Kỷ niệm 70 năm, Trung Quốc phải chấp nhận thách thức to lớn nhất SCMP David Shambaugh Đỗ Kim Thêm dịch Lời dịch giả: Nhân dịp lễ kỷ niệm 70 năm ngày thành lập Cộng hòa Nhân dân, Trung Quốc đã thể hiện những mâu thuẫn rõ rệt, vừa ca ngợi thành tích vừa lừa dối … Weiterlesen Cải cách chính trị và mở cửa
Der Spiegel Richard von Weizsäcker Đỗ Kim Thêm dịch Lời người dịch: Ngày 8 tháng 5 năm 2020 là ngày kỷ niệm 75 năm ngày 8 tháng 5 năm 1945, Đức Quốc Xã đầu hàng Đồng Minh, Thế chiến Thứ hai chấm dứt và châu Âu lật qua trang sử mới để tái thiết hậu … Weiterlesen Ngày 8 tháng 5 là ngày giải phóng
Project-Syndicate Sławomir Sierakowski (SS) phỏng vấn Jeffrey D. Sachs (JS) Đỗ Kim Thêm dịch Chính quyền Trump vừa thiếu một chiến lược toàn cầu và không có bất cứ một người nào có thể khởi thảo và thực hiện cho chiến lược này. Và ngoại trừ giới chống trào lưu dân túy, nói chung – … Weiterlesen Định hướng trong một thế giới hỗn loạn*
Prospect Magazine Francis Fukuyama Đỗ Kim Thêm dịch Ung thối trong chính trị của nước Mỹ đang gâyđộc hại cho trật tự của thế giới. Tình trạng này có thể sẽ lớn lao giống như sự sụp đổ của Liên Xô Từ một ứng cử viên đứng bên lề đầy lố bịch mà không ai … Weiterlesen Mỹ: một đất nước thất bại
Project-Syndicate Francis Fukuyama Đỗ Kim Thêm dịch Một trong những phát triển nhiều nổi bật trong năm 2016 và các nền chính trị cực kỳ khác thường là sự xuất hiện của một thế giới với “tin tức giật gân, thất thiệt“, mà trong đó tất cả các nguồn tin có thẩm quyền trên mạng hầu … Weiterlesen Sự trỗi dậy của một thế giới đầy tin thất thiệt
Mỹ của Trump và trật tự toàn cầu mới Francis Fukuyama Đỗ Kim Thêm dịch Năm 1989, nhà khoa học chính trị bàn về nền dân chủ tự do báo hiệu cho một sự cáo chung của lịch sử. Ông khảo sát về chủ nghĩa dân tộc đang định hình cho nền chính trị ở … Weiterlesen Mỹ chống lại thế giới?
Project-Syndicate Jeseph S.Nye Đỗ Kim Thêm dịch Tổng thống Mỹ mới đắc cử Donald Trump trong chiến dịch tranh cử đã có đặt vấn đề về các liên minh và định chế đã củng cố cho trật tự của thế giới tự do, nhưng ông chỉ nêu ra vài chính sách cụ thể. Có lẽ … Weiterlesen Các thách thức cho Donald Trump về chính sách đối ngoại
Ash Carter – Bộ trưởng Quốc phòng Hoa Kỳ Đỗ Kim Thêm dịch (LND) Ash Carter đúc kết thành qủa việc triển khai chính sách Tái Quân Bình hướng về khu vực châu Á -Thái Bình Dương của Obama qua các hợp tác liên minh quân sự với các đối tác. Trước hung đồ của Trung … Weiterlesen Chính sách tái quân bình và an ninh cho khu vực Châu Á-Thái Bình Dương
giữa Trung Quốc và Philippines sau phán quyết của Toà án* Evan Rees Đỗ Kim Thêm dịch Mặc dù thắng được Trung Quốc trong cuộc tranh tụng về bãi cạn Scarborough, Philippines đã đề cập vấn đề này một cách hết sức thận trọng. Phương sách mềm dẻo của Philippines đã mở ra một cánh … Weiterlesen Giải quyết các xung đột ở Biển Đông
trước các vấn đề toàn cầu hoá và mị dân* Project-Syndicate Dani Rodrik Đỗ Kim Thêm dịch Khi thế giới chao đảo từ cú sốc của nước Anh quyết định ra khỏi Liên Âu, thì hai giới chính khách và kinh tế ngộ ra rằng họ đã đánh giá quá thấp về sự mong manh … Weiterlesen Chính giới cánh tả bất lực
KIM THEM DO 