Joseph S. NyeĐỗ Kim Thêm dịch Project-Syndicate Gần đây khi máy bay trinh sát P8–A của Hải quân Mỹ bay tới gần vùng Đá chử Thập trong quần đảo Trường Sa ở biển Đông, lực lượng này đã bị Hải quân Trung Quốc cảnh báo tám lần phải rời khỏi khu vực. Bộ trưởng Ngoại … Weiterlesen Tránh xung đột ở Biển Đông
Joseph S. NyeĐỗ Kim Thêm dịch Project-Syndicate Trung Quốc đã có những nỗ lực chủ yếu để tăng khả năng gây ảnh hưởng đến các quốc gia khác mà không dùng bạo lực hay cưỡng chế. Trong năm 2007, lúc còn là Chủ tịch, Hồ Cẩm Đào có nói với Đảng Cộng Sản là đất nước … Weiterlesen Quyền lực mềm của Trung Quốc còn nhiều hạn chế
Joseph S. Nye Đỗ Kim Thêm dịch Project-Syndicate Ngân hàng Thế giới vừa mới công bố gần đây là kinh tế của Trung Quốc sẽ vượt qua kinh tế của Hoa Kỳ trong năm nay, nếu tính theo sức mua tương đương (PPP). Nhưng tiên đoán này là không đúng hẳn trong việc mô tả toàn … Weiterlesen Kinh tế Trung Quốc có thể vượt qua Hoa Kỳ?*
Joseph S. Nye Đỗ Kim Thêm dịch Project-Syndicate Lời người dịch: Theo Joseph S. Nye, Nhật Bản cần giải thích khái niệm “tự vệ tập thể” theo Luật Hiến Pháp trên căn bản mới khi an ninh khu vực và Nhật Bản đang bị Bắc Hàn và Trung Quốc đe dọa nghiêm trọng, Nhật Bản … Weiterlesen Quan điểm mới về quốc phòng của Nhật Bản*
Anders Åslund Đỗ Kim Thêm dịch Project-Syndicate Dù Putin lo bảo vệ quyền lực cá nhân cho đến cuối đời trong lo sợ, nhưng lại hô hào dân chủ giả hiệu và tinh thần dân tộc cực đoan để tìm sự ủng hộ của dân chúng. Vì Putin ủng hộ cho chế độ phi nhân … Weiterlesen Putin nghĩ gì và làm gi? Liệu Nga sẽ sụp đổ không?*
Joseph S. Nye Đỗ Kim Thêm dịch Project-Syndicate Hành vi xâm lược bán công khai của Tổng thống Nga Vladimir Putin tại Ukraina tiếp tục – và các biện pháp trừng phạt của phương Tây cũng tiếp tục chống lại đất nước của ông như vậy. Nhưng nền kinh tế không phải là tất cả … Weiterlesen Quyền lực mềm của Putin vừa yếu lại vừa thiếu*
Joseph S. Nye, Jr. Đỗ Kim Thêm dịch Project Syndicate Tác động lâu dài của Donald Trump đối với chính sách đối ngoại của Mỹ là bất trắc. Nhưng cuộc tranh luận về vấn đề này đã làm sống lại một câu hỏi đã có từ lâu: Phải chăng các kết quả quan trọng trong … Weiterlesen Ảnh hưởng của Trump về chính sách đối ngoại của Mỹ
Joseph S. Nye Đỗ Kim Thêm dịch Project Syndicate Lời dịch giả: Joseph S. Nye cho rằng: “Cả Trung Quốc lẫn Mỹ đều không gây ra mối đe dọa sinh tồn cho nhau theo cách mà Hitler của Đức hay Stalin của Liên Xô đã làm. Trung Quốc sẽ không xâm lăng Hoa Kỳ, và Trung … Weiterlesen Cạnh tranh hợp tác trong mối quan hệ giữa Hoa Kỳ và Trung Quốc
Joseph S. Nye Đỗ Kim Thêm dịch Project Syndicate Nỗi lo của Nhật Bản về các chính sách theo định hướng và bảo vệ cho “nước Mỹ trên hết” của Donald Trump là không ngạc nhiên. Khi hai năng lực phòng thủ của hai đồng minh không đối xứng, thì phe phụ thuộc nhiều hơn … Weiterlesen Trung Quốc, Nhật Bản và Trump của Mỹ
Project Syndicate Joseph S. Nye Đỗ Kim Thêm dịch Bằng chứng là hiển nhiên. Nhiệm kỳ tổng thống của ông Donald Trump đã xói mòn quyền lực mềm của Hoa Kỳ. Trong cuộc thăm dò gần đây của Viện Gallup ở 134 quốc gia, chỉ 30% số người đã có một cái nhìn thuận lợi … Weiterlesen Donald Trump và sự suy tàn về quyền lực mềm của Hoa Kỳ
KIM THEM DO 