Trump cần làm sáng tỏ chính sách đối với Trung Quốc Bùi Mẫn Hân Đỗ Kim Thêm dịch Project Syndicate Trong một nền dân chủ, một chính phủ không thể theo đuổi một cuộc đấu tranh lâu dài với một kẻ thù địa chính trị đầy quyền lực mà không có sự hỗ trợ chính … Weiterlesen Mục tiêu thương chiến hay địa chính trị? *
Shinzo Abe, Thủ tướng Nhật Bản Đỗ Kim Thêm dịch Project- Syndicate Vào ngày 28 tháng 6, tôi sẽ tổ chức hội nghị thượng đỉnh G20 năm 2019 tại Osaka. Chương trình nghị sự của chúng tôi sẽ tập trung vào ba vấn đề chủ yếu, mỗi một vấn đề của chương trình là quan … Weiterlesen Ba chủ đề chính của G20 tại Osaka
Bùi Mẫn Hân Đỗ Kim Thêm dịch Project Syndicate Lời dịch giả: Cuối cùng, lòng dân Hồng Kông đã thắng và Bà Carrie Lâm, Đặc khu trưởng thành phố, đã tuyên bố đình chỉ vô thời hạn việc thông qua dự luật dẫn độ vào trưa 15 tháng 6 năm 2019. Lùi bước này không … Weiterlesen Trung Quốc đang chuốc lấy thảm họa ở Hồng Kông
Joseph E. Stiglitz Đỗ Kim Thêm dịch Project Syndicate Lời dịch giả: Sau khi áp dụng Chủ nghĩa Tân tự do, các nước phương Tây nhận ra các tác hại làm suy vi nền kinh tế và đang tìm cách chấm dứt phương sách này. Joseph E. Stiglitz cổ vũ cho Chủ nghĩa Tư bản … Weiterlesen Hãy xây dựng chủ nghĩa tư bản cấp tiến*
John Andrews Đỗ Kim Thêm dịch Project Syndicate Ba cuốn sách gần đây về chiến tranh Việt Nam đã làm sáng tỏ một lĩnh vực thường được đề cập tới, cho thấy rằng, sự thất bại của Hoa Kỳ cách đây nửa thế kỷ vẫn còn nhiều điều để dạy cho chúng ta. Nhưng các … Weiterlesen Người Mỹ không nên quên các bài học sống động của ngày 30/4/1975 và chiến tranh Việt Nam
Điểm sách Đỗ Kim Thêm dịch Project Syndicate Hai cuốn hồi ký mới kể lại cuộc đời ở Trung Quốc đã soi sáng đáng giá về tình trạng tăng trưởng của Trung Quốc từ một nền kinh tế trì trệ chuyển thành siêu cường hiện đại. Trong khi Đảng Cộng sản Trung Quốc (ĐCSTQ) vẫn … Weiterlesen Vạch trần dối trá lịch sử cận đại của Trung Quốc – Bùi Mẫn Hân
Michael Spence Đỗ Kim Thêm dịch Project Syndicate Ngay cả khi Trung Quốc duy trì đà cải cách theo định hướng thị trường, dường như các căng thẳng với phương Tây là khó có thể được giải quyết một cách nhanh chóng. Trong khi các biện pháp để giảm những căng thẳng này có thể … Weiterlesen Biện pháp kế tiếp cho mô hình phát triển của Trung Quốc?
Thomas Wright Đỗ Kim Thêm dịch The Atlantic/ Brookings Lời người dịch: Thế giới thay đổi triệt để. Mô hình về một trật tự cho thế giới hiện nay không còn. Hoa Kỳ muốn thoái vị trong vai trò lãnh đạo thế giới trong khi mô hình Trung Quốc không có giá trị phổ quát và … Weiterlesen Đại cường tái đấu là không thể tránh
Kevin Rudd Đỗ Kim Thêm dịch Project Syndicate Lời Người Dịch: Kevin Rudd không cập nhật các biến chuyển dồn dập gần đây như nền kinh tế Trung Quốc bị tổn thương nặng nề khi các doanh nghiệp quốc tế tháo chạy, thị trường chứng khoán tụt giá, động loạn xã hội lan rộng, nội bộ … Weiterlesen Các triển vọng cho mối quan hệ giữa Hoa Kỳ và Trung Quốc trong năm 2019
Helmut K. Anheier Đỗ Kim Thêm dịch Project Syndicate Lời người dịch: Giới trí thức phương Tây cảnh báo sự trỗi dậy của châu Á làm cho tình trạng quân bình quyền lực toàn cầu đang di chuyển về châu Á và là một nguy cơ cho phương Tây sắp sụp đổ. Phương Tây tiếp … Weiterlesen Phương Tây lại suy tàn
KIM THEM DO 