Hợp tác toàn cầu trong thời đại Trump

Project – Syndicate George Papaconstantinou và Jean Pisani-Ferry Đỗ Kim Thêm dịch Frederick Florin/Getty Images Lời người dịch: Nhìn chung trong toàn cảnh, hiện tình thế giới nguy hiểm hơn bất kỳ thời điểm nào kể từ khi kết thúc Chiến tranh Lạnh. Trung Quốc đã thay thế Liên Xô trở thành đối thủ chính … Weiterlesen Hợp tác toàn cầu trong thời đại Trump

Điểm sách: Thế giới quá khứ của cựu Thủ tướng Đức Angela Merkel

Project – Syndicate Helmut K. Anheier Đỗ Kim Thêm dịch Mặc dù chỉ mới ba năm trôi qua kể từ khi bà Merkel rời nhiệm sở, nhưng thế giới đã thay đổi quá nhiều đến mức mà chức thủ tướng của bà đã được cảm thấy như nó thuộc về một thời đại khác. Cuốn … Weiterlesen Điểm sách: Thế giới quá khứ của cựu Thủ tướng Đức Angela Merkel

Cán cân quyền lực Trung Đông sẽ xáo trộn sau ngày Assad đào thoát

Foreign Affairs Natasha Hall & Joost Hiltermann Đỗ Kim Thêm dịch Trong hơn nửa thế kỷ, triều đại Assad dường như đã nắm giữ Syria một cách bất khả xâm phạm. Dựa vào một bộ máy an ninh hùng mạnh, sử dụng vũ lực tàn bạo và các đồng minh hùng mạnh như Nga, Iran … Weiterlesen Cán cân quyền lực Trung Đông sẽ xáo trộn sau ngày Assad đào thoát

Việt Nam có thể là đối tác thương mại lớn tiếp theo của Hoa Kỳ

The National Interest Robert C. O`Brien Đỗ Kim Thêm dịch Hoa Kỳ và Việt Nam có cơ hội hiếm có để định hình lại bối cảnh kinh tế và chiến lược của Ấn Độ Dương – Thái Bình Dương. Đã đến lúc nắm bắt cơ hội này. Thế kỷ 21 được định nghĩa bằng sự … Weiterlesen Việt Nam có thể là đối tác thương mại lớn tiếp theo của Hoa Kỳ

Dự đoán chính sách đối ngoại của Trump

Project – Syndicate Joseph S. Nye, Jr. Đỗ Kim Thêm dịch Ngay cả khi những dự đoán dựa trên các lời tuyên bố trong cuộc vận động tranh cử và các việc bổ nhiệm trong nội các khiến chúng ta không chắc chắn về phương cách của Donald Trump trong các vấn đề về chính … Weiterlesen Dự đoán chính sách đối ngoại của Trump

Chính phủ tiếp theo của Đức phải làm gì

Project – Syndicate Helmut K. Anheier Đỗ Kim Thêm dịch Quốc hội Đức, anh: Markus Lenhardt / picture alliance via Getty Images Cuộc bầu cử bất ngờ sắp tới của Đức, dự kiến ​​diễn ra vào tháng Hai, sẽ mang đến một cơ hội quan trọng để đất nước thoát ra khỏi tình trạng khó … Weiterlesen Chính phủ tiếp theo của Đức phải làm gì

Hội nghị Thượng đỉnh BRICS có phải là để củng cố trục chống phương Tây?

Báo chí châu Âu bình luận Euro /topics Đỗ Kim Thêm dịch Tại thành phố Kazan, Nga, cuộc họp của chín thành viên đại diện các nước thuộc khối BRICS và các nước khác có quan tâm đến tư cách thành viên đã kết thúc vào thứ năm. Liên minh này hướng đến mục tiêu … Weiterlesen Hội nghị Thượng đỉnh BRICS có phải là để củng cố trục chống phương Tây?

Chủ nghĩa tư bản có thực sự là nguyên nhân gây ra bất bình đẳng trong toàn cầu không?

Project – Syndicate Kenneth RogoffĐỗ Kim Thêm dịch Trong những năm gần đây, giới quan sát phương Tây ngày càng coi tình trạng bất bình đẳng là vấn đề quốc nội. Nhưng trong khi có lý lẽ mạnh mẽ để củng cố mạng lưới an sinh xã hội ở các nước phát triển, thì cách … Weiterlesen Chủ nghĩa tư bản có thực sự là nguyên nhân gây ra bất bình đẳng trong toàn cầu không?

Cuộc bầu cử ở Mỹ có ý nghĩa gì đối với Ukraine

Trump thắng cử sẽ gây khủng hoảng cho Kyiv – nhưng không đoan chắc cho việc bại trận  Foreign Affairs Alexander Vindman Đỗ Kim Thêm dịch Bắn về phía lực lượng Nga ở tiền tuyến gần Pokrovsk, vùng Donetsk, Ukraine, tháng 9 năm 2024, ảnh:  Serhii Nuzhnenko / Radio Free Europe / Reuters  Có một … Weiterlesen Cuộc bầu cử ở Mỹ có ý nghĩa gì đối với Ukraine

Chủ nghĩa tư bản đang vận hành ở đâu – Thế giới có thể học được gì từ Thụy Sĩ, Đài Loan và Việt Nam

Foreign Affairs Ruchir Sharma Đỗ Kim Thêm dịch Chợ đêm ở Đài Bắc, Đài Loan, tháng 5 năm 2024, nguồn ảnh: Ann Wang Sự bất mãn lan rộng với các hệ thống thuộc chủ nghĩa tư bản hiện tại đã khiến nhiều quốc gia giàu và nghèo tìm kiếm các mô hình kinh tế mới. … Weiterlesen Chủ nghĩa tư bản đang vận hành ở đâu – Thế giới có thể học được gì từ Thụy Sĩ, Đài Loan và Việt Nam