Project-Syndicate Michael Spence Đỗ Kim Thêm dịch Lời người dịch: Các mặt hàng gia dụng cho mùa Giáng sinh năm nay tại các nuớc phương Tây sẽ khan hiếm, nhất là hàng giải trí, điện tử, quần áo, giày sản xuất từ Trung Quốc. Các nhà kinh tế nhận định chung là các nền kinh … Weiterlesen Tại sao các chuỗi cung ứng bị ngăn chặn?
Suy luận Mỹ còn giống như trong thời Chiến tranh Lạnh là lười biếng và nguy hiểm The New York Times Joseph S. Nye Jr. Đỗ Kim Thêm dịch Trong một số chính trị gia và các nhà hoạch định chính sách ở Washington có một ý tưởng mới đang gây thu được thu hút. … Weiterlesen Mỹ cần hợp tác với Nhật, Ấn độ, Úc và Châu Âu để chống Trung Quốc*
Đỗ Kim Thêm tuyển dịch Nhật báo NEUE ZÜRCHER ZEITUNG của Thụy Sĩ đã đặt một tiêu đế cho bài bình luận là Biden sẽ làm rất tốt nếu đứng về phía Đài Loan. Bài báo viết: “Cho đến nay, học thuyết của Mỹ về sự mơ hồ đã thành công, góp phần vào sự … Weiterlesen Điểm báo quốc tế: Trung Quốc tấn công Đài Loan (IV)
Đỗ Kim Thêm tuyển dịch Máy bay trực thăng quân sự đang biểu diễn nhận dịp lễ kỷ niệm Quốc khánh ở Đài Bắc vào ngày 10 tháng 10. (Nguồn ảnh: Chiang Ying-Ying / AP) (Lời người dịch: Ngày 21 tháng 10, Tổng thống Joe Biden đã có một cam kết liên quan đến an … Weiterlesen Điểm báo quốc tế: Trung Quốc tấn công Đài Loan (III)
theinterpreter Henry Storey Đỗ Kim Thêm dịch Khi Washington bắt đầu hình thành chủ trương xoay trục sang châu Á, việc phô diễn cá nhân xuất hiện và bắt đầu đàm phán sẽ là những yếu tố quyết định cho các thỏa thuận. Tình cho đến nay, ngoại trừ Ấn Độ, mối dây liên kết … Weiterlesen Các khiếm khuyết của Mỹ trong chiến lược Ấn Độ-Thái Bình Dương*
The Diplomat Hanns W. Maull Đỗ Kim Thêm dịch Nguồn ảnh: Times of India Một số chuyên gia lập luận rằng chúng ta đang „hiện diện trong việc thành lập“ một kiến trúc an ninh mới cho Ấn Độ -Thái Bình Dương, bằng cách dựa vào tên cuốn hồi ký của Dean Acheson, một trong … Weiterlesen AUKUS và QUAD không thể bảo đảm an ninh cho khu vực Ấn Độ-Thái Bình Dương*
Đỗ Kim Thêm tuyển dịch Nhật báo La REPUBLICA của Ý cho đây là mối đe dọa lớn nhất của thế kỷ và trận chiến giữa Mỹ và Trung Quốc sẽ được quyết định ở Đài Loan. Báo này viết: “Điều này cho thấy một thách thức toàn cầu mà nó cũng liên quan đến … Weiterlesen Điểm báo quốc tế: Trung Quốc tấn công Đài Loan (II)
Đỗ Kim Thêm tuyển dịch Lời người dịch: Chủ nhật vừa qua, Chù tịch Tập Cận Bình đã kêu gọi Đài Loan gia nhập Cộng hòa Nhân dân Trung Quốc, điều mà Tổng thống Thái Anh Văn đã bác bỏ rõ ràng. Vào tuần trước đó, Trung Quốc đã nhiều lần điều máy bay chiến … Weiterlesen Điểm báo quốc tế: Trung Quốc tấn công Đài Loan (I)
Đỗ Kim Thêm Cảnh quan chính trị Việt Nam không còn toả sáng như giới lãnh đạo của đảng CSVN hằng tự hào tuyên bố. Lý do cho tình trạng u tối này thật là hiển nhiên. Từ đợt bùng phát dịch COVID-19 thứ tư bắt đầu ngày 27/4/2021 cho đến nay, cả nước đã … Weiterlesen Thảm họa COVID 19 và tương lai nào cho Việt Nam
Von Matthias HANNAPPEL, Köln, und Kim Them DO, Frankfurt a. M. I. Einleitung Die Volkswirtschaft der Sozialistischen Republik Vietnam (S.R.V.) hat in den 90er Jahren eine radikale Veränderung erfahren. Sie ist von der zentralen Planwirtschaft zur Marktwirtschaft übergegangen. Im Laufe der wirtschaftlichen Umgestaltung hat die makroökonomische Stabilität des Landes ein solides Niveau erreicht. Als wesentliches … Weiterlesen Das neue Gesetz über ausländische Investitionen in Vietnam
KIM THEM DO 