Project-Syndicate Joseph S. Nye Đỗ Kim Thêm dịch Một trào lưu hướng tới một chế độ toàn trị hơn dường như đang lan rộng trên khắp thế giới. Vladimir Putin đã sử dụng thành công chủ nghĩa dân tộc để xiết chặt quyền kiểm soát toàn nước Nga và có vẻ như ông được dân … Weiterlesen Trump có thể trở thành Mussolini cho nước Mỹ không?*
Phác hoạ chính sách đối ngoại từ các bài học lịch sử Niall Ferguson Đỗ Kim Thêm dịch Tóm lược: Khi vận động tranh cử, Donald J. Trump không có một chính sách đối ngoại thống nhất hay quy mô, nhưng các bài diễn văn và các cuộc phỏng vấn càng gieo rắc hoang mang hơn cho công luận. … Weiterlesen Henry Kissinger đã khuyên Donald J. Trump như thế nào?
và tình trạng chung là hữu hảo Emanuel Pastreich phỏng vấn Joseph Nye The Diplomat Đỗ Kim Thêm dịch oseph Nye là nguyên Khoa Trưởng Kennedy School of Government của Đại học Harvard. Ông là một nhân vật chủ yếu trong chính sách đối ngoại của Hoa Kỳ trong bốn thập niên qua. Ông đã phục … Weiterlesen Hoa Kỳ và Trung Quốc ràng buộc chặt nhau
Project Syndicate Joseph S. Nye Đỗ Kim Thêm dịch Gần đây, khi Tổng thống Hoa Kỳ Barack Obama đã phát biểu tại Liên Hiệp Quốc về việc chống lại Nhà nước Hồi giáo (IS), có những người chỉ trích ông phàn nàn rằng ông đặt trọng tâm về ngoại giao và ít thiên về việc … Weiterlesen Phương sách đối ngoại cho Hoa Kỳ?
FOREIGN AFFAIRS July 22, 2016 Mira Rapp-Hooper Dịch giả: Đỗ Kim Thêm Ngày 12 tháng 7 năm 2016 đã đánh dấu một bước ngoặt trong các cuộc tranh chấp dai dẳng về Biển Đông. Sau hơn ba năm tiến hành thủ tục tố tụng tại Tòa án Trọng tài Thường trực, một cơ quan quốc … Weiterlesen Duy trì tinh thần trọng pháp trong việc phân chia trên biển Đông?
Michael J. Boskin Đỗ Kim Thêm dịch Project-Syndicate Lời người dịch: Tính đến cuối tháng 6, các thị trường Mỹ đã tuyển dụng thêm 4,8 triệu việc làm và tỷ lệ thất nghiệp đã giảm xuống còn 11,1%, đó là một tin vui, nhưng không phải là một tín hiệu cho thị trường là sẽ khởi … Weiterlesen Tình trạng phục hồi nền kinh tế của Mỹ còn đầy bất trắc
“Tự do cho Hồng Kông là nguyện vọng của chúng tôi” Đỗ Kim Thêm Bắc Kinh không được tận dụng các lợi thế kinh tế của thị trường Hồng Kông, cùng lúc lại muốn xoá tan bản sắc chính trị và xã hội của người dân Hồng Kông. Quốc Hội Mỹ nên nhanh chóng thông … Weiterlesen Joshua Wong điều trần trước Quốc Hội Mỹ
Bild Dịch giả: Đỗ Kim Thêm Lời dịch giả: Khi giới sinh viên và học sinh Hồng Kông bắt đầu tham gia bãi khóa, làm cho khí thế cuộc đấu tranh đòi dân chủ của người dân chống Trung Quốc ngày càng lan rộng. Công luận đang suy đoán là Tổng thống Donald Trump sẽ nhập cuộc … Weiterlesen Joshua Wong và các lãnh đạo trẻ Hồng Kông gửi thư cho bà Merkel, Thủ tướng Đức
Michael Spence Đỗ Kim Thêm dịch Project Syndicate Lời dịch giả: Theo Michael Spence, sai lầm nghiêm trọng trong mô hình quản lý của Trung Quốc là chính quyền không có trách nhiệm giải trình công khai những vấn đề trọng đại của đất nước và thiện chí cải cách chính trị theo chiều hường … Weiterlesen Sự bất bình đẳng của các quốc gia
Trump cần làm sáng tỏ chính sách đối với Trung Quốc Bùi Mẫn Hân Đỗ Kim Thêm dịch Project Syndicate Trong một nền dân chủ, một chính phủ không thể theo đuổi một cuộc đấu tranh lâu dài với một kẻ thù địa chính trị đầy quyền lực mà không có sự hỗ trợ chính … Weiterlesen Mục tiêu thương chiến hay địa chính trị? *
KIM THEM DO 