Angela Merkel tổng kết thành tích trong thời gian tại chức

Deutsche Welle (DW) Phỏng vấn độc quyền dành cho DW, do Max Hofmann, Trưởng ban Tin tức, thực hiện Đỗ Kim Thêm dịch Lời người dịch: Hiện nay, trên thị trường sách Đức đã có ba tác phẩm trình bày khá chi tiết về thân thế và sự nghiệp của bà Angela Merkel. Việc bà … Weiterlesen Angela Merkel tổng kết thành tích trong thời gian tại chức

Bình luận của báo chí quốc tế nhân ngày mãn nhiệm của bà Thủ tướng Angela Merkel và bầu cử Quốc hội Đức 26/9/2021

Đỗ Kim Thêm tuyển dịch* (Lời người dịch): Đức tổ chức cuộc bầu cử Hạ viện lần thứ 20 vào ngày 26/9/2021. Nhân dịp này sẽ có 47 đảng tham gia ừng cử để cho 60,4 triệu cử tri lựa chọn. Theo các cuộc thăm dò hiện tại, có 6211 ứng cử viên để tranh … Weiterlesen Bình luận của báo chí quốc tế nhân ngày mãn nhiệm của bà Thủ tướng Angela Merkel và bầu cử Quốc hội Đức 26/9/2021

„Sản xuất vắc xin để chống COVID-19 quá ít, không đủ“

Phỏng vấn Joseph Stiglitz do Sandra Pfister thực hiện Deutschlandfunk (Dlf) Đỗ Kim Thêm dịch Tóm lược: Nhà kinh tế học Joseph Stiglitz đang kêu gọi đình chỉ việc xin cấp bằng sáng chế để sản xuất thêm vắc-xin chống lại Covid-19. Các quốc gia phải làm việc nhiều hơn „để kiểm soát căn bệnh … Weiterlesen „Sản xuất vắc xin để chống COVID-19 quá ít, không đủ“

Ảnh hưởng chuyến đi Berlin của Joshua Wong

Đỗ Kim Thêm Xuất hiện trong cuộc họp báo lần đầu tiên tại Berlin vào sáng thứ Ba ngày 11 tháng 9 năm 2019 như một ngôi sao điện ảnh đang lên, Joshua Wong, Tổng thư ký Đảng Demosisto tại Hồng Kông, làm cho cảnh tượng chen lấn của giới truyền thông quốc tế trở … Weiterlesen Ảnh hưởng chuyến đi Berlin của Joshua Wong

Joshua Wong và các lãnh đạo trẻ Hồng Kông gửi thư cho bà Merkel, Thủ tướng Đức

Bild Dịch giả: Đỗ Kim Thêm Lời dịch giả: Khi giới sinh viên và học sinh Hồng Kông bắt đầu tham gia bãi khóa, làm cho khí thế cuộc đấu tranh đòi dân chủ của người dân chống Trung Quốc ngày càng lan rộng. Công luận đang suy đoán là Tổng thống Donald Trump sẽ nhập cuộc … Weiterlesen Joshua Wong và các lãnh đạo trẻ Hồng Kông gửi thư cho bà Merkel, Thủ tướng Đức

Triển vọng các cuộc đàm phán song phương bên lề Hội nghị G20 tại Osaka

Đỗ Kim Thêm Thuơng chiến Mỹ-Hoa còn tiếp diễn, xung đột an ninh Mỹ-Iran đang leo thang và dân Hồng Kông tiếp tục phản đối Trung Quốc về Dự Luật Dẫn độ. Các biến động dồn dập và nguy hiểm này làm cho nghị trình chính thức của Hội nghị Thượng đỉnh G20 không còn … Weiterlesen Triển vọng các cuộc đàm phán song phương bên lề Hội nghị G20 tại Osaka

Triển vọng giải quyết các nghị trình của Hội nghị Thượng đỉnh G20 tại Osaka

Đỗ Kim Thêm Bối cảnh Trong hai ngày 28 và 29 tháng 6 năm 2019, Hội nghị Thượng đỉnh G20 diễn ra ở Osaka, với sự tham dự của các nguyên thủ của 20 nền kinh tế phát triển và mới nổi hàng đầu thế giới, trong còn có cả cơ quan Liên Âu, 8 … Weiterlesen Triển vọng giải quyết các nghị trình của Hội nghị Thượng đỉnh G20 tại Osaka