Project-Syndicate Bùi Mẫn Hân Đỗ Kim Thêm dịch Vào năm 2012, Chủ tịch Tập Cận Bình đã hứa hẹn rằng Đảng Cộng sản Trung Quốc (ĐCSTQ) sẽ mang lại những thành công vĩ đại trước hai buổi lễ kỷ niệm một trăm năm sắp tới vào năm 2021 và 2049. Nhưng không có một thái … Weiterlesen Đảng Cộng sản Trung Quốc sẽ sụp đổ trước năm 2049*
Cạnh tranh, virus corona và sự yếu kém của Tập Cận Bình Foreign Affairs Bùi Mẫn Hân Đỗ Kim Thêm dịch Số tháng 5/6 Lời người dịch: Hy vọng nền kinh tế Trung Quốc sẽ hồi phục nhanh chóng sau cơn đại dịch virus corona hoàn toàn tan vỡ. Các số liệu thống kê của … Weiterlesen Biến động sắp tới của Trung Quốc
Bùi Mẫn Hân Đỗ Kim Thêm dịch Project-Syndicate Lời người dịch: Tác giả cảnh báo các nhận định về địa chính trị của Trung Quốc trong các lĩnh vực giáo dục, nhân quyền, du lịch, an ninh cho Hồng Kông và hoạt động của doanh nghiệp Hoa Vi đối với Anh quốc, Hoa Kỳ, Úc … Weiterlesen Sai lầm về địa chính trị, Trung Quốc lâm cảnh tự đào hố chôn mình
Bùi Mẫn Hân Đỗ Kim Thêm dịch Project Syndicate Khi không có các lựa chọn tốt đẹp, các nhà lãnh đạo phải chọn cái ít xấu nhất. Chính phủ Trung Quốc có thể ghê tởm ý tưởng của việc tạo ra các nhượng bộ cho những người biểu tình ở Hồng Kông, nhưng cứu xét … Weiterlesen Giải pháp Thiên An Môn cho Hồng Kông?
Trump cần làm sáng tỏ chính sách đối với Trung Quốc Bùi Mẫn Hân Đỗ Kim Thêm dịch Project Syndicate Trong một nền dân chủ, một chính phủ không thể theo đuổi một cuộc đấu tranh lâu dài với một kẻ thù địa chính trị đầy quyền lực mà không có sự hỗ trợ chính … Weiterlesen Mục tiêu thương chiến hay địa chính trị? *
Bùi Mẫn Hân Đỗ Kim Thêm dịch Project Syndicate Lời dịch giả: Cuối cùng, lòng dân Hồng Kông đã thắng và Bà Carrie Lâm, Đặc khu trưởng thành phố, đã tuyên bố đình chỉ vô thời hạn việc thông qua dự luật dẫn độ vào trưa 15 tháng 6 năm 2019. Lùi bước này không … Weiterlesen Trung Quốc đang chuốc lấy thảm họa ở Hồng Kông
Đỗ Kim Thêm dịch Project Syndicate Hai cuốn hồi ký mới kể lại cuộc đời ở Trung Quốc đã soi sáng đáng giá về tình trạng tăng trưởng của Trung Quốc từ một nền kinh tế trì trệ chuyển thành siêu cường hiện đại. Trong khi Đảng Cộng sản Trung Quốc (ĐCSTQ) vẫn kiên định … Weiterlesen Vạch trần dối trá lịch sử cận đại của Trung Quốc – Bùi Mẫn Hân
Project Syndicate Bùi Mẫn Hân Đỗ Kim Thêm dịch Vào cuối Đại hội toàn quốc trong sáu ngày của Đảng Cộng Sản Trung Quốc (ĐCSTQ) lần thứ XIX, khoảng 2.200 đại biểu đã quyết định bổ sung phần “Tư tưởng Tập Cận Bình vào kỷ nguyên mới của chủ nghĩa xã hội có đặc điểm … Weiterlesen Nghịch lý trong quyền lực của Tập Cận Bình
