Chủ nghĩa tư bản đang vận hành ở đâu – Thế giới có thể học được gì từ Thụy Sĩ, Đài Loan và Việt Nam

Foreign Affairs Ruchir Sharma Đỗ Kim Thêm dịch Chợ đêm ở Đài Bắc, Đài Loan, tháng 5 năm 2024, nguồn ảnh: Ann Wang Sự bất mãn lan rộng với các hệ thống thuộc chủ nghĩa tư bản hiện tại đã khiến nhiều quốc gia giàu và nghèo tìm kiếm các mô hình kinh tế mới. … Weiterlesen Chủ nghĩa tư bản đang vận hành ở đâu – Thế giới có thể học được gì từ Thụy Sĩ, Đài Loan và Việt Nam

Năm bầu cử là tốt cho nền dân chủ – Nhưng thử thách lớn nhất sẽ đến từ Hoa Kỳ

Foreign Affairs Francis Fukuyama Đỗ Kim Thêm dịch Nhân viên phòng phiếu đang chuẩn bị cho cuộc bầu cử tại Seffner, Florida, tháng 8 năm 2024 Nguồn ảnh: Octavio Jones / Reuters  Những người theo chủ thuyết tự do đã  bận tâm về các suy nghĩ đầy thảm khốc trong „năm bầu cử“ này. Nhiều … Weiterlesen Năm bầu cử là tốt cho nền dân chủ – Nhưng thử thách lớn nhất sẽ đến từ Hoa Kỳ

“Tình hình nghiêm trọng hơn nhiều so với thời Chiến tranh Lạnh”

Deutschlandfunk Moritz Küpper phỏng vấn Sergej J. Netschajew, ngày 17 tháng 9 năm 2024 Đỗ Kim Thêm dịch Tiến sĩ Moritz Küpper phỏng vấn Đại Sứ Nga tại Đức Sergej J. Netschajew tại Đại sứ quán Berlin (Ảnh: Moritz Metz / Deutschlandradio) Đại sứ Nga tại Đức, Sergej J. Netschajew cho biết, để chấm dứt … Weiterlesen “Tình hình nghiêm trọng hơn nhiều so với thời Chiến tranh Lạnh”

Báo chí châu Âu bình luận về cuộc tranh luận của Trump và Harris

Đỗ Kim Thêm tuyển dịch Trong cuộc đọ sức trên truyền hình giữa các ứng cử viên tổng thống Hoa Kỳ Kamala Harris và Donald Trump, báo chí châu Âu đã có nhiều ý kiến dị biệt. Nhìn chung, điểm thắng rõ ràng dành cho đảng Dân chủ. Harris là ứng cử viên thuyết phục … Weiterlesen Báo chí châu Âu bình luận về cuộc tranh luận của Trump và Harris

Vai trò của khí hậu trong cuộc bầu cử Hoa Kỳ

Project – Syndicate Joseph E. Stiglitz Đỗ Kim Thêm dịch Cũng giống như chiến lược kinh tế toàn diện của Donald Trump dựa trên nỗi luyến tiếc về một thời đại đã qua, các chính sách năng lượng tập trung vào nhiên liệu hóa thạch của ông sẽ là một nỗ lực viển vông nhằm … Weiterlesen Vai trò của khí hậu trong cuộc bầu cử Hoa Kỳ

Trump và Harris song đấu trên truyền hình: Diễn tiến và triển vọng

Đỗ Kim Thêm Nguồn ảnh: (AFP / SAUL LOEB) Diễn tiến Để vận động tranh cử cho chức vụ Tổng thống Hoa Kỳ vào tháng 11 tới đây, hai ứng cử viên Donald Trump và Kamal Harris đã tham gia cuộc tranh luận trên hệ thống truyền hình ABC vào ngày 10/9/2024 với các chủ … Weiterlesen Trump và Harris song đấu trên truyền hình: Diễn tiến và triển vọng

Trump thắng cử có ý nghĩa gì đối với nền kinh tế Hoa Kỳ

Project – Syndicate Joseph E. Stiglitz Đỗ Kim Thêm dịch FREDERIC J. BROWN/AFP via Getty Images Không thể biết được là nền kinh tế Hoa Kỳ sẽ phải đối mặt với cú sốc nào trong bốn năm tới. Nhưng, xét đến các mục tiêu đã nêu và các đề xuất chính sách thiếu cân nhắc … Weiterlesen Trump thắng cử có ý nghĩa gì đối với nền kinh tế Hoa Kỳ

Hoa Kỳ đang mất dần Đông Nam Á –

Tại sao các đồng minh của Hoa Kỳ trong khu vực đang hướng về Trung Quốc Foreign Affairs 3/9/2024 Lynn Kuok Đỗ Kim Thêm dịch Ngoại trưởng Hoa Kỳ Antony Blinken tại Diễn đàn khu vực ASEAN, Vientiane, Lào, tháng 7 năm 2024; nguồn ảnh: Chalinee Thirasupa / Reuters Gần đây, Hoa Kỳ đã rao … Weiterlesen Hoa Kỳ đang mất dần Đông Nam Á –

Chính sách đối ngoại của Hoa Kỳ trong năm 2025

Project – Syndicate Joseph S. Nye, Jr. Đỗ Kim Thêm dịch Kevin Dietsch/Getty Images Mặc dù có nhiều yếu tố bị đe dọa trong cuộc bầu cử tổng thống Hoa Kỳ năm nay, nhưng trong chính sách đối ngoại của Hoa Kỳ sẽ có nhiều lĩnh vực mang tính cách liên tục cho dù ai … Weiterlesen Chính sách đối ngoại của Hoa Kỳ trong năm 2025

Nền dân chủ đang thực sự thoái trào?

Project – Syndicate Helmut K. Anheier, Edward L. Knudsen và Joseph C. Saraceno Đỗ Kim Thêm dịch Photo: Reuters Liệu năng lực của nhà nước có đủ để mang lại những cải thiện vững bền về chất lượng của cuộc sống, ngay cả khi không có trách nhiệm giải trình dân chủ mạnh mẽ? Trong … Weiterlesen Nền dân chủ đang thực sự thoái trào?