Thất vọng về bản Hiến pháp mới của Việt Nam

Đỗ Kim Thêm Theo Diễn Đàn Xã Hội Dân Sự Người dịch: BT Những hậu quả của tình trạng quản lý yếu kém ở Việt Nam đã đến mức chế độ cai trị và cấu trúc của bản hiến pháp cần phải được thay đổi về cơ bản. Nhiều cuộc thảo luận đã tập trung vào … Weiterlesen Thất vọng về bản Hiến pháp mới của Việt Nam

Với Hiến pháp mới, Việt Nam ít hy vọng thay đổi

Đỗ Kim Thêm   Bản dịch từ tiếng Anh của BVN Theo Bauxite Việt Nam Quốc hội Việt Nam tuần qua đã phê chuẩn một Hiến pháp mới, nhưng có ít lý do để ăn mừng vì hệ thống chính trị cho phép những sự lạm dụng về lập hiến vẫn không thay đổi. Đó … Weiterlesen Với Hiến pháp mới, Việt Nam ít hy vọng thay đổi

Các nước đang phát triển có nên du nhập thể chế pháp quyền của phương Tây không?

Niall Ferguson Đỗ Kim Thêm dịch Ảnh bìa sách (Lời người dịch: Nguyên tác Anh ngữ của bản dịch là The Landscape of Law, Chương III trong tác phẩm The Great Degeneration – How Institutions Decay and Economies Die, Allen Lane, 2012 của Niall Ferguson. Tác giả đặt vấn đề là Trung Quốc và các … Weiterlesen Các nước đang phát triển có nên du nhập thể chế pháp quyền của phương Tây không?

Tại sao các nước đang phát triển đề kháng

trước uy lực pháp quyền? Barry R. Weingast[1] Đỗ Kim Thêm dịch Dẫn nhập Tại sao các nước đang phát triển tỏ ra đề kháng trước uy lực pháp quyền và nói một cách khái quát là trước việc điều hành hữu hiệu? Vấn đề càng nghịch lý hơn khi chúng ta biết tương đối … Weiterlesen Tại sao các nước đang phát triển đề kháng

Biện minh của Phật giáo về chính nghĩa cho chiến tranh

Damien Keown Đỗ Kim Thêm dịch Lời người dịch: Hiện tình quốc tế và đất nước đang diễn biến dồn dập hơn bao giờ hết. Khi chính quyền các quốc gia và định chế quốc tế tỏ ra không đủ khả năng để ứng phó trước nguy cơ chiến tranh có thể bộc phát, thì … Weiterlesen Biện minh của Phật giáo về chính nghĩa cho chiến tranh

Khái niệm về một cuộc chiến có chính nghĩa

Monique Canto-Sperber Đỗ Kim Thêm dịch Giới thiệu của người dịch: Hoạt động khủng bố ngày càng lan rộng, nó sẽ còn gây nhiều nguy hiểm cho nhân loại. Các chính quyền cũng như các tổ chức quốc tế và các tôn giáo dường như không đủ khả năng giải quyết vấn đề. Trước hiện … Weiterlesen Khái niệm về một cuộc chiến có chính nghĩa

Hồ sơ tội trạng của Henry Kissinger – Chistopher Hitchens

Đỗ Kim Thêm The Trial of Henry Kissinger, Verso Books, London, New York 2001 Tóm tắt Tội ác của Hoa Kỳ trong chiến tranh Việt Nam là một đề tài bất tận. Lúc chiến tranh còn khốc liệt đã có những trí thức ngoại quốc tên tuổi như J. P. Sartre, B. Russell và N. … Weiterlesen Hồ sơ tội trạng của Henry Kissinger – Chistopher Hitchens

Khái niệm về thẩm quyền lập hiến của Emmanuel Joseph Sieyès

Đỗ Kim Thêm Vấn đề Khái niệm về thẩm quyền lập hiến ra đời đầu tiên qua luận thuyết  „Qu´est ce que le Tiers état?“  của  Emmanuel Joseph Sieyès vào tháng giêng năm 1789 tại Pháp. Áp dụng khái niệm này trong bối cảnh sôi sục của Cách Mạng đã gây nhiều biến động liên … Weiterlesen Khái niệm về thẩm quyền lập hiến của Emmanuel Joseph Sieyès