Trump nên học gì nơi Reagan để cạnh tranh với Trung Quốc và trong cuộc Chiến tranh Lạnh mới

Foreign Affairs Niall Ferguson Đỗ Kim Thêm dịch Illustration by Tyler Comrie; Photo source: Reuters Trong cuộc vận động tranh cử tổng thống năm 2024, Trump cố tình lặp lại cuộc vận động tranh cừ mà Ronald Reagan đã tiến hành vào năm 1980. „Hòa bình thông qua sức mạnh“ và „Hôm nay bạn sống … Weiterlesen Trump nên học gì nơi Reagan để cạnh tranh với Trung Quốc và trong cuộc Chiến tranh Lạnh mới

Hợp tác toàn cầu trong thời đại Trump

Project – Syndicate George Papaconstantinou và Jean Pisani-Ferry Đỗ Kim Thêm dịch Frederick Florin/Getty Images Lời người dịch: Nhìn chung trong toàn cảnh, hiện tình thế giới nguy hiểm hơn bất kỳ thời điểm nào kể từ khi kết thúc Chiến tranh Lạnh. Trung Quốc đã thay thế Liên Xô trở thành đối thủ chính … Weiterlesen Hợp tác toàn cầu trong thời đại Trump

Điểm sách: Thế giới quá khứ của cựu Thủ tướng Đức Angela Merkel

Project – Syndicate Helmut K. Anheier Đỗ Kim Thêm dịch Mặc dù chỉ mới ba năm trôi qua kể từ khi bà Merkel rời nhiệm sở, nhưng thế giới đã thay đổi quá nhiều đến mức mà chức thủ tướng của bà đã được cảm thấy như nó thuộc về một thời đại khác. Cuốn … Weiterlesen Điểm sách: Thế giới quá khứ của cựu Thủ tướng Đức Angela Merkel

Cố Tổng thống Jimmy Carter: Một tấm lòng đầy nhân ái

Đỗ Kim Thêm Từ lâu, cựu tổng thống Mỹ Jimmy Carter đã được công luận cũng như giới sử gia coi là phải cam chịu nhiều thất bại trên chính trường. Bằng chứng hiển nhiên nhất là sau một nhiệm kỳ tại chức, năm 1980, ông không được tái đắc cử, chuyện hiếm có trong … Weiterlesen Cố Tổng thống Jimmy Carter: Một tấm lòng đầy nhân ái

HAPPY NEW YEAR

Các bạn độc giả thân mến, Xin cám ơn các bạn đã đồng hành trong năm qua. Thân chúc quý bạn và gia đình dồi dào sức khoẻ và vạn sự như ý trong năm mới. Đỗ Kim Thêm Weiterlesen HAPPY NEW YEAR

Con đường dẫn đến hòa bình ở Ukraine

Trump cần một kế hoạch thực tế, động lực mạnh mẽ và kiên nhẫn Foreign Affairs Samuel Charap Đỗ Kim Thêm dịch Đối với những người muốn chấm dứt cuộc chiến tàn khốc của Nga ở Ukraine, cuộc bầu cử của Donald Trump mang đến một cơ hội quan trọng. Hoàn toàn trái ngược với … Weiterlesen Con đường dẫn đến hòa bình ở Ukraine

Cán cân quyền lực Trung Đông sẽ xáo trộn sau ngày Assad đào thoát

Foreign Affairs Natasha Hall & Joost Hiltermann Đỗ Kim Thêm dịch Trong hơn nửa thế kỷ, triều đại Assad dường như đã nắm giữ Syria một cách bất khả xâm phạm. Dựa vào một bộ máy an ninh hùng mạnh, sử dụng vũ lực tàn bạo và các đồng minh hùng mạnh như Nga, Iran … Weiterlesen Cán cân quyền lực Trung Đông sẽ xáo trộn sau ngày Assad đào thoát

Việt Nam có thể là đối tác thương mại lớn tiếp theo của Hoa Kỳ

The National Interest Robert C. O`Brien Đỗ Kim Thêm dịch Hoa Kỳ và Việt Nam có cơ hội hiếm có để định hình lại bối cảnh kinh tế và chiến lược của Ấn Độ Dương – Thái Bình Dương. Đã đến lúc nắm bắt cơ hội này. Thế kỷ 21 được định nghĩa bằng sự … Weiterlesen Việt Nam có thể là đối tác thương mại lớn tiếp theo của Hoa Kỳ

Sự sụp đổ và trỗi dậy của nền dân chủ Hoa Kỳ

Project – Syndicate Daron Acemoglu Đỗ Kim Thêm dịch Kent Nishimura/Getty Images Theo thời gian, khi nền dân chủ Hoa Kỳ ngày càng không thực hiện được những lời hứa chủ yếu của mình, Đảng Dân chủ đã góp phần gây ra vấn đề bằng cách chiều theo ý của một nhóm tinh hoa hẹp … Weiterlesen Sự sụp đổ và trỗi dậy của nền dân chủ Hoa Kỳ