiến của Emmanuel Joseph Sieyès

Đỗ Kim Thêm Vấn đề Khái niệm về thẩm quyền lập hiến ra đời đầu tiên qua luận thuyết  „Qu´est ce que le Tiers état?“  của  Emmanuel Joseph Sieyès vào tháng giêng năm 1789 tại Pháp. Áp dụng khái niệm này trong bối cảnh sôi sục của Cách Mạng đã gây nhiều biến động liên … Weiterlesen Khái niệm về thẩm quyền lập hiến của Emmanuel Joseph Sieyès

On the Normative Foundations of the Global Competition Governance

Kim Them Do Contents I. Introduction II. Competition paradox at a tough time 1. Ideological repercussion 2. Normative repercussions III. US and EU competition law discourse    1. US consumer welfare 2. EU consumer welfare 3. The EU ordoliberal objective 4. German competition law discourse IV. The global competition regime from  the perspective of developing countries … Weiterlesen On the Normative Foundations of the Global Competition Governance

Ảnh hưởng chuyến đi Berlin của Joshua Wong

Đỗ Kim Thêm Xuất hiện trong cuộc họp báo lần đầu tiên tại Berlin vào sáng thứ Ba ngày 11 tháng 9 năm 2019 như một ngôi sao điện ảnh đang lên, Joshua Wong, Tổng thư ký Đảng Demosisto tại Hồng Kông, làm cho cảnh tượng chen lấn của giới truyền thông quốc tế trở … Weiterlesen Ảnh hưởng chuyến đi Berlin của Joshua Wong

Triển vọng các cuộc đàm phán song phương bên lề Hội nghị G20 tại Osaka

Đỗ Kim Thêm Thuơng chiến Mỹ-Hoa còn tiếp diễn, xung đột an ninh Mỹ-Iran đang leo thang và dân Hồng Kông tiếp tục phản đối Trung Quốc về Dự Luật Dẫn độ. Các biến động dồn dập và nguy hiểm này làm cho nghị trình chính thức của Hội nghị Thượng đỉnh G20 không còn … Weiterlesen Triển vọng các cuộc đàm phán song phương bên lề Hội nghị G20 tại Osaka

Triển vọng giải quyết các nghị trình của Hội nghị Thượng đỉnh G20 tại Osaka

Đỗ Kim Thêm Bối cảnh Trong hai ngày 28 và 29 tháng 6 năm 2019, Hội nghị Thượng đỉnh G20 diễn ra ở Osaka, với sự tham dự của các nguyên thủ của 20 nền kinh tế phát triển và mới nổi hàng đầu thế giới, trong còn có cả cơ quan Liên Âu, 8 … Weiterlesen Triển vọng giải quyết các nghị trình của Hội nghị Thượng đỉnh G20 tại Osaka