Toàn cầu hóa về sự bất mãn của chúng ta

Project Syndicate Joseph E. Stiglitz Đỗ Kim Thêm dịch Mười lăm năm trước, tôi đã xuất bản sách Toàn cầu hoá và Những điều bất mãn, một cuốn sách nhằm giải thích tại sao có quá nhiều chuyện không hài lòng với trào lưu toàn cầu hóa ở các nước đang phát triển. Điều rất … Weiterlesen Toàn cầu hóa về sự bất mãn của chúng ta

Why compassion matters for reform in Vietnam?

Kim Them Do There is a growing consensus that the people ‘democracy and the market economy under socialist orientation in Vietnam did not work. The rising dysfunction and large-scale corruption exacerbate the current situation. Many worried about that the United States is not ready to cooperate with Vietnam to the border conflict issues in the … Weiterlesen Why compassion matters for reform in Vietnam?

Hệ thống mậu dịch đa phương sẽ đi về đâu?

Project Syndicate Daniel Gros Đỗ Kim Thêm dịch Lời Người Dịch: Hung đồ Hán hoá dân Việt và xâm chiếm biển Đông của Trung Quốc là một thảm hoạ cho Việt Nam. Chính sách viện trợ phát triển của Trung Quốc cho châu Phi không hỗ trợ cho một khuôn mẫu dân chủ, kinh tế thị … Weiterlesen Hệ thống mậu dịch đa phương sẽ đi về đâu?

Nghịch lý trong quyền lực của Tập Cận Bình

Project Syndicate Bùi Mẫn Hân Đỗ Kim Thêm dịch Vào cuối Đại hội toàn quốc trong sáu ngày của Đảng Cộng Sản Trung Quốc (ĐCSTQ) lần thứ XIX, khoảng 2.200 đại biểu đã quyết định bổ sung phần “Tư tưởng Tập Cận Bình vào kỷ nguyên mới của chủ nghĩa xã hội có đặc điểm … Weiterlesen Nghịch lý trong quyền lực của Tập Cận Bình

Các nhân tố mang phép lạ mới cho Trung Quốc

Project Syndicate Michael Spence Đỗ Kim Thêm dịch Khi Đại hội toàn quốc lần thứ XIX của Đảng Cộng Sản Trung Quốc  (ĐCSTQ) mở ra, nhiều người quan tâm xem ai sẽ nắm giữ những chức vụ quan trọng trong chính quyền của Tập Cận Bình trong năm năm tới. Tuy nhiên, quỹ đạo tương … Weiterlesen Các nhân tố mang phép lạ mới cho Trung Quốc

Nền dân chủ phủ quyết, các biện pháp kiểm soát và quân bình

The American Interest Francis Fukuyama Đỗ Kim Thêm dịch  Kể từ đầu nhiệm kỳ tổng thống của Donald J. Trump, người Mỹ đang trải nghiệm đầy lo ngại về một chính phủ hiến định. Các Bậc Quốc Phụ đã định hình cho bản Hiến Pháp Hoa Kỳ một cách chính xác để đối phó với … Weiterlesen Nền dân chủ phủ quyết, các biện pháp kiểm soát và quân bình

Người thắng, kẻ thua trong nền kinh tế đại dịch

Michael Spence Đỗ Kim Thêm dịch Project- Syndicate Lời người dịch: Hiện nay, chỉ số thị trường chứng khoán của Mỹ đang lên cao. Đối với các nhà đầu tư, tin này là một tín hiệu khích lệ khởi đầu trong một số lĩnh vực nhất định, nhưng nó sẽ không bảo đảm đem lại tình trạng … Weiterlesen Người thắng, kẻ thua trong nền kinh tế đại dịch

Mỹ có thể phong toả các thương vụ của Hoa Vi trên khắp thế giới?*

Project-Syndicate Dani Rodrik Đỗ Kim Thêm dịch Lời người dịch: Bằng các hình thức gian manh hiện đại trong khuôn khổ mậu dịch quốc tế, Trung Quốc ngang nhiên thực hiện các hoạt động gián điệp và thao túng các phương tiện truyền thông xã hội, nhưng Mỹ và các nước phương Tây không liên … Weiterlesen Mỹ có thể phong toả các thương vụ của Hoa Vi trên khắp thế giới?*