Joseph S. NyeĐỗ Kim Thêm dịch Project-Syndicate Trung Quốc đã có những nỗ lực chủ yếu để tăng khả năng gây ảnh hưởng đến các quốc gia khác mà không dùng bạo lực hay cưỡng chế. Trong năm 2007, lúc còn là Chủ tịch, Hồ Cẩm Đào có nói với Đảng Cộng Sản là đất nước … Weiterlesen Quyền lực mềm của Trung Quốc còn nhiều hạn chế
Joseph S. Nye Đỗ Kim Thêm dịch Project-Syndicate Lời người dịch: Theo Joseph S. Nye, Nhật Bản cần giải thích khái niệm “tự vệ tập thể” theo Luật Hiến Pháp trên căn bản mới khi an ninh khu vực và Nhật Bản đang bị Bắc Hàn và Trung Quốc đe dọa nghiêm trọng, Nhật Bản … Weiterlesen Quan điểm mới về quốc phòng của Nhật Bản*
Đỗ Kim Thêm Vấn đề Những thành tựu ngoạn mục về đổi mới kinh tế của Việt Nam tạo được nhiều ấn tượng cho chính quyền và doanh giới Hoa Kỳ. Mối quan hệ giữa Hoa Kỳ và Việt Nam đã phát triển tốt đẹp hơn qua thời gian. Hai nước đã trao đổi nhiều … Weiterlesen Khái niệm Rule of Law của Hoa Kỳ
Francis Fukuyama Đỗ Kim Thêm dịch American Interest Mô hình toàn trị của Tập Cận Bình đã có các tiền lệ trong cả lịch sử Trung Quốc cổ đại và hiện thời. Nhưng đó không phải là chuyện không thể tránh khỏi, mà vẫn còn chắc chắn xảy ra. Để hiểu được Hoa Kỳ và … Weiterlesen Trung Quốc có những loại chế độ nào?
Đỗ Kim Thêm Thuơng chiến Mỹ-Hoa còn tiếp diễn, xung đột an ninh Mỹ-Iran đang leo thang và dân Hồng Kông tiếp tục phản đối Trung Quốc về Dự Luật Dẫn độ. Các biến động dồn dập và nguy hiểm này làm cho nghị trình chính thức của Hội nghị Thượng đỉnh G20 không còn … Weiterlesen Triển vọng các cuộc đàm phán song phương bên lề Hội nghị G20 tại Osaka
John Andrews Đỗ Kim Thêm dịch Project Syndicate Ba cuốn sách gần đây về chiến tranh Việt Nam đã làm sáng tỏ một lĩnh vực thường được đề cập tới, cho thấy rằng, sự thất bại của Hoa Kỳ cách đây nửa thế kỷ vẫn còn nhiều điều để dạy cho chúng ta. Nhưng các … Weiterlesen Người Mỹ không nên quên các bài học sống động của ngày 30/4/1975 và chiến tranh Việt Nam
Đỗ Kim Thêm Đây là bài phụ chú cho bài dịch “Người Mỹ không nên quên các bài học sống động của ngày 30/4/1975 và chiến tranh Việt Nam”, của tác giả John Andrews. Khi điểm sách mới viết về chiến tranh Việt Nam, John Andrews muốn cảnh báo cho chính giới Mỹ là cần … Weiterlesen Người Việt đừng quên ý nghĩa của ngày 30/4/1975 và chiến tranh Việt Nam
Thomas Wright Đỗ Kim Thêm dịch The Atlantic/ Brookings Lời người dịch: Thế giới thay đổi triệt để. Mô hình về một trật tự cho thế giới hiện nay không còn. Hoa Kỳ muốn thoái vị trong vai trò lãnh đạo thế giới trong khi mô hình Trung Quốc không có giá trị phổ quát và … Weiterlesen Đại cường tái đấu là không thể tránh
Helmut K. Anheier Đỗ Kim Thêm dịch Project Syndicate Lời người dịch: Giới trí thức phương Tây cảnh báo sự trỗi dậy của châu Á làm cho tình trạng quân bình quyền lực toàn cầu đang di chuyển về châu Á và là một nguy cơ cho phương Tây sắp sụp đổ. Phương Tây tiếp … Weiterlesen Phương Tây lại suy tàn
Joseph S. Nye Đỗ Kim Thêm dịch Project Syndicate Lời dịch giả: Joseph S. Nye cho rằng: “Cả Trung Quốc lẫn Mỹ đều không gây ra mối đe dọa sinh tồn cho nhau theo cách mà Hitler của Đức hay Stalin của Liên Xô đã làm. Trung Quốc sẽ không xâm lăng Hoa Kỳ, và Trung … Weiterlesen Cạnh tranh hợp tác trong mối quan hệ giữa Hoa Kỳ và Trung Quốc
KIM THEM DO 