Project-Syndicate Edoardo Campanella Đỗ Kim Thêm dịch Điểm sách: C. Fred Bergsten, The United States vs. China: The Quest for Global Economic Leadership, Polity, 2022. Rush Doshi, The Long Game: China’s Grand Strategy to Displace American Order, Oxford University Press, 2021. Elizabeth Economy, The World According to China, Polity, 2022. Aaron Friedberg, Getting China Wrong, … Weiterlesen Sự am hiểu về tình trạng cạnh tranh Hoa Kỳ-Trung Quốc
Project-Syndicat Bùi Mẫn Hân Đỗ Kim Thêm dịch Chuyến thăm của bà Chủ tịch Hạ viện Mỹ Nancy Pelosi ở Đài Loan tạo thêm sự đe doạ mới của Trung Quốc đối với hòn đảo này, nó được tạo ra do nhu cầu duy trì việc kiểm soát đối với tình hình ở eo biển … Weiterlesen Cuộc khủng hoảng sắp tới ở Đài Loan
Điểm báo quốc tế Đổ Kim Thêm tuyển dịch Mỹ đã tháo chạy khỏi Việt Nam, Irak và Afghanistan. Gần đây, trong cuộc họp thượng đỉnh Ấn độ-Thái Bình Dương tại Nhật Bản, lại một lần nửa, Tổng thống Joe Biden tuyên bố sẽ bảo vệ Đài Loan khi bị Trung Quốc tấn công. Thế … Weiterlesen Mỹ sẽ bảo vệ Đài Loan khi Trung Quốc xâm chiếm?
Đỗ Kim Thêm tuyển dịch DLF Chiến tranh Nga-Ukraine vẫn tiếp diễn trong sôi động trong khi các cuộc hoà đàm vẫn còn bị bế tắc. Tại Diễn đàn Kinh tế Thế giới ở Davos năm nay, tái thiết hậu chiến Ukraine trở thành chủ đề chính để thảo luận. Vấn đề này cũng được … Weiterlesen Điểm báo quốc tế: Ukraine và vấn đề tái thiết hậu chiến
Project-Syndicate Jeffrey D. Sachs Đỗ Kim Thêm dịch Lời người dịch: Không như Jeffrey D. Sach đơn giản hoá về sự kềm chế của các phe trong bài viết sau đây, bối cảnh Ukraine trở nên sôi động hơn khi Tổng Thống Nga Vladimir Putin hôm Thứ Năm, 23 Tháng Mười Hai, kêu gọi phương … Weiterlesen Làm sao tránh điều tệ hại nhất sẽ xảy ra cho Ukraine và Đài Loan
Một động lực cải thiện trong trật tự quốc tế đang thay đổi Foreign Affairs Tháng 11/12 năm 2021 Thái Anh Văn Đỗ Kim Thêm dịch Lời người dịch: Trung Quốc không bao giờ từ bỏ ý đồ thâu tóm Đài Loan, nhưng chừng nào khởi động là vấn đề khó lường đoán. Trong bóng … Weiterlesen Đài Loan và cuộc chiến đấu cho nền dân chủ
Đỗ Kim Thêm tuyển dịch Nhật báo NEUE ZÜRCHER ZEITUNG của Thụy Sĩ đã đặt một tiêu đế cho bài bình luận là Biden sẽ làm rất tốt nếu đứng về phía Đài Loan. Bài báo viết: “Cho đến nay, học thuyết của Mỹ về sự mơ hồ đã thành công, góp phần vào sự … Weiterlesen Điểm báo quốc tế: Trung Quốc tấn công Đài Loan (IV)
Đỗ Kim Thêm tuyển dịch Máy bay trực thăng quân sự đang biểu diễn nhận dịp lễ kỷ niệm Quốc khánh ở Đài Bắc vào ngày 10 tháng 10. (Nguồn ảnh: Chiang Ying-Ying / AP) (Lời người dịch: Ngày 21 tháng 10, Tổng thống Joe Biden đã có một cam kết liên quan đến an … Weiterlesen Điểm báo quốc tế: Trung Quốc tấn công Đài Loan (III)
Đỗ Kim Thêm tuyển dịch Nhật báo La REPUBLICA của Ý cho đây là mối đe dọa lớn nhất của thế kỷ và trận chiến giữa Mỹ và Trung Quốc sẽ được quyết định ở Đài Loan. Báo này viết: “Điều này cho thấy một thách thức toàn cầu mà nó cũng liên quan đến … Weiterlesen Điểm báo quốc tế: Trung Quốc tấn công Đài Loan (II)
Đỗ Kim Thêm tuyển dịch* Nhật báo Observador từ Bồ Đào Nha hoan nghênh việc thành lập liên minh AUKUS và cho là phản ứng từ Paris là sai. “Đây là một tin rất tốt cho những người bảo vệ nền dân chủ tự do. Đặc biệt là sau việc rút quân từ Afghanistan gây … Weiterlesen Bình luận về Hiệp định Đối tác Tăng cường An ninh của Mỹ, Anh và Úc (AUKUS), III
KIM THEM DO 