Chiến tranh không phải đã được an bài 

Project-Syndicate Joseph S. Nye, Jr. Đỗ Kim Thêm dịch Nguồn ảnh: Leah Millis/POOL/AFP via Getty Images Nếu Mỹ duy trì các liên minh, đầu tư cho riêng mình và tránh các khiêu khích không cần thiết, Mỹ có thể giảm xác suất lâm vào một cuộc chiến tranh lạnh hoặc nóng với Trung Quốc. Nhưng … Weiterlesen Chiến tranh không phải đã được an bài 

Con người phụ thuộc vào sự tăng trưởng

Project-Syndicate Michael Spence, Anu Madgavkar và Sven Smit Đỗ Kim Thêm dịch Frédéric Soltan/Corbis via Getty Images Huy động đầu tư cần thiết để hoàn thành việc chuyển đổi khí hậu xuống đến con số không sẽ đòi hỏi sự ủng hộ và tham gia rộng rãi của công chúng. Trước tình trạng người dân … Weiterlesen Con người phụ thuộc vào sự tăng trưởng

Ấn Độ và tình trạng quân bình quyền lực trong toàn cầu

Project – Syndicate Joseph S. Nye, Jr. Đỗ Kim Thêm dịch Tổng thống Mỹ Biden và Thủ tướng Ấn Độ Modi. Nguồn ảnh: Anna Moneymaker/Getty Images Các tuyên bố chính thức về „các giá trị chung“ của Ấn Độ và Mỹ không tạo nên một liên minh. Theo sau logic cơ bản của chính trị … Weiterlesen Ấn Độ và tình trạng quân bình quyền lực trong toàn cầu

Chiến tranh lạnh Mỹ – Trung, cuộc chiến Ukraine và xung đột Đài Loan

Project- Syndicate phỏng vấn Joseph S. Nye, Jr.  Đỗ Kim Thêm dịch Tuần này, trong chuyên mục Say More, Project-Syndicate phỏng vấn Joseph S. Nye, Jr. về các đề tài quyền lực Trung Quốc, chính trị Hoa Kỳ, chiến tranh lạnh mới, cuộc chiến Ukraine và xung đột Đài Loan. Sau đây là bản dịch. … Weiterlesen Chiến tranh lạnh Mỹ – Trung, cuộc chiến Ukraine và xung đột Đài Loan

Liệu Trump có trở lại Nhà Trắng?

Project-Syndicate Joseph S. Nye, Jr. Đỗ Kim Thêm dịch Joe Raedle/Getty Images Lời người dịch: Theo kết quả của các cuộc thăm dò gần đây về cuộc bầu cử sơ bộ cho thấy, cựu Tổng thống Trump vẫn đứng đầu với hơn 52.1% phiếu bầu, Thống đốc Florida Ron DeSantis chiếm vị trí thứ hai … Weiterlesen Liệu Trump có trở lại Nhà Trắng?

Phải chăng trào lưu toàn cầu hóa đã kết thúc?

Project-Syndicate Joseph S. Nye, Jr. Đỗ Kim Thêm dịch Mặc dù sự cạnh tranh Mỹ-Trung có thể phá vỡ các thỏa thuận về kinh tế trong toàn cầu, nhưng chắc chắn nó không báo trước sự suy giảm nghiêm trọng về tình trạng tương thuộc của con người. Lịch sử cho thấy trào lưu toàn … Weiterlesen Phải chăng trào lưu toàn cầu hóa đã kết thúc?

Mối quan hệ Mỹ-Trung sau vụ nổ khinh khí cầu

Project-Syndicate Joseph S. Nye, Jr. Đỗ Kim Thêm dịch Ryan Seelbach/U.S. Navy via Getty Images Nếu mối quan hệ Mỹ-Trung là một ván bài, người ta có thể nói rằng Mỹ và các đồng minh lâu đời đã chơi cao tay, đặc biệt là trong bối cảnh các thách thức chính trị, dân số và … Weiterlesen Mối quan hệ Mỹ-Trung sau vụ nổ khinh khí cầu

Mệnh lệnh về chiến lược của Nhật Bản

Project-Syndicate Joseph S. Nye, Jr. Đỗ Kim Thêm dịch Kevin Dietsch/Getty Images Đứng trước những mối đe dọa do Trung Quốc, Nga và Triều Tiên đặt ra, tình trạng tự vệ của Nhật Bản phụ thuộc hơn bao giờ hết vào sức mạnh của các liên minh. Bằng cách gia tăng đáng kể kinh phí … Weiterlesen Mệnh lệnh về chiến lược của Nhật Bản

Trung Quốc đã đạt đến tột đỉnh?

Project-Syndicate Joseph S. Nye, Jr. Đỗ Kim Thêm dịch Kevin Frayer/Getty Images Theo quan điểm của người Mỹ, việc đánh giá quá thấp hoặc quá cao về sức mạnh sức mạnh của Trung Quốc cũng nguy hiểm như nhau. Trong khi sự cuồng loạn tạo ra nỗi sợ hãi, việc coi thường những tiến bộ … Weiterlesen Trung Quốc đã đạt đến tột đỉnh?