Trung Quốc đang thắng Mỹ tại Đông Nam Á như thế nào?

Project-Syndicate Kent Harrington Đỗ Kim Thêm dịch Với sự chuẩn bị cho chuyến đi của Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình tại Washington, DC vào tháng chín tới đang tiến hành, người ta dự đoán là các quan chức cả hai nước đang làm giảm nhẹ sự khác biệt của hai nước về các … Weiterlesen Trung Quốc đang thắng Mỹ tại Đông Nam Á như thế nào?

Lần theo dấu Phật

Hans Küng Đỗ Kim Thêm dịch (LND) Hans Küng, sinh năm 1928 tại Sursee, Thụy Sĩ, là Giáo sư Thần học hồi hưu thuộc Đại học Tübingen, Đức. Ông đã sáng lập Hiệp hội Đạo đức Thế giới (Stiftung Weltethos) mà hiện nay ông đang là Chủ tịch Danh dự. Với nhiều công trình nghiên … Weiterlesen Lần theo dấu Phật

Chiến tranh và hoà bình theo quan điểm của Phật giáo

Peter Harvey Đỗ Kim Thêm dịch Nguyên bản Anh ngữ của bản dịch là War and Peace, chương VI, trong tác phẩm An Introduction to Buddhist Ethics: Foundations, Values and Issues của Peter Harvey do nhà xuất bản Cambridge University Press ấn hành năm 2000, từ trang 239-285. Peter Harvey là giáo sư Phật học … Weiterlesen Chiến tranh và hoà bình theo quan điểm của Phật giáo

Henry Kissinger nghĩ gì về con người, đất nước và chiến tranh Việt Nam?*

Henry Kissinger Đỗ Kim Thêm dịch (LND) Tổng thống Lyndon B. Johnson ủy nhiệm Henry Kissinger, Giáo sư Đại học Harvard, đến Việt Nam lần đầu tiên vào tháng 10 năm 1965 để ước lượng về các chiều hướng trong chính sách mà Mỹ sẽ thực hiện tại Việt Nam. Trong ba tuần lưu trú với … Weiterlesen Henry Kissinger nghĩ gì về con người, đất nước và chiến tranh Việt Nam?*

Trật tự thế giới trong thời đại của chúng ta?

Henry Kissinger Đỗ Kim Thêm dịch Nguyên tác: Conclusion: World Order in Our Time? p.p. 361- 374 in: World Order -Reflections on the Character of Nations and the Course of History, 2014, Allen Lane *** (LND) Trong việc định hình cho một trật tự thế giới mới, Henry Kissinger kết luận rằng theo đuổi quyền lợi … Weiterlesen Trật tự thế giới trong thời đại của chúng ta?

Hoa Kỳ và Trung Quốc ràng buộc chặt nhau

và tình trạng chung là hữu hảo Emanuel Pastreich phỏng vấn Joseph Nye The Diplomat Đỗ Kim Thêm dịch oseph Nye là nguyên Khoa Trưởng Kennedy School of Government của Đại học Harvard. Ông là một nhân vật chủ yếu trong chính sách đối ngoại của Hoa Kỳ trong bốn thập niên qua. Ông đã phục … Weiterlesen Hoa Kỳ và Trung Quốc ràng buộc chặt nhau

Hướng tới một trật tự cho châu Á: đối đầu hay đối tác?

Henry Kissinger Đỗ Kim Thêm dịch Henry Kissinger (1923), Cựu Cố vấn An ninh Quốc gia Hoa Kỳ (1969 – 1973), Cựu Ngoại Trưởng Hoa Kỳ (1973 – 1977), tác giả Hiệp định Paris (1973) và đoạt giải Nobel Hoà Bình (1973). Hiện nay ông là Chủ tịch của Công ty Tư vấn Quốc tế Kissinger … Weiterlesen Hướng tới một trật tự cho châu Á: đối đầu hay đối tác?

Các phương tiện truyền thông xã hội và nền dân chủ trong thời đại Internet

The American Interest Francis Fukujama Đỗ Kim Thêm dịch Các tuần lễ vừa qua không phải là thời gian thuận lợi cho các cơ sở truyền thông lớn trên mạng Internet như Facebook, Google và Twitter. Mark Zuckerberg, người sáng lập Facebook, khẳng định là sau cuộc bầu cử  năm ngoái „thật điên rồ“ khi cho là … Weiterlesen Các phương tiện truyền thông xã hội và nền dân chủ trong thời đại Internet

Tiến về hướng Việt Nam, nhưng nhớ đến các bài học của Việt Nam

John Kerry & John Maccain & Bob Kerry Đỗ Kim Thêm dịch Khi Tổng thống Obama thăm Việt Nam, chúng tôi bị tác động do một sự kiện là hầu hết người dân của cả hai nước không có ký ức sống động của một cuộc xung đột đã cướp đi sinh mạng của hơn … Weiterlesen Tiến về hướng Việt Nam, nhưng nhớ đến các bài học của Việt Nam