Joseph S. Nye Đỗ Kim Thêm dịch Project Syndicate Lời dịch giả: Joseph S. Nye cho rằng: “Cả Trung Quốc lẫn Mỹ đều không gây ra mối đe dọa sinh tồn cho nhau theo cách mà Hitler của Đức hay Stalin của Liên Xô đã làm. Trung Quốc sẽ không xâm lăng Hoa Kỳ, và Trung … Weiterlesen Cạnh tranh hợp tác trong mối quan hệ giữa Hoa Kỳ và Trung Quốc
Jeffrey Frankel Đỗ Kim Thêm dịch Project Syndicate Tổng thống Mỹ Donald Trump đã gọi Hiệp định Hoa Kỳ – Mexico – Canada (USMCA), mà nó nối tiếp Hiệp định Thương mại Tự do Bắc Mỹ (NAFTA), là một “thỏa thuận vĩ đại độc đáo nhất từng được ký kết”. Thật ra, hiệp định này … Weiterlesen Tại sao USMCA không tốt hơn NAFTA mà còn tệ hơn TPP?*
Joseph S. Nye Đỗ Kim Thêm dịch Project Syndicate Nỗi lo của Nhật Bản về các chính sách theo định hướng và bảo vệ cho “nước Mỹ trên hết” của Donald Trump là không ngạc nhiên. Khi hai năng lực phòng thủ của hai đồng minh không đối xứng, thì phe phụ thuộc nhiều hơn … Weiterlesen Trung Quốc, Nhật Bản và Trump của Mỹ
Erik Berglöf Đỗ Kim Thêm dịch Project Syndicate Vào khoảng cuối thế kỷ vừa qua, các nhà phê bình về tự do hóa thương mại và thị trường tư bản có lý do chính đáng để lo ngại rằng các nền kinh tế đang phát triển và mới nổi sẽ tụt hậu hơn sau thế … Weiterlesen Tiến triển của toàn cầu hóa
Thomas Kretschmer phỏng vấn Yascha Mounk Đỗ Kim Thêm dịch Deutschlandfunk Tương lai của nền dân chủ tự do đang lâm nguy? Đa số người dân Anh đồng ý rời khỏi cơ quan liên Âu, chuyện hầu như bất khả, nhưng họ đã làm được. Donald Trump là Tổng thống Mỹ? Không, chuyện không ngờ xảy ra, … Weiterlesen Thời đại bất thường – Nền dân chủ lâm nguy?
Project Syndicate Brahma Chellaney Đỗ Kim Thêm dịch Bộ trưởng Quốc phòng Mỹ Jim Mattis đã lên tiếng chống lại chiến lược “đe doạ và ép buộc” của Trung Quốc tại Biển Đông, bao gồm việc phối trí các hoả tiển chống chiến hạm, các hoả tiển phòng không, các thiết bị gây nhiễu loạn … Weiterlesen Ai mất Biển Đông?
Project Syndicate Steven Pinker & Robert Muggah Đỗ Kim Thêm dịch Mặc dù tình hình ở một số nước và một số thành phố đang xấu đi so với các nơi khác, nói chung, thế giới đang trở nên an toàn và thịnh vượng hơn. Chuyện khó tin nhưng có thật, đặc biệt là nó … Weiterlesen Nền Dân chủ Tự do đang thoái trào?
Project Syndicate Richard N. Hasss Đỗ Kim Thêm dich Sau quá trình hoạt động gần một ngàn năm, Đế quốc La Mã đã tàn lụn. Voltaire, một nhà triết học và nhà văn Pháp, đã chua chát nói, đó không phải là thần thánh, cũng không phải là La Mã hay đế quốc. Ngày nay, … Weiterlesen Trật tự của Thế giới Tự do: Hãy an giấc nghìn thu
Project-Syndicate Joseph E. Stiglitz Đỗ Kim Thêm dịch Cuộc tranh chấp mậu dịch giữa Hoa Kỳ và Trung Quốc về thép, nhôm và các mặt hàng khác là kết quả của sự khinh miệt của Tổng thống Hoa Kỳ Donald Trump về các hiệp định thương mại đa phương và Tổ chức Thương mại Thế … Weiterlesen Sự mơ hồ về thương mại của Trump
Project Syndicate Brahma Chellaney Đỗ Kim Thêm dịch Các năng động an ninh đang thay đổi một cách nhanh chóng ở khu vực Ấn Độ-Thái Bình Dương. Khu vực này không chỉ là nơi xuất phát của các nền kinh tế phát triển nhanh nhất trên thế giới, mà còn là nơi có những kinh … Weiterlesen Một trật tự mới cho khu vực Ấn Độ-Thái Bình Dương
KIM THEM DO 