Đỗ Kim Thêm Đây là bài phụ chú cho bài dịch “Người Mỹ không nên quên các bài học sống động của ngày 30/4/1975 và chiến tranh Việt Nam”, của tác giả John Andrews. Khi điểm sách mới viết về chiến tranh Việt Nam, John Andrews muốn cảnh báo cho chính giới Mỹ là cần … Weiterlesen Người Việt đừng quên ý nghĩa của ngày 30/4/1975 và chiến tranh Việt Nam
Điểm sách Đỗ Kim Thêm dịch Project Syndicate Hai cuốn hồi ký mới kể lại cuộc đời ở Trung Quốc đã soi sáng đáng giá về tình trạng tăng trưởng của Trung Quốc từ một nền kinh tế trì trệ chuyển thành siêu cường hiện đại. Trong khi Đảng Cộng sản Trung Quốc (ĐCSTQ) vẫn … Weiterlesen Vạch trần dối trá lịch sử cận đại của Trung Quốc – Bùi Mẫn Hân
Điểm sách Đỗ Kim Thêm Các nước phương Tây đang sống trong một thời đại bất thường: Trung Quốc trỗi dậy và uy hiếp, kinh tế khủng hoảng, nợ công cao ngất, bộ máy công quyền tê liệt, nạn di dân đe doạ, xã hội bất bình đẳng, dân chúng điêu linh và nổi giận. … Weiterlesen Bản sắc theo quan điểm của Francis Fukuyama
Michael Spence Đỗ Kim Thêm dịch Project Syndicate Ngay cả khi Trung Quốc duy trì đà cải cách theo định hướng thị trường, dường như các căng thẳng với phương Tây là khó có thể được giải quyết một cách nhanh chóng. Trong khi các biện pháp để giảm những căng thẳng này có thể … Weiterlesen Biện pháp kế tiếp cho mô hình phát triển của Trung Quốc?
Thomas Wright Đỗ Kim Thêm dịch The Atlantic/ Brookings Lời người dịch: Thế giới thay đổi triệt để. Mô hình về một trật tự cho thế giới hiện nay không còn. Hoa Kỳ muốn thoái vị trong vai trò lãnh đạo thế giới trong khi mô hình Trung Quốc không có giá trị phổ quát và … Weiterlesen Đại cường tái đấu là không thể tránh
Kevin Rudd Đỗ Kim Thêm dịch Project Syndicate Lời Người Dịch: Kevin Rudd không cập nhật các biến chuyển dồn dập gần đây như nền kinh tế Trung Quốc bị tổn thương nặng nề khi các doanh nghiệp quốc tế tháo chạy, thị trường chứng khoán tụt giá, động loạn xã hội lan rộng, nội bộ … Weiterlesen Các triển vọng cho mối quan hệ giữa Hoa Kỳ và Trung Quốc trong năm 2019
Helmut K. Anheier Đỗ Kim Thêm dịch Project Syndicate Lời người dịch: Giới trí thức phương Tây cảnh báo sự trỗi dậy của châu Á làm cho tình trạng quân bình quyền lực toàn cầu đang di chuyển về châu Á và là một nguy cơ cho phương Tây sắp sụp đổ. Phương Tây tiếp … Weiterlesen Phương Tây lại suy tàn
Joseph S. Nye Đỗ Kim Thêm dịch Project Syndicate Lời dịch giả: Joseph S. Nye cho rằng: “Cả Trung Quốc lẫn Mỹ đều không gây ra mối đe dọa sinh tồn cho nhau theo cách mà Hitler của Đức hay Stalin của Liên Xô đã làm. Trung Quốc sẽ không xâm lăng Hoa Kỳ, và Trung … Weiterlesen Cạnh tranh hợp tác trong mối quan hệ giữa Hoa Kỳ và Trung Quốc
Jeffrey Frankel Đỗ Kim Thêm dịch Project Syndicate Tổng thống Mỹ Donald Trump đã gọi Hiệp định Hoa Kỳ – Mexico – Canada (USMCA), mà nó nối tiếp Hiệp định Thương mại Tự do Bắc Mỹ (NAFTA), là một “thỏa thuận vĩ đại độc đáo nhất từng được ký kết”. Thật ra, hiệp định này … Weiterlesen Tại sao USMCA không tốt hơn NAFTA mà còn tệ hơn TPP?*
Joseph S. Nye Đỗ Kim Thêm dịch Project Syndicate Nỗi lo của Nhật Bản về các chính sách theo định hướng và bảo vệ cho “nước Mỹ trên hết” của Donald Trump là không ngạc nhiên. Khi hai năng lực phòng thủ của hai đồng minh không đối xứng, thì phe phụ thuộc nhiều hơn … Weiterlesen Trung Quốc, Nhật Bản và Trump của Mỹ
KIM THEM DO 